jukebox_song_length=Songdauer: %time% sound_machine_time_1=%min%:%sec%min sound_machine_song_save=Song sichern sound_machine_confirm_save_long=Möchtest du wirklich diese Version des Songs überspielen? room_sound_furni_limit=Du kannst nur einen Soundgegenstand in einen Raum stellen. jukebox_song_remaining=Restzeit: %time% sound_machine_alert_song_saved=Song "%name%" erfolgreich gespeichert. sound_machine_time_2=%min%:%sec%min sound_machine_jukebox_disk_window=Disc einschieben sound_machine_playlist=Playlist sound_machine_window=Trax Editor jukebox_disk_add=Disc hinzufügen sound_machine_alert_jukebox_list_full=Playlist ist voll. Bitte warte bis der aktuelle Song beendet ist, bevor du es erneut versuchst. play_preview=In Sounds reinhören preview_downloading=Vorschau downloaden... sound_machine_new=Neuen Song erstellen sound_machine_your_songs=Traxmachine Songs song_disk_text_template="%name%" von %author% gebrannt %day%.%month%.%year% sound_machine_song_remove=Song entfernen sound_machine_confirm_close=Trax Editor schließen? sound_machine_alert_no_more_songs=Neuer Song nicht möglich! Traxmachine ist mit %count% Songs voll. jukebox_now_playing=Jetzt abspielen: sound_machine_alert_playlist_full=Speichern der Playlist nicht möglich! Playlists ist mit %count% Songs voll. sound_machine_jukebox_window=Jukebox sound_machine_song_info=Song-Info sound_machine_alert_invalid_song_name=Du hast bereits einen gebrannten Song mit gleichem Titel. Vor erneutem Versuch bitte Titel ändern. sound_machine_confirm_close_long=Du hast keinen Song gesichert. Wirklich schließen? sound_machine_list_save=Playlist sichern song_disk_trade_info="%name%" von %author% sound_machine_confirm_window=Trax Machine sound_machine_confirm_close_list_long=Möchtest du den Playlist-Editor wirklich ungesichert verlassen? jukebox_song_name="%name%" jukebox_reset=Jukebox zurücksetzen sound_machine_confirm_delete=Song löschen? sound_machine_alert_song_name_missing=Gib deinem Song einen Titel. jukebox_next_up=Danach: sound_machine_confirm_clear=Song löschen? sound_machine_confirm_save_list=Playlist speichern? sound_machine_confirm_burn_long=Möchtest du diesen Song wirklich auf eine Disc brennen? Brennen kostet 1 Taler. sound_machine_turn_off=Ausschalten sound_machine_open_editor=Trax-Editor jukebox_empty=leer sound_machine_playlist_window=Traxmachine Playlist-Editor sound_machine_eject=Auswerfen sound_machine_confirm_save=Song sichern? sound_machine_burn=Song brennen sound_machine_confirm_close_list=Playlist-Editor schließen? sound_machine_confirm_delete_long=Möchtest du den ausgewählten Song wirklich löschen? sound_machine_confirm_eject_long=Are you sure you want to remove the Traxpack and it's samples from the song? sound_machine_confirm_burn=Diesen Song brennen? jukebox_song_author=Von: %author% sound_machine_alert_invalid_song_length=Leere Songs nicht brennbar! sound_machine_confirm_clear_long=Möchtest du wirklich diese Version des Songs löschen? sound_machine_alert_no_sound_sets=Du verfügst über keine Soundsets, um zu editieren. \rDie Soundsets müssen in deinem Besitz (Habbo Hand) sein. sound_machine_alert_no_disks=Du hast keine Discs mehr! sound_machine_turn_on=Anschalten sound_machine_confirm_eject=Kassette auswerfen? jukebox_load_trax=Trax laden sound_machine_save_window=Trax sichern sound_machine_song_name=Trax ohne Titel sound_machine_confirm_save_list_long=Möchtest du die bestehende Playlist wirklich überschreiben? sound_machine_alert_song_locked=Dieser Song kann nicht editiert werden. Bitte speicher den Song unter einem anderen Namen, um eine neue Kopie zu erstellen. sound_machine_edit=Song ändern sound_machine_trax_name=Trax-Titel: sound_machine_alert_machine_full=Can't insert more sound packages! Remove one of the inserted packages first. sound_machine_alert_song_not_ready=Song nicht speicherbar. Song ist nicht fertig. sound_machine_alert_missing_packages=Du brauchst noch folgende Soundpacks, um diesen Song zu erstellen: sound_machine_insert=Mixen handitem43=Kalter Drink handitem7=Wasser handitem6=Saft handitem9=Koffeinfrei handitem44=Bratwurstkonzentrat handitem8=Heisser Kakao handitem3=Karotten handitem2=Saft handitem46=My Moodi handitem41=Sumppi-kuppi handitem5=Milch handitem4=Eis handitem40=Champagner handitem13=Espresso handitem31=Drink handitem14=Filterkaffee handitem32=Drink handitem15=Eiskaffee handitem33=Drink handitem1=Heißer Punsch handitem16=Kakao handitem34=Deutschen WM Pokal! handitem35=Pinker Champagner handitem10=Bester Kakao mit Marshmellows handitem36=Birne handitem11=Mokka handitem37=Apfel handitem12=Macchiato handitem38=Orange handitem39=Ein Stück Pizza handitem17=Javakaffee handitem18=Leitungswasser handitem19=Habbo Cola handitem101=Burger handitem53=Espresso handitem30=Radioaktive Flüssigkeit handitem22=Habbo Soda Limette handitem23=Habbo Soda Rote Beete handitem20=Kamera handitem21=Burger handitem26=Calippo handitem27=Tee handitem24=Blubberwasser von 1976 handitem25=Liebestrank handitem28=Sake handitem100=Cola handitem29=Tomatensaft NUH_invitation_status_header=Habbo Guide NUH_invitation_guides_found=Guides gefunden: NUH_events_topic=Weißt du nicht wohin? NUH_asktoshowhelp_title=Tutorial NUH_own_user=Das hier ist dein Habbo. Klicke auf den Boden, um herumzulaufen. NUH_guide_info_autoselected=Dies ist ein Guide (erfahrener Spieler), der dir auf deine Einladung antwortet. Lese mehr Informationen über die Guides auf der rechten Seite. NUH_achievements=Wenn du auf deinen Habbo klickst und dann auf "Badge" siehst du eine Liste mit all deinen erreichten Bonusbadges. NUH_friends_topic=Freunde? NUH_events=Das Event-Board ist voll mit Veranstaltungen und Parties. Schau gleich rein! NUH_finish_topic=Viel Spaß beim Entdecken! NUH_friends=Schau in deine Freundschaftsliste, um Freunde und Freundschaftsanfragen zu checken NUH_invitation_option_2=Games spielen >> NUH_shopping_topic=Pixel und Bonuslevels NUH_guide_info=Dies ist eine Guide, der dir auf deine Einladung antwortet. NUH_room_left_close=Beenden NUH_invitation_option_1=Check die Events >> NUH_games=Lust zu spielen? Mach einfach bei einem mit. NUH_asktoshowhelp_decision_cancel=Nein NUH_hand_topic=Wohin mit meinen Dingen? NUH_chat=Klick hier und tippe, um mit anderen Habbos zu chatten. NUH_invitation_failure=Keine verfügbaren Habbo Guides gefunden. NUH_invitation_success=Einladung erfolgreich! NUH_asktoshowhelp_text=Möchtest du einige Tipps, was du im Habbo alles tun kannst? NUH_room_left=Du hast deinen Raum verlassen NUH_hand=Klick auf den Handbutton, um dein Inventar zu sehen. Du hast ein Geschenk erhalten! NUH_navigator=Nutze den Navigator um rumzulaufen. Es gibt tausende von Räume zu erkunden. NUH_asktoshowhelp_decision_ok=Ja NUH_messenger=Öffne deine Konsole hier - du findest hier deine Nachrichten und Freundschaftsanfragen. NUH_ig=Mach bei einem Spiel mit oder erstell selbst eine Session SnowStorm oder BattleBall. nuh_shopping=Du kannst dir Pixel verdienen, indem du ein Bonuslevel vollendest. Mit deinen verdienten Pixeln kannst du im Katalog shoppen. NUH_achievements_topic=Was du hier tun kannst? NUH_finish=Treff dich mit anderen Habbos bei Events, in Räumen und Lounges oder spiele ein Game. NUH_room_left_back=Zurück in deinen Raum NUH_invitation_search=Auf Guides warten... NUH_shopping=Du kannst dir Pixel verdienen, indem du ein Bonuslevel vollendest. Mit deinen verdienten Pixeln kannst du im Katalog shoppen. dance1=Habbo Dance dance2=Hab-hop object_displayer_link_badge=Badge ändern object_displayer_link_home=Habbo's Homepage object_displayer_show_actions=Aktivitäten zeigen whisper=Flüstern object_displayer_furni_expires=Möbel-Leihfrist endet in %minutes% Minuten object_displayer_furni_expires_long=Möbel-Leihfrist endet in %hours% Stunden %minutes% Minuten dance_choose=Tanzart wählen room_give_respect=Lob vergeben (%count%) outlook=Style ändern object_displayer_show_tags=tags zeigen human_carrying=In der Hand: object_displayer_hide_tags=tags verstecken badges=Badges habbo_hand_prev=<<< habbo_hand_next=>>> say=Sagen wave=Winken dance_stop=Stopp Tanzen dance4=Pogo Mogo dance=Tanzen dance3=Duck Funk shout=Schreien room_ban=Kick & Bann object_displayer_hide_actions=Aktivitäten verstecken object_displayer_link_looks=Aussehen ändern url_peeloscore=http://%predefined%///groups/23801/id group_logo_url_template=http://hotel-de.habbo.com/habbo-imaging/badge/%imagerdata%.gif url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup url_figure_editor=http://www.habbo.de/profile/profile.action url_help_7= url_help_6=http://www.habbohotel.de/iot/go?lang=de&country=de url_help_3=http://%predefined%//help/ url_help_2=http://%predefined%//profile?tab=4 url_privacypledge=http://%predefined%//help/70 url_help_5=http://%predefined%//help/75 url_help_4=http://%predefined%//help/78 url_nobalance=http://%predefined%//credits? url_purse_link=http://%predefined%//credits? url_help_1=http://%predefined%//credits url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup url_helppledge=http://%predefined%//help/70 url_helpparents=http://%predefined%//help/77 url_purselink=http://%predefined%//credits? url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout url_helpterms=http://%predefined%//help/69 url_purse_subscribe=http://%predefined%//credits? ph_tickets_txt=Die Tickets können für Turmspringen und Wasserschlacht verwendet werden. Du kannst auch anderen Habbos Tickets kaufen, wenn du willst. Tickets können nicht ablaufen.\r\rDu hast noch \x1 Ticket(s) ph_choosecolour=Wähle die Farbe deiner Badehose! ph_keys_jump=Springen: notickets_text_2=Kaufe mehr Tickets und staube Prozente ab. Tickets können auch als Geschenk gekauft werden. notickets_text_1=Spiel kostet ein Taler. Dafür bekommst du 2 Tickets. ph_tickets_title=Tickets score_board.text=POINTS ph_keys_spacebar=Leertaste ph_ticket=Ticket play_preview=Speel preview ph_exit=Kleider anziehen ph_keys_run=Rennen: ph_tickets_have2=Tickets. game_Chess=Schaak ph_tickets_have1=Du hast notickets_buygame=Spiel kaufen paalu_ui2=kämpfen paalu.winner=Gewinner: paalu_ui3=bewegen paalu_ui4=stabilisieren paalu_ui5=Gleichgewicht notickets_window_header=Tickets benötigt! notickets_header=Kaufe Tickets, um zu spielen tickets_button_info_2=Was du mit 20 Tickets alles machen kannst ph_tickets_choise1=Kaufe 2 Tickets für 1 Taler. notickets_store_link=Zum Ticket-Shop >>> ph_tickets_choise2=Kaufe 20 Tickets für 6 Taler. tickets_button_info_1=Was du mit 2 Tickets alles machen kannst tickets_button_info_hide=Info ausblenden paalu_ui1=ausgleichen tickets_info_2=Mit 20 Tickets kannst bei den diesen Spielen mitmachen:\r20 Wasserschlacht oder\r20 Turmspringen ph_keys_dive=Spring-Bewegung: tickets_info_1=Mit 2 Tickets kannst du bei diesen Spielen mitmachen:\r2Wasserschlacht oder\r2 Turmspringen game_TicTacToe=Tic Tac Toe ph_tickets_buyfor=Kaufe Tickets für: ph_goswimming=Schwimmen! trading_closed=Anderer Nutzer hat den Tausch abgebrochen trading_modify=Tausch abändern trading_cancel=Tausch abbrechen trading_additems=Ziehe den Gegenstand ins Feld. trading_offers=bietet: trade=Tauschen trading_confirm_info=Dies sind die finalen Angebote. Bitte bestätige den Tausch. trading_already_open=Du tauschst bereits mit einem Habbo. Du kannst keinen weiteren oder neuen Tausch starten. trading_agrees=stimmt zu trading_disabled_her=Dieser Nutzer kann nicht tauschen. Du kannst ihm/ihr Items geben, aber er/sie kann dir nichts zurückgeben. trading_accept=Tausch akzeptieren trading_disabled_both=Tauschen ist für dich nicht möglich. Bitte prüfe deine Tauscheinstellungen. trading_confirm=Bestätigen start=Start trading_youagree=Du stimmst zu human_trading=Tauschen trading_wait=Bitte warten... trading_waiting_info=Auf anderen User warten bis der Tausch bestätigt ist. trading_title=Sicheres tauschen trading_youoffer=Du bietest: trading=Tauschen trading_disabled_my=Dieser Account kann nicht tauschen. Du kannst Items von anderen Nutzern bekommen, aber du kannst keine vergeben. Prüfe deine Tauscheinstellungen und stelle sicher, ob du deine E-Mail Adresse aktiviert hast. nav_venue_eric's_eaterie/0_desc= nav_ringbell=Die Tür ist geschlossen. An der Tür klingeln und warten... nav_removefavourites=Aus den Lieblingsräumen entfernen nav_openbutton=Öffnen nav_venue_branded_2/0_desc= nav_venue_space_cafe/0_desc= alert_no_category=Dein Raum ist keiner Kategorie zugeorndet. Alert_YourPasswordIstooShort=Raum-Schlüssel zu kurz. Wähle ein mind. 6-stelliges Wort. nav_private_helptext=Das sind die privaten Gästeräume. Worauf wartest du noch? Schau dir das Reich der anderen Habbos an! nav_rooms_search=Suchen nav_public_helptext=Das sind die öffentlichen Hotelräume. Worauf wartest du noch!? Geh und triff dich mit anderen Habbos. nav_venue_hotel_kitchen/0_desc= nav_rooms_favourite=Lieblingsräume nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc= nav_createroom_hd=Hier bekommst du einen eigenen Gästeraum! nav_popup_header=Empfohlene Räume nav_venue_orient/0_desc= nav_venue_median_lobby/0_desc= nav_hotelview=Hotelansicht nav_venue_branded/0_desc= nav_hidefull=Verberge die vollen Räume nav_venue_rooftop/0_desc= navigator.no_category=Keine Kategorie nav_modify_maxvisitors=Wähle die maximale Anzahl an Besuchern nav_owner=Besitzer nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc= nav_venue_main_lobby/0_desc= nav_venue_chill/0_desc= nav_venue_hallway_ii/0_desc= nav_tryingpw=Schlüssel wird geprüft... nav_modify_doorstatus_pwagain=Schlüssel wiederholen: nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc= nav_venue_theatredrome_easter/0_desc= nav_gobutton=Los nav_venue_star_lounge/0_desc= nav_error_passwordtooshort=Der Schlüssel ist zu kurz. nav_roomInfo=Raum-Info nav_fav_hd=Deine Lieblingsräume nav_venue_floatinggarden/0_desc= nav_venue_hallway/0_desc= nav_incorrectflatpw=Ungültig, versuchs nochmal. nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc= nav_venue_club_massiva/0_desc= nav_venue_theatredrome_axe/0_desc= nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc= nav_delroom2=Raum löschen? Möbel wandern in dein Inventar (außer Wand, Boden, Tapete, Landschaften und PostIts). nav_delroom3=Raum gelöscht! nav_own_hd=Deine eigenen Räume nav_modify_choosecategory=Wähle eine Kategorie für deinen Raum nav_venue_habbo_cinema/0_desc= nav_private_helptext_hd=Räume nav_venue_sun_terrace/0_desc= nav_venue_the_den/0_desc=Nicht aufgeräumt, aber gemütlich nav_ownrooms_helptext=Das sind deine eigenen Räume? Für den Fall der Fälle, dass du es nicht mehr weißt ;). Du kannst deine Räume hier anpassen oder neue Räume erstellen so wie es dir gefällt. nav_help_text=Klicke auf "Hotelräume" oben links im Navigator. Dort findest du Game-Räume! nav_delroom1=Wenn du die Möbel in diesem Raum behalten willst, dann nimm sie in deine Habbo Hand bevor du auf löschen klickst. nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc= nav_favourites_helptext=Das sind deine Lieblingsräume. Eine schöne Auswahl hast du da! nav_modify_doorstatus=Türstatus nav_roomnfo_hd_own=Eigene Räume nav_prvrooms_notfound=Kein Raum gefunden nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc= nav_venue_beauty_salon_general/0_desc= nav_removerights_desc=Alle Rechte, die andere User in deinem Raum haben löschen. nav_recommended_rooms=Empfehlenswerte Räume nav_popup_nav_link=Öffnen des Navigators nav_roomnfo_hd_fav=Lieblingsräume nav_noanswer=Keine Antwort nav_venue_netcafe/0_desc= nav_room_banned=Du wurdest dem Raum verwiesen! nav_loading=Lädt... nav_searchbutton=Suchen nav_goingprivate=In den Raum gehen nav_fullbutton=Voll nav_modify_doorstatus_givepw=Schlüssel nav_removerights=Entfernen nav_deleteroom=Löschen nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Gäste dürfen meine Möbel bewegen (nichts kann gestohlen werden). nav_venue_ice_cafe/0_desc= nav_venue_dusty_lounge/0_desc= nav_venue_basement_lobby/0_desc= nav_modify_nameoftheroom=Raumname XX nav_updatenote=Es kann eine Zeit dauern, bis die Änderungen in den Raumeigenschaften angenommen werden. Hab bitte etwas Geduld, die Änderungen wurden angebracht. In wenigen Minuten werden alle User die Änderungen sehen. nav_refresh_recoms=Empfehlungen aktualisieren nav_venue_cafe_ole/0_desc= nav_modify_doorstatus_open=Öffnen nav_updatenote_header=WICHTIG! nav_modify_nameshow=Deinen Namen in der Rauminfo anzeigen nav_people=Leute nav_venue_picnic/0_desc= nav_privateRooms=Gästeräume nav_search_helptext=Wonach suchst du? Hier kannst du nach Gästeräumen anderer Habbos suchen. Du kannst nach User- oder Raumnamen suchen. nav_private_helptext_hd_main=Gästeräume nav_roomispwprotected=Der Raum ist verschlossen. nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc= nav_venue_theatredrome/0_desc= nav_venue_gate_park/0_desc= nav_private_norooms=Du hast keine Räume. Erstell dir einen! nav_cancel=Abbrechen nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc= nav_publicRooms=Hotelräume nav_venue_ballroom/0_desc= nav_venue_tearoom/0_desc= nav_search_hd=Räume nach Besitzer oder Raumnamen suchen. nav_venue_rooftop_rumble/0_desc= nav_venue_sport/0_desc=Und Eins und Zwei.... nav_venue_cafe_gold/0_desc= nav_help_title=Deinen eigenen Raum? nav_createroom=Erstelle deinen Raum nav_addtofavourites=Zu Lieblingsräumen nav_venue_the_chromide_club/0_desc= nav_public_helptext_hd=Hotelräume. nav_venue_park/0_desc= nav_modify_doorstatus_locked=Geschlossen nav_modify_doorstatus_pwprotected=Abgeschlossen nav_error_room_full=Der Raum ist voll. Probier's später nochmal! nav_modify=Anpassen nav_error_room_closed=Der Raum ist geschlossen. roomatic_choosecategory=Choose a category for your room. nav_roomnfo_hd_src=Räume suchen nav_rooms_own=Eigene Räume nav_remrightsconf=Du entfernst gerade alle Rechte zu diesem Raum. Dies bedeutet, dass nur noch du selbst deine Möbel verschieben und Möbel in deinen Raum stellen kannst. nav_rooms_popular=Beliebte Räume nav_showfull=Zeige die vollen Räume nav_venue_library/0_desc= nav_venue_habburger's/0_desc= nav_modify_letothersmove=Erlaube anderen Habbos Möbel zu bewegen oder in den Raum zu stellen. nav_popup_go=>> nav_modify_roomdescription=Raumbeschreibung nav_venue_tv_studio/0_desc= nav_src_hd=Suchergebnis nav_dooropens=Tür öffnet sich. Geh hinein. nav_venue_branded_3/0_desc= nav_venue_old_skool/0_desc= nav_venue_sunset_cafe/0_desc= nav_venue_welcome_lounge/0_desc= nav_ok=OK nav_venue_skylight_lobby/0_desc= nav_modify_name=Name des Raumes nav_venue_emperors/0_desc= nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc= navigator=Hotelnavigator nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc= nav_venue_theatredrome_deli/0_desc= nav_venue_pizzeria/0_desc= chat.respect.bubble.message=%username% wurde gelobt! catalog_info_window=Katalog Info if_content_respect=Jemand schmeichelt dir! Du hast jetzt %value% Komplimente. if_btn_next=Nächstes if_title=Habbo Infofeed if_content_pixels=Du hast Pixel gesammelt!\rAktuelle Anzahl: %value% if_btn_prev=Vorheriges if_message_number=Info %m% von %n% if_topic_newbadge=Du hast ein neues Badge! if_topic_respect=Lob erhalten! if_topic_pixels=Pixel erhalten! if_topic_help=Hilfe hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:st-------------- hubu_info_url_2=http://%predefined%//groups/23859/id hubu_t5_2=Huumeista-esite hubu_win=Power-Child Infobus hubu_t5_1=Lisetoa huumeista hubu_h5=Huumetietoa hubu_vastaa=Frage beantworten hubu_h2=Harrastamaan! hubu_h1=Puhelintuki hubu_h4=Anna palautetta hubu_h3=Huumetietobussi hubu_close=Sulje kioski hubu_info=Der Habbo Hotel Infobus wird zusammen mit Power-Child E.V. veranstaltet. Der Verein hat sich zur Aufgabe gemacht, präventiv gegen sexuelle Gewalt an Minderjährigen vorzugehen. Wir informieren dich immmer frühzeitig, wann und was im Bus gequatscht wird. Falls der Bus voll ist, geh einfach mal auf die Power-Child e.V. Internetseite www.Power-Child.de. Hier findest du Informationen z.B. über die Onlineberatung `Jugendforum´. Aber komm wieder zurück, damit wir quatschen können. bus.closed.message=Ab jetzt wieder jeden Mittwoch um 18.00 Uhr und Donnerstag um 20:00 Uhr geöffnet. hubu_info_t=Der Infobus mit Power-Child hubu_info_url_1=http://www.habbohotel.de/help/60 hubu_info_link1=Mehr Info zu Powerchild hubu_info_link2=Mehr Info zum Infobus hubu_t2_1= hubu_t1_2= hubu_t1_1=Kaupunkien pu_t2_2=Katso onko kotisi l_1=Tietoa Hubusta bus.full_msg=Der Bus ist voll. Bitte warte einen Moment! hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat hubu_t1_3= hubu_answ_count= hubu_t2_2= hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejä hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002 hubu_t3_1= hubu_odotetaan=Warten auf Antworten room_give_rights=Rechte geben room_doorbell=klingelt an deiner Tür - möchtest du öffnen? queue_set.e2.alert=Dieser Raum ist nur für Habbos offen, die am Event teilnehmen. queue_set.queue_reset.alert=Die Warteliste für diesen Raum ist zurückgesetzt worden, versucht es bitte erneut. queue_set.na.alert=Dieser Raum ist nur für Staffs. room_loading=Raum wird geladen... queue_change=Habbo Live Room=Raum: room_areYouSurePlace=Warnung! Wenn du hier etwas in den Raum stellst, kannst du es nie mehr wieder aufnehmen. queue_set.c.info=Da sind %c% Habbo Club Mitglieder vor dir. Sei geduldig :) dimmer_preset_1=Variable 1 dimmer_preset_2=Variable 2 queue_set.d.info=Es warten noch %d% Habbos vor dir. room_ignore=Ignorieren dimmer_apply=Anwenden room_open_package=Geschenk öffnen ig_arena_queue_text=Es befinden sich noch \x Spiele in der Warteschleife vor dir. room_unignore=Zuhören dimmer_turn_on=Anschalten queue_current_1=Warteschleife für Habbo Live... room_confirmPlace=Bist du sicher? room_info_rate_req=Raum bewerten queue_current_2=Warteschleife für den Raum... room_confirmDelete=Bestätigen room_cant_set_item=Du kannst das nicht in einen fremden Raum stellen! dimmer_preset_3=Variable 3 win_place=Merke dir! room_badge_button=Badge room_waiting=...auf Eintritt warten. room_areYouSure=Willst du diesen Gegenstand wirklich für immer löschen? room_info_rated=Bewertung: queue_set.queue_full.alert=Die Warteliste für diesen Raum ist voll. Bitte versuche es später erneut. furni_active_placeholder_desc=Dieses Möbelstück wird geladen... room_name=Raum: queue_set.s.info=Es warten noch %d% Habbos vor dir, die auch Habbo Live erleben möchten. ig_arena_queue_title=Warte einen Moment, denn alle Räume sind gerade reserviert. room_hold=Warte kurz...\rRaum wird geladen... predefined_room_name=%user_name%'s Raum locked=Geschlossen (Besucher klingeln) queue_set.e2.info=Es warten noch %e2% Habbos vor dir. room_cant_trade=Du kannst das nicht tauschen! dimmer_title=Stimmungslicht wallitem_item_placeholder_desc=Dieses Möbelstück wird geladen... wallitem_item_placeholder_name=Dieses Möbelstück wird geladen... queue_set.dc.info=Anzahl der Habbos in der Warteliste ist %d% und in der Habbo Club Warteliste ist %c% interstitial_ad_text=Werbung doorbell_rings=klingelt, willst du die Türe öffnen? furni_active_placeholder_name=Dieses Möbelstück wird geladen... wallitem_post.it.limit=Nur 50 Zettel pro Raum erlaubt! dimmer_turn_off=Ausschalten room_kick=Kicken item_ad_url_ads_puffet_tv=http://www.habbo.fi predefined_room_description=%user_name% hat das Gebäude betreten queue_set.e1.info=Es warten noch %e1% Habbos vor dir. room_ask_friend=Freundschaft anbieten room_badge_choose=Ändere Badge: room_badge_hidden=Unsichtbar win_doorbell=Türklingel room_user_page=Homepage room_banner_text= delete_furniture=Möbel für immer löschen room_badge_visible=Sichtbar room_max_pet_limit=Zu viele Haustiere im Raum! queue_line=Du stehst in der Warteschlange room_take_rights=Rechte nehmen room_badge_window_title=Badge queue_other_1=Habbo Live Wartezeit queue_other_2=Raum Wartezeit room_owner=Besitzer: room_remove_specs=Sorry! Ein anderer Habbo ist jetzt dran. dimmer_use_bg_only=Nur Hintergrund queue_set.c.alert=Dieser Raum ist nur für Habbo Club Mitglieder! Um dort hineinzukommen, musst du Habbo Club Mitglied werden. queue_set.e1.alert=Dieser Raum ist nur für Habbos offen, die am Event teilnehmen. ads_mtv_bigtv=http://adtech.habbo.com/?adlink|3.0|957|2183444|1|16|AdId=2576364;BnId=1;link=http://www.habbo.de/groups/ema09 room_preparing=Raum wird geladen cam_shoot.help=Testansicht (braucht keinen Film) camera_dialog_place=Raum cam_save_nofilm=Dein Film ist aus.\rKaufe dir eine Rolle(5 Fotos) im\r Katalog für 6 Taler. cam_release.help=Foto löschen cam_savetxt=Foto speichern... cam_txtscreen.help=Bild Titel cam_zoom_in.help=Näher zoomen camera_open_dialog_heading=Kamera cam_save.help=Foto speichern und drucken camera_open_dialog_text=Fotografieren oder\r Kamera in den Raum stellen? photo_legend=Überschrift cam_zoom_out.help=Weiter weg zoomen cam_film.help=Anzahl verbleibende Filme camera_dialog_open=Foto fx_inv_worn_title=Derzeit aktive Effekte: fx_btn_stop=Stop Effekt group_privileges=Privilegien: habbo_tv_title=Widescreen Habbovision fx_btn_choose=Effekt wählen object_displayer_fx=%fx (%t) interface_icon_sound=Sound an- oder ausschalten spectator_count=Zuschauer %cnt%/%max% interface_icon_hand=Habbo Hand - dein Möbellager performer_song_selector=Musik wählen interface_icon_ig=Controller, gratis spielen openhrs_title=Wir schließen das Hotel interface_icon_navigator=Hotelnavigator - mit allen Räumen group_owner=Besitzer interface_icon_game_rules=Spielregeln lesen fx.catalog.link.nodename=Spezialeffekte opening_hours_text_closed=Das Hotel wurde geschlossen. Ab %h%:%m% stehen dir Türen wieder offen. interface_icon_messenger=Konsole - Freunde und Nachrichten interface_icon_help=Hilfe benötigt? fx_tab_title=Meine Effekte int_credits=Taler group_homepage=Gruppen-Homepage >>> opening_hours_text_shutdown=Das Hotel wird in %d% Minuten geschlossen. Verlege besser deine Aktivität, bei der du Taler ausgibst oder Möbel tauschst auf morgen. interface_icon_catalog=Katalog - mit Möbeln für deinen Raum interface_icon_tv_close=Verlass den Raum und schließ den Habbovisions-Modus. judge_voted_no=Du hast für "NEIN" gevotet. group_member=Mitglied fx_desc_duration=%rDu hast%c davon, Dauer %hh %mmin opening_hours_title=Hotel Öffnungszeiten judge_voted_yes=Du hast für "JA" gevotet. interface_icon_purse=Geldbeutel - hier sind deine Taler group_window_title=Habbo Gruppen performer_start=Auftritt starten opening_hours_text_disabled=Das Hotel schließt in Kürze. Verlege besser deine Aktivität, bei der du Taler ausgibst oder Möbel tauschst auf morgen. judge_waiting_performer=Warten bis der nächste Auftritt beginnt judge_tool_title=Leistungsgrad int_newrequests=Neue/r Freund/e group_admin=Administrator fx_inv_active_title=Effekte aktiviert: group_homepage_url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id fx_inv_window_title=Meine Effekte performer_no_song=Keine Musik judge_voting_info=Deine Votingstimme wird gesperrt, sobald du sie abgegeben hast. opening_hours_text_opening_time=Das Hotel öffnet wieder um %h%:%m%. Wir erwarten dich! tooltip_external_link=Link öffnet auf der Webseite fx_btn_inventory=Effekte fx_btn_activate=Aktivieren fx_notinuse=Nicht in Gebrauch int_howtoget=Wie kaufen? group_room_link=Gruppen HQ: %room_name% >>> int_newmessages=Neue Nachricht(en) performer_info=Wähle eine Hintergrundmusik für deinen Auftritt int_update_id=Meinen Habbo Account updaten>> fx_catalog_link_text=Hol dir verschiedene Effekte aus dem Katalog. poster_1002_desc=Braucht speziell viel Liebe... poster_36_desc=Popstars from heaven poster_2004_desc=Rasta tarjoaa rakkautta poster_24_desc=Auf dem Weg zur Krippe poster_2007_name=Der Vater von Habbo poster_2_desc=Für Häschen! poster_3_desc=Keine Angst, ist nicht echt! poster_83_name=Pöllö huhuilee poster_32_name=Shiva Poster poster_25_name=Rentier poster_16_name=Gitter poster_20_name=Schneemann poster_24_name=Drei Könige poster_49_name=Großer Silberstern poster_503_name=Schweiz poster_512_name=Irland poster_58_name=Knüpfkunst poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen poster_2006_name=DJ Throne poster_505_name=Kanada poster_57_name=Handschrift poster_509_desc=Urlaubserinnerungen? poster_22_name=Schneeposter poster_52_desc=Für Sportler! poster_511_name=Niederlande poster_1001_desc=Für die Briten! poster_50_name=Fledermaus poster_523_desc=Urlaubserinnerungen? poster_13_desc=Grüße aus New York! poster_22_desc=Winterlandschaft poster_15_desc=Ein weiter Weg bis zur Spitze.. poster_511_desc=Urlaubserinnerungen? poster_33_name=Panda poster_514_desc=Eine wichtige Fahne poster_50_desc=Vorsicht bissig! ;) poster_10_name=Lappland poster_2001_desc=no name poster_53_name=Hockey-Stock poster_42_name=Spinnen-Netz poster_5_desc=Quakt vor sich hin... poster_1003_name=Landkarte GB poster_35_name=The Habbo Babes 1 poster_518_desc=Cymru poster_515_name=Schweden poster_513_desc=Urlaubserinnerungen? poster_2_name=Karotte poster_27_desc=Für Weihnachts-Stimmung! poster_522_desc=Urlaubserinnerungen? poster_1_name=Mona Lisa poster_14_name=Fuchs poster_2000_name=Suomen kartta poster_21_name=Engelposter poster_508_name=Spanien poster_2003_name=Carlos poster_521_name=Brasilien poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja poster_1004_name=1001 Nacht poster_12_name=Skyline poster_44_desc=Haaalloweeeeeeen! poster_506_name=Finnland poster_48_desc=Für Weihnachts-Stimmung! poster_520_desc=Sei ganz du selbst! poster_58_desc=Für die asiatische Stimmung poster_504_desc=Unser Heimatland! poster_507_name=Frankreich poster_52_name=Hockey-Stock poster_56_desc=Hier geht die Party ab! poster_41_name=Goldene Schallplatte poster_51_desc=Für Sportler! poster_6_name=Abstrakte Kunst poster_18_name=Riesenfalter poster_1002_name=Starterpacket 9 poster_501_name=Piratenposter poster_11_name=Diplom poster_59_desc=Torch - it gives you some light poster_2005_desc=Infobus poster_37_name=The Habbo Babes 3 poster_23_desc=Weinachtsmann kommt zu besuch! poster_54_name=Hockey-Stock poster_2007_desc=Der legendäre Begründer des Hotels poster_30_desc=Ein Bussi darunter bringt Glück poster_503_desc=Grüße aus dem Nachbarland! poster_4_name=Bärenkopf poster_516_desc=Urlaubserinnerungen? poster_1000_desc=Ein wahres Kunstwerk! poster_20_desc=Dieser Schneemann schmilzt garantiert nicht! poster_5_name=Verrückte Ente poster_2000_desc=Suomen kartta poster_500_desc=Urlaubserinnerungen? poster_39_desc=Die wahren Kenner virtueller Musik poster_514_name=EU poster_523_name=Die Flagge Indiens poster_17_name=Riesenfalter poster_26_desc=Für die Geschenke! poster_51_name=Basketball-Korb poster_502_desc=Urlaubserinnerungen? poster_2004_name=Rastaman poster_521_desc=Urlaubserinnerungen? poster_42_desc=Schützt deine Möbel. poster_29_desc=Goldiger Weihnachtsschmuck poster_7_desc=Für den Fall der Fälle... poster_8_name=Habbo Boygroup poster_500_name=Großbritannien poster_16_desc=Gegen Einbrecher! poster_41_desc=500.000 verkaufte Scheiben! poster_9_desc=Holt mich hier raus! ;) poster_513_name=Australien poster_12_desc=Grüße aus New York! poster_506_desc=Das Geburtsland von Habbo Hotel! poster_23_name=Santa Claus poster_34_desc=Warnung für alle Unwissende poster_18_desc=Keine Angst, ist nicht echt! poster_2003_desc=Carlos, diskotappaja poster_43_name=Raschelkette poster_30_name=Mistelzweig poster_31_name=System of a Ban poster_2006_desc=Er zieht dich magisch an! poster_2002_desc=Presidentin muotokuva poster_1006_name=Augenposter poster_38_desc=Nur was für richtig harte Habbos! poster_6_desc=Für Kunstkritiker poster_2005_name=Infobus poster_47_desc=Für Weihnachts-Stimmung! poster_19_name=Loch in der Wand poster_49_desc=Für Weihnachts-Stimmung! poster_1005_name=Johnny Squabble poster_516_name=England poster_46_name=Kleiner Goldstern poster_512_desc=Urlaubserinnerungen? poster_10_desc=Traumhafter Sonnenuntergang! poster_53_desc=Für Sportler poster_509_name=Jamaika poster_13_name=Skyline in schwarzweiss poster_507_desc=Urlaubserinnerungen? poster_1006_desc=Vorsicht, sie verfolgen dich! poster_8_desc=Unsere Superstars! poster_2008_desc=Ein cooles 3D Poster deines Lieblingsgetränks poster_7_name=Notfallhammer poster_46_desc=Für Weihnachts-Stimmung! poster_517_desc=Urlaubserinnerungen? poster_28_desc=Hübscher Weinachtssmuck poster_518_name=Wales poster_21_desc=Bist du auch so brav? poster_515_desc=Urlaubserinnerungen? poster_2008_name=Habbo Cola Poster poster_35_desc=Popstars from heaven poster_1003_desc=Für deinen nächsten Trip! poster_508_desc=Urlaubserinnerungen? poster_510_name=Italien poster_43_desc=Lehrt dich das Fürchten! poster_39_name=Screaming Furnies poster_27_name=Weihnachts-Deko poster_36_name=The Habbo Babes 2 poster_45_name=Skelett poster_14_desc=Bist du auch so schlau? poster_29_name=Goldenes Lametta poster_517_name=Schottland poster_45_desc=Haaalloweeeeeeen! poster_11_desc=Gratulation! poster_44_name=Mumie poster_19_desc=Wilde Party gefeiert? poster_47_name=Kleiner Silberstern poster_26_name=Xmas-Socke poster_1_desc=Ein wahres Kunstwerk! poster_55_name=Baum am Strand poster_505_desc=Urlaubserinnerungen? poster_33_desc=Rettet die süßen Bärchen! poster_55_desc=Baum am Strand poster_32_desc=Direktimport aus Asien! poster_520_name=Regenbogen poster_34_name=Betrug hier nicht möglich! poster_40_name=Bonnie Blonde poster_17_desc=Keine Angst, ist nicht echt! poster_504_name=Deutschland poster_57_desc=Unveränderliche Hand und ein fokusierter Verstand poster_56_name=Disco-Zeichen poster_522_name=Die Flagge Japans poster_48_name=Großer Goldstern poster_37_desc=Unsere Mädchenband. Träume sind keine Schäume! poster_9_name=Dschungel poster_501_desc=Hier wohnt ein Pirat! poster_1004_desc=Einfach zauberhaft poster_59_name=Torch poster_25_desc=Ein Geweih zum Verlieben poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu! poster_502_name=USA poster_1000_name=Mona Lisa poster_54_desc=Für Sportler poster_15_name=Himalaya poster_1001_name=Prinz Charles poster_4_desc=Keine Angst, ist nicht echt! poster_40_desc=Es kann nur eine geben. Sei ihr Fan! poster_28_name=Silber Lametta poster_1005_desc=Der muskulöse Kinoheld poster_38_name=Smiling Headbangers poster_3_name=Fisch poster_31_desc=Wage es nicht zu betrügen! poster_510_desc=Urlaubserinnerungen? more_roomlayouts=Spezielle Habbo Club Grundrisse >> roomatic_hway=Hotelgäste sind verpflichtet, sich an die Habbo Regeln zu halten, selbst wenn der Bobba-Filter nicht aktiv ist. roomatic_roomname=Raumname: roomatic_createyrown=Erstelle deinen eigenen Raum roomatic_confirm=Schlüssel bestätigen: roomatic_namedisp=Willst du, dass dein Name mit dem Raumnamen angezeigt wird? roomatic_security=Sicherheit roomatic_givename=Gib deinem Raum einen Namen! roomatic_choosecategory=Wähle eine Raumkategorie roomatic_namedisplayed=Willst du, dass dein Name mit dem Raumnamen angezeigt wird? roomatic_pws2=24-Stunden-Eintritt: roomatic_create_error=Fehler bei der Raumerstellung. Versuch es nochmal! roomatic_open=Tür offen roomatic_congrats=Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt der stolze Besitzer eines Habbo Gästeraumes. roomatic_name=Raumname: roomatic_bobbafilter=Bobba Filter (filtriert schlechte Wörter aus) roomatic_roomnumber=Raumnummer: roomatic_goyourroom=Geh in deinen Raum roomatic_onemoment=Warte bitte, wir gehen gerade in deinen Raum... roomatic_wrongpw=Ups! Sorry, der Schlüssel stimmt nicht. Versuch's erneut! roomatic_locked=Tür zu - Besucher sollen klingeln roommatic_hc_members_only=Nur für Habbo Club Mitglieder! roomatic_letmove=Erlaube anderen Habbos, deine Möbel zu bewegen. roomatic_intro3="Meine Freunde wohnen weit weg, aber wir treffen uns jeden Freitag in meinem Raum. Und verpassen nie den letzten Zug nach Hause!" - Resa roomatic_owner=Besitzer: roomatic_intro2=Lies, was ein Habbo über seinen Raum erzählt: roomatic_intro1=Du kannst deinen Raum dekorieren und einrichten, wie du willst. Niemand wird dir sagen, du sollst die Musik leiser stellen! Du entscheidest, ob du andere in deinen Raum eintreten lässt oder ganz alleine abhängst. Erstelle jetzt deinen eigenes Habbo Hotelzimmer. roomatic_pws=Tür abgeschlossen roomatic_nomatch=Sorry. Der Schlüssel ist falsch. Versuch's erneut. roomatic_givepwd=Schlüssel: roomatic_roomdesc=Raum-Beschreibung: roomatic_canmodifysettings=(Du kannst die Angaben immer abändern) roomatic_roomdescription=Raum-Beschreibung: roomatic_chooselayout=Wähle den Grundriss deines Raumes roommatic_modify_size=Raumgröße: %tileCount% Fliesen pet.vocals.1.DRINKING.0=*Mmmm..schön kühl* pet.vocals.7.SLEEPING.1=*Träumt davon, eines Tages Hotelmanager zu werden* pet.vocals.0.DISOBEY.1=*macht das nicht. Nein, nein, nein* pet.vocals.7.SLEEPING.2=Zzzz....Zzz.... pet.vocals.0.DISOBEY.0=*hat keine Lust zu gehorchen* pet.vocals.0.DISOBEY.3=*Nein, nein, das mach ich nicht* pet.vocals.7.SLEEPING.0=*Träumt davon, ein Einhorn zu sein* pet.vocals.0.DISOBEY.2=*Ich gehorche...NICHT* pet.vocals.5.TIRED.0=*Müde* pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.2=*Fühlt sich pudelwohl* pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.0=*fühlt sich super* pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.1=*Ist gut aufgelegt* pet.vocals.5.LEVEL_UP.0=Wir Schweine sind schon schlau. Aber jetzt bin ich noch schlauer. pet.vocals.1.GREET_OWNER.0=Miau. Miau. Endlich ist %owner_name% wieder da und füttert mich. pet.vocals.7.MUTED.0=Sei doch selber still :-( pet.vocals.7.MUTED.1=Ich seh schon schlecht, jetzt auch noch still sein? pet.vocals.6.HUNGRY.0=Ich könnte eine ganze Kuh verschlingen... pet.vocals.6.HUNGRY.1=Wenn du mich nicht bald fütterst... pet.vocals.0.PLAYFUL.1=*will spielen* pet.vocals.0.PLAYFUL.0=*will spielen* pet_enrg_9=Unermüdlich pet_enrg_7=Voll Energie pet.vocals.4.LEVEL_UP.0=Ich werde immer stärker! ROOOAR! pet_enrg_8=Wild pet_enrg_5=Friedlich pet_enrg_6=Lebhaft pet_enrg_3=Passiv pet_enrg_4=Ausgeglichen pet_enrg_1=Langsam pet_enrg_2=Faul pet_enrg_0=Schläfrig pet.vocals.7.DISOBEY.0=Ich seh mich das nicht machen. Nashörner sehen sehr schlecht pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz pet.saying.sniff.dog.2=*seufzt* pet.saying.sniff.dog.1=snuh...SNUUUUUH pet.saying.sniff.dog.0=schnüffel..schnüffel pet.vocals.1.LEVEL_UP.0=Nur eine schlaue Katze ist eine gute Katze pet.vocals.2.GREET_OWNER.0=Keine Angst, dich esse ich nicht %owner_name%! pet.vocals.3.DISOBEY.1=*Interessiert sich nicht die Bohne für deinen Befehl* pet.vocals.3.DISOBEY.2=*Ich gehorche...NICHT* pet.vocals.3.DISOBEY.3=*will sich verstecken* pet.vocals.3.DISOBEY.4=*Nein, nein - ich will nicht* pet_race_2_011=Seltenes Exemplar pet.vocals.3.DISOBEY.0=*will nicht hören* pet_race_2_010=Lustiger Dickhäuter pet.vocals.6.GENERIC_SAD.2=Ich vermisse die Antilopenjagd pet_thir_3=Nicht durstig pet.vocals.6.GENERIC_SAD.1=Es ist ein hartes Leben als Löwe pet_thir_2=Ziemlich durstig pet.vocals.4.GREET_OWNER.0=ROOOAR. Nur du darfst mich aus dem Winterschlaf wecken, %owner_name%! pet.saying.angry.dog.0=Rrrr..wuff.. Rrr pet_race_0_021=Strampel-Boxer pet_race_0_022=Scambeisser pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r pet.saying.angry.dog.1=Wuff! Grrrr..wuff wuff pet_race_0_020=Fleckvieh-Beagle pet.saying.angry.dog.4=ARRR Grrr.. woof woof woof pet.saying.angry.dog.3=dog.1=Oouh..oouh..ooo pet.vocals.6.GENERIC_SAD.0=Ich bin ein trauriger Löwe pet_race_0_023=Snoopy-Dogdog pet_race_0_024=Tauschwuffi pet_race_2_004=Schmutziges Ding pet_race_2_003=Scharfer Beißer pet_race_2_006=Verwirrter Kroko pet_race_2_005=Dilchen vom Nilchen pet_race_2_008=Anders als andere pet_race_2_007=Hübscher Schnapi pet_race_2_009=Sumpfiger Schnapper pet.vocals.3.GREET_OWNER.0=Wau wau, gehen wir auf die Jagd %owner_name% ? pet.vocals.1.DISOBEY.0=*hört dich aber hat keine Lust* pet.vocals.6.SLEEPING.1=*Träum* pet.vocals.1.DISOBEY.1=*Warum tust Du mir das an? Hab keine Lust!* pet.vocals.6.SLEEPING.0=Zzzzzz pet.vocals.1.DISOBEY.2=*zuckt nur mit der Schulter* pet.vocals.7.DISOBEY.1=Du willst doch nicht einer Tonne Muskeln und Panzer sagen was sie tun soll? pet.vocals.1.DISOBEY.3=*Nur gegen Geld* pet_race_2_000=Bedrohter Albino pet.vocals.0.LEVEL_UP.0=Hurra, ich fühle mich schon viel schlauer..wuff wuff pet_race_2_002=Uboot vom Nil pet_thir_0=Trockene Zunge pet_race_2_001=Verrückter Kroko pet_thir_1=Durstig pet.vocals.2.DISOBEY.0=*Versteht nichts* pet.hotwords.nest=schlaf pet.vocals.5.PLAYFUL.0=*ist total aufgedreht* pet.saying.beg.cat.2=MIAU, MIAU, MIAU.. pet.vocals.7.THIRSTY.1=DUUURST! pet.vocals.7.THIRSTY.0=Nirgends Wasser in Sicht. Ich bin am verdursten. pet.saying.beg.cat.1=*schaut dich mit traurigen Augen an* pet.saying.beg.cat.0=MiaUUU...MIAU...miau pet.vocals.6.UNKNOWN_COMMAND.0=Grrr? pet.vocals.3.HUNGRY.3=*Huuuunger* pet.hotwords.jump=spring pet.vocals.3.HUNGRY.4=*ist hungrig* pet.vocals.5.DRINKING.0=*Trinkt wie ein Verdurstender* pet.vocals.3.HUNGRY.1=*könnte ein ganzes Schwein essen* pet.vocals.3.HUNGRY.2=*Gib mir ein Plätzchen* pet.vocals.2.GENERIC_SAD.0=*sucht ein Spielzeug* pet.vocals.2.GENERIC_SAD.1=*ist traurig* pet.vocals.3.HUNGRY.0=*HUNGER!* pet.vocals.2.GENERIC_SAD.2=*sucht was zu trinken* pet.hotwords.sit=sitz pet.vocals.6.MUTED.0=... pet.vocals.4.DRINKING.0=*Mmmm..kühles Nass* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.0=*traurig* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.1=*sucht ein Spielzeug* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.2=*ist traurig* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.3=*sucht eine dunkle Ecke um sich zu verstecken* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.4=*traurig* pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.0=*Wie bitte?* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.5=*sucht gerade Wasser* pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.1=*Du musst mich schon richtig behandeln* pet.vocals.5.GENERIC_SAD.6=*sucht nach Wasser* pet.vocals.4.DRINKING.1=*erfrischend* pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.2=*Das versteh ich nicht* pet.vocals.4.DRINKING.2=*trinkt* pet.vocals.5.THIRSTY.1=*sucht nach Wasser* pet.vocals.5.THIRSTY.0=*Sucht was zu trinken* pet.vocals.7.DRINKING.1=Ahh. das erfrischt. Wasser ist Leben! pet.vocals.7.DRINKING.0=*Glug glug* pet.vocals.2.PLAYFUL.0=*ist verspielt* pet.vocals.7.PLAYFUL.0=Spiel mit mir! Wie wärs mit Nashornstreicheln? pet.vocals.7.PLAYFUL.1=Laaaangweilig. Unterhalte mich. pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp* pet.vocals.3.DRINKING.3=*Atchuu* pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm.... pet.vocals.1.HUNGRY.1=*Hmm. Fisch ich komme!* pet.vocals.3.GENERIC_SAD.4=*depressiv* pet.vocals.3.DRINKING.2=*Mmmmm..frisches Wasser* pet.saying.eat.croco.2=*Chomp chomp* pet.vocals.1.HUNGRY.2=*ist auf Rattenfang* pet.vocals.3.DRINKING.1=*frisches Wasser* pet.saying.eat.croco.1=Ruff ruff ruff pet.vocals.3.DRINKING.0=*trinkt gerade* pet.saying.eat.croco.0=Mmmm yum yum pet.vocals.1.HUNGRY.0=*sucht was zu essen* pet.vocals.3.GENERIC_SAD.1=*traurig* pet.vocals.3.GENERIC_SAD.0=*Sucht nach Wasser* pet.vocals.3.GENERIC_SAD.3=*ist traurig* pet.vocals.3.GENERIC_SAD.2=*sucht ein Spielzeug* pet.vocals.0.TIRED.0=*sucht nach einem Schlafplatz* pet.vocals.7.TIRED.1=*Gäähn* pet.vocals.7.TIRED.0=Es macht ganz schön müde, ein Nashorn zu sein. pet.vocals.1.HUNGRY.5=*Bettelt um Essen* pet.vocals.1.HUNGRY.4=*Hat großen Hunger* pet.hotwords.beg=bitteln pet.vocals.1.HUNGRY.3=*Ich will frischen Lachs* pet.vocals.7.TIRED.2=Zeit zum Schlafen.... pet.hotwords.play_dead=schlaf vortäuschen pet.vocals.2.PLAYING.1=*will kämpfen* pet.vocals.5.PLAYING.0=*wirft Dir einen Ball zu* pet.vocals.2.PLAYING.0=*will spielen* pet.vocals.3.EATING.1=Yam Yam pet.vocals.3.EATING.0=*Kaut* pet_frnd_0=Feindselig pet_frnd_1=Wütend pet_frnd_2=Misstrauisch pet_frnd_3=Kühl pet_frnd_4=Umgänglich pet_frnd_5=Freundlich pet_frnd_6=Nett pet_frnd_7=Anständig pet_frnd_8=Kumpelhaft pet_frnd_9=Vertraut pet_hung_2=Magen knurrt pet_hung_1=Hungrig pet.vocals.5.SLEEPING.1=*Sägt beim Schlafen einen Wald* pet_hung_4=Satt pet.vocals.5.SLEEPING.2=*Träumt von einer Familie* pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.1=*???* pet_hung_3=Randvoll pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.2=*Ist gut aufgelegt* pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.0=*??* pet_hung_6=Voll gefressen pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.1=*ist gut drauf* pet_hung_5=Bauch ist voll pet.vocals.5.SLEEPING.0=ZZZZZ pet_hung_0=Leerer Bauch pet.saying.play.croco.0=:) pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh... pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr pet.saying.angry.croco.2=Du hast mich verärgert. pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr pet.vocals.4.HUNGRY.2=*Hungrig wie ein Wolf* pet.vocals.0.EATING.0=Yam Yam pet.vocals.4.HUNGRY.3=*Ein Paket Lachs bitte..mmmm* pet.vocals.7.EATING.0=MMMM...essen pet.vocals.4.HUNGRY.0=*Gib mir was Süßes!* pet.hotwords.go_away=geh pet.vocals.7.EATING.1=*Kau Kau Kau* pet.vocals.4.HUNGRY.1=*hat sehr viel Hunger* pet.vocals.0.EATING.1=*Kauend* pet.vocals.3.PLAYING.0=*spielt* pet_age=Alter: pet.vocals.0.GREET_OWNER.0=*Wau Wau* %owner_name% ist da! *Mit dem Schwanz wedel* pet.vocals.0.PLAYING.0=*spielt* pet.vocals.4.PLAYING.0=*spielt* pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.0=*freu freu* pet.vocals.2.LEVEL_UP.0=Ich fühle mein gehirn schon wachsen. pet.saying.sleep.cat.3=hurrr..hurrr pet.saying.sleep.cat.4=mrrrr...schnarch..mrr pet.saying.sleep.cat.1=mrrrr..rrrr.. pet.saying.sleep.cat.2=Schnurrr... rrrr pet.saying.sleep.cat.0=hrrrrr....Mrrrrr. pet.vocals.1.PLAYFUL.1=*jagt einen Vogel.* pet.hotwords.bad=unartig pet.vocals.1.EATING.2=*Lecker* pet.vocals.1.PLAYFUL.0=*will spielen* pet.vocals.1.EATING.1=*Yam* pet.vocals.1.EATING.0=*isst* pet.saying.play.cat.0=Miau..MAU..miau pet.saying.play.cat.1=Schnurrrr.. rr..Schnurrr pet.saying.eat.cat.0=mmm...jumm, jumm pet.saying.eat.cat.1=schlabber, schlabber pet.saying.eat.cat.2=*crick, crack* pet.vocals.4.GENERIC_SAD.7=*sucht einen Freund* pet.vocals.4.GENERIC_SAD.4=*sucht Wasser* pet.vocals.4.GENERIC_SAD.3=*sucht einen Wald um sich zu verstecken* pet.vocals.6.DISOBEY.0=Aus dem Weg, hier kommt der King! pet.vocals.4.GENERIC_SAD.6=*sucht ein Spielzeug* pet.vocals.6.DISOBEY.1=Wir Löwen sind stolze Tiere und gehorchen niemandem! pet.vocals.4.GENERIC_SAD.5=*traurig* pet.vocals.4.GENERIC_SAD.0=*ist traurig* pet.saying.play.dog.0=rrr.. WUFF .rrr.. pet.saying.play.dog.1=wuffWUFFwuffWUFFwuff pet.vocals.4.GENERIC_SAD.2=*sucht was zu trinken* pet.vocals.4.GENERIC_SAD.1=*depressiv* pet.vocals.5.MUTED.0=*R?FF* pet.vocals.6.GREET_OWNER.0=Prrrrrr! Da ist ja mein Lieblingsesse..äh Habbo. Sei gegrüßt %owner_name%! pet.vocals.3.THIRSTY.0=*sucht was zu trinken* pet.vocals.3.THIRSTY.1=*durstig* pet.vocals.3.THIRSTY.2=*Ich habe Durst* pet.vocals.5.HUNGRY.2=*Huuuunger!* pet.vocals.5.HUNGRY.1=*Ist am verhungern* pet.vocals.5.HUNGRY.0=*hat Heißhunger auf Hühnchen* pet.vocals.4.MUTED.0=*sagt jetzt nix mehr!* pet.saying.angry.cat.0=Sssppp! pet.saying.angry.cat.1=MrrRRRR pet.saying.angry.cat.2=Tssssss! pet.saying.angry.cat.3=*hiss* pet.vocals.1.MUTED.0=*Rache ist süß* pet.vocals.2.DRINKING.0=*trinkt* pet.vocals.5.EATING.0=*kauend* pet.saying.sniff.cat.0=riech..riech pet.vocals.0.GENERIC_SAD.3=*sucht Wasser* pet.vocals.0.GENERIC_SAD.4=*Traurig* pet.vocals.0.MUTED.0=*Ich bin stumm* pet.vocals.0.TIRED.1=*wird müde* pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.1=mewl pet.vocals.0.MUTED.1=*Grmpfl?* pet.vocals.0.TIRED.2=*müde* pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.2=Miau pet.vocals.0.GENERIC_SAD.0=*traurig* pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.0=Miau Miau pet.vocals.0.GENERIC_SAD.1=*depressiv* pet.vocals.2.MUTED.0=*ist sehr schweigsam* pet.vocals.0.GENERIC_SAD.2=*sucht ein Spielzeug* pet.vocals.6.GENERIC_HAPPY.0=Roooar! Ich bin so glücklich pet.vocals.6.EATING.0=Mmmm.... lecker....Roarrrr... pet_thirsty=Durst: pet.saying.generic.dog.3=wauuuuu pet.saying.generic.dog.2=wauuuuf! pet.saying.generic.dog.1=wauu wauu wauu!!! pet.vocals.6.LEVEL_UP.0=Suuuuper! Jetzt bin ich ein noch stärkerer Löwe! ROOOAR pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.3=Wau wau pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.0=WAU WAU pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.1=Wauuuuu pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.2=WOOF Woof pet.vocals.6.PLAYFUL.1=Mir ist langweilig..darf ich dich anknabbern? pet.vocals.6.PLAYFUL.0=Ich will spielen! pet_happy=Verfassung: pet.saying.generic.cat.3=Schnurrrr pet.saying.generic.cat.4=Schnurrr...rrr pet.saying.generic.cat.0=miau pet.saying.generic.cat.1=miau...miAU pet.saying.generic.cat.2=mau..mau pet.vocals.2.EATING.0=Snap! *Frisst alles auf einmal* pet.vocals.2.EATING.1=Snap! *Isst alles auf einmal* pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.2=schnurr schnurr schnurr pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.3=ROFL pet.vocals.0.THIRSTY.1=*Ich will was trinken.* pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.0=*Hungrig* pet_enrg_10=Nicht zu stoppen pet.vocals.0.THIRSTY.0=*sucht was zu trinken* pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.1=LOL pet_enrg_11=Am Ausflippen pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg.... pet_status_dialog=%name% pet.saying.generic.croco.2=*liebhaben* pet.saying.generic.croco.1=*besänftigt* pet.saying.generic.croco.3=Tick tock tick.... pet.vocals.7.HUNGRY.0=Oh nein, ich nehme schon wieder ab. Ich brauche was zu Essen! pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.0=*??* pet.vocals.0.SLEEPING.1=*Ich brauche meinen Schönheitsschlaf* pet.vocals.0.SLEEPING.0=*schlafende Schönheit* pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.1=*ICh weiss nicht was Du willst* pet.vocals.0.SLEEPING.2=*ZZZzzzZZZZ* pet.vocals.4.DISOBEY.1=*Nein nein* pet.vocals.4.DISOBEY.0=*nein* pet.vocals.4.DISOBEY.2=*ignoriert Dich* pet.vocals.2.HUNGRY.4=*Mehr, mehr* pet.vocals.0.DRINKING.0=*atchuu* pet.vocals.0.DRINKING.3=*lecker Wasser* pet.vocals.0.DRINKING.1=*frisches Quellwasser schmeckt am besten* pet.vocals.5.GREET_OWNER.0=Oink, Oink. Hallo %owner_name%, ich erkenne dich und freu mich. pet.vocals.0.DRINKING.2=*trinkt* pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.1=*fühlt sich ok* pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.0=*hängt rum* pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.1=*???* pet.vocals.2.HUNGRY.2=*Essen!* pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.0=*??* pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.2=*Sucht ein nettes Plätzchen* pet.vocals.2.HUNGRY.3=*Lachs* pet.vocals.7.GENERIC_HAPPY.1=*Fühlt sich Nashornmäßg gut* pet.vocals.2.HUNGRY.0=*T-bones* pet.vocals.7.GENERIC_HAPPY.0=Ach wie schön ist es, ein Nashorn zu sein pet.vocals.2.HUNGRY.1=*Will noch mehr!* pet.vocals.4.PLAYFUL.0=*fühlt sich super* pet.vocals.4.PLAYFUL.1=*will spielen* pet.vocals.4.PLAYFUL.2=*Fühlt sich lebendig* pet.vocals.5.DISOBEY.2=*Nein* pet.vocals.5.DISOBEY.1=*Macht das nicht!* pet.vocals.5.DISOBEY.0=*hat keine Lust zu gehorchen* pet.hotwords.voice=sag was pet.vocals.7.GREET_OWNER.1=Ah da bist du ja %owner_name%. Streichelst Du mich? pet_hungry=Hunger: pet.vocals.7.GREET_OWNER.0=Wazzup %owner_name%? pet_frnd_11=Dein Freund pet_frnd_10=Treu pet.vocals.3.PLAYFUL.1=*will spielen* pet.vocals.4.THIRSTY.0=*sucht nach Wasser* pet.vocals.4.THIRSTY.1=*ist durstig* pet.vocals.6.DRINKING.1=*Aaaaah* pet.vocals.6.DRINKING.0=*Glug glug glug* pet.vocals.7.PLAYING.0=Das macht Spass, oder? pet.vocals.7.PLAYING.1=Ich hab so viel Spass, ich könnte Luftsprünge machen wenn ich nicht so schwer wär pet.vocals.3.PLAYFUL.0=*will spielen* pet.saying.beg.dog.2=*wimmert * pet.hotwords.lie=hinlegen pet.saying.beg.dog.0=Oooo...Ouuu...oo...OUUU pet_nature=Laune: pet.hotwords.follow_me=komm pet.saying.beg.dog.1=Oouh..oouh..snuh..ooo pet.vocals.7.GENERIC_NEUTRAL.0=Ho hum pet.vocals.7.GENERIC_NEUTRAL.1=*Ni-Na-Nashornpower* pet.vocals.6.GENERIC_NEUTRAL.0=Ich bin der König des Dschungels! pet.vocals.3.LEVEL_UP.0=Ich werde immer besser! pet.hotwords.come_here=bei fuss pet.vocals.2.TIRED.0=*sooooo müde* pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.2=WOOOOFF pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.3=Woof Woof pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.0=*schwebt auf Wolke 7* pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.1=*verspielt* pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.2=*gut gelaunt* pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.3=*grinst* pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.0=Wau Wau pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.1=Woooooff pet.vocals.6.PLAYING.0=*boingboing* pet.vocals.7.GENERIC_SAD.0=*Weltschmerz* pet.vocals.7.GENERIC_SAD.1=Nein, heute ist nicht mein Tag :-( pet.vocals.6.PLAYING.1=Das macht noch mehr Spass als Jagen! pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh* pet_race_1_000=Habbo Miaui pet.saying.sleep.croco.3=:) pet_race_1_001=Samtpfötchen-Perser pet.vocals.4.EATING.0=*schlingt das Essen hinunter* pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh... pet_race_1_002=Schnurri-Siam pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh... pet.vocals.7.UNKNOWN_COMMAND.0=Ich verstehe nur Bahnhof pet_race_1_003=WackelKissen-Kratzer pet.saying.sleep.croco.6=Schni - Schna pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm... pet.saying.eat.dog.2=schlapper, schlapper, schlapper pet_race_1_008=Betrüger-Kraller pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr pet_race_1_009=Habbo KittyKattus pet.saying.eat.dog.0=schmatz, mampf, mampf! pet.saying.eat.dog.1=crick, crack *sabber* pet_race_1_004=Hobba Schmuserlchen pet.vocals.6.TIRED.1=*Gähn und riesige Fangzähne zeig* pet_race_1_005=Miezmiez-Bobtail pet.vocals.6.TIRED.0=Ich bin sooo müde pet.saying.eat.dog.4=Mmmmm.. pet_race_1_006=Gästeraum-Kätzchen pet_race_1_007=Niesfest-Angora pet.vocals.6.THIRSTY.0=Mann, hab ich einen Durst. url_pets=http://%predefined%//help/31 pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz... pet_race_1_013=Bengalischer-Fellknäuel pet_race_1_014=Parkstreuner-Büschen pet.vocals.1.SLEEPING.2=*ZZZZZZZZZ* pet_race_1_011=Tapsi-Sphynx pet.vocals.1.SLEEPING.1=*ZZZZzzzzzzZZZZZ* pet_race_1_012=Tiiigeeeeerrr pet.vocals.1.SLEEPING.0=*schlafende Schönheit* pet_race_1_010=Maudimau pet_race_1_019=Schlafkappen-Miezle pet.vocals.0.HUNGRY.0=*ist hungrig* pet_race_1_017=Felixus-Flinkus pet.vocals.0.HUNGRY.1=*Ich will Hühnchen* pet_race_1_018=Taler-Miauerlein pet_race_1_015=Sonnenlieger pet_race_1_016=Mäusejägerlein pet.vocals.0.HUNGRY.4=*Gib mir was zu essen* pet.vocals.0.HUNGRY.3=*Bärenhunger* pet.vocals.0.HUNGRY.2=*Gib mir was zu essen* pet.vocals.3.SLEEPING.1=*ZZZzzzZZZZ* pet.vocals.3.SLEEPING.2=*Schlafendes Mönsterli* pet.vocals.3.SLEEPING.0=*Ich brauche meinen Schönheitsschlaf* pet.vocals.2.SLEEPING.1=*träumt davon niemals mehr Kunststückchen machen zu müssen* pet.vocals.2.SLEEPING.0=Zzzzzz pet.vocals.2.SLEEPING.5=*träumt von Elefantenburgern* pet.vocals.2.SLEEPING.4=*träumt von der Wildnis* pet.vocals.2.SLEEPING.3=*träumt von einem Zebra* pet.vocals.2.SLEEPING.2=*träumt von der endlosen Savanne* pet.vocals.0.THIRSTY.2=*durstig* pet.vocals.1.THIRSTY.0=*Wasser bitte* pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.2=*Hääh?* pet.vocals.7.LEVEL_UP.1=Noch einen Level aufgestiegen. Yippie! pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.1=*versteht kein Wort* pet.vocals.7.LEVEL_UP.0=Jetzt bin ich ein noch mächtigeres Nashorn! pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.0=*versteht kein Wort* pet.vocals.3.MUTED.1=*Ou warum?* pet.vocals.3.TIRED.2=*Wo ist mein Körbchen?* pet_race_1_021=Habbo-Kitten pet.vocals.3.MUTED.0=*ist stumm* pet_race_1_020=Kurzfell-Miezle pet.vocals.3.TIRED.0=*wird Müde* pet_race_1_023=Langhaar-Milchschlürfi pet.vocals.3.TIRED.1=*Müde* pet_race_1_022=Fauch-Kätzchen pet_race_1_024=Habbo Schnurrkater pet_race_0_000=Schnuppschnupp-Terrier pet_race_0_002=Hawauwau Spaniel pet_race_0_001=Habbo Winkedackel pet_race_0_004=Laika-Flauschwelpe pet_race_0_003=Rescue Bernard pet.saying.beg.croco.1=*pieeens* pet.vocals.1.GENERIC_SAD.2=*ist traurig* pet_race_0_006=Kurzbein-Windwuff pet.saying.beg.croco.0=Mmmmmrrr pet_race_0_005=BetrügerJagdhund pet.vocals.1.TIRED.0=*schläft fast im stehen* pet_race_0_008=Habbo Enten-Hirtenhund pet.saying.beg.croco.2=Waarrrr...rrr pet_race_0_007=Strubbel-Bernhardiner pet_race_0_009=Tanztanz-Chihuahua pet.vocals.1.GENERIC_SAD.0=*sucht was zu trinken* pet.vocals.1.GENERIC_SAD.1=*sucht ein Spielzeug* pet.vocals.4.SLEEPING.1=*ZZzzzzzzzzzZZzzzzzzzzzzZZ* pet.vocals.4.SLEEPING.0=*ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ* pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.0=*Glücklich* pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.1=*Lächelt zufrieden* pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.0=*verstet nicht* pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.1=*versteht kein Wort* pet_race_0_011=Bug-Suchhund pet_race_0_010=Hoppomoppo-Winseldackel pet_race_0_015=Dressur-Chathund pet_race_0_014=Freilauf-Mops pet_race_0_013=Kurzhaar-Habborador pet_race_0_012=Feinnasen-Zwergpinscher pet_race_0_019=Habbo Taler Wachhund pet_race_0_018=Schleck-Wackelpudel pet.vocals.4.TIRED.0=*wird müde* pet_race_0_017=Tamawuffi pet_race_0_016=Hobbatiner pet.vocals.4.TIRED.2=*will Winterschlaf halten* pet.vocals.4.TIRED.1=*sucht einen Schlafplatz* pet.saying.sniff.croco.2=*Sighs* pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.0=*grinst* pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.1=*auf Wolke 7* pet.saying.sleep.dog.6=*träumt* pet.saying.sleep.dog.5=Zzzzz wuff! zzzzz pet.saying.sleep.dog.4=hrrrrr...murrmm.. pet.saying.sleep.dog.3=bzz..rrrr pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff* pet.saying.sleep.dog.2=hrrr.. hrrr pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww.... pet.saying.sleep.dog.1=schnarch...schnarch pet.hotwords.good=brav pet.vocals.2.THIRSTY.2=*Gib mir was zu trinken* pet.vocals.2.THIRSTY.0=*gib mir was zu trinken* pet.vocals.2.THIRSTY.1=*Gib mir was zu trinken* pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.1=*läuft rum* pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.2=*Ein bisschen verwirrt* pet.saying.generic.dog.0=wau..wau pet.vocals.1.PLAYING.0=*spielt* pet_mood_1=Deprimiert pet_mood_0=Im Elend pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.3=*Glücklich* pet_mood_3=Zufrieden pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.2=*Gut gelaunt* pet_mood_2=Traurig pet.vocals.1.THIRSTY.1=*Durstig* pet.vocals.2.GENERIC_NEUTRAL.0=Schwwum! pet_mood_5=Strahlt vor Glück pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.0=*sucht nach einem schöneren Lebensraum* pet_mood_4=Vergnügt pet_mood_6=Überglücklich send=Senden poll_alert_invalid_selection=Bitte wähle weniger Alternativen. rotate=Drehen buy=Kaufen no=Nein accept=Zustimmen poll_confirm_cancel=Umfrage abbrechen cancel=Beenden people=Leute close=Schließen move_furniture=Gegenstände bewegen open=Offen previous_onearrowed=< Zurück search=Suchen poll_thanks_window=Danke! pick_furniture=Möbel in die Hand nehmen partner_registration_text=Click the link to finish your registration. When you have finished the registration ok=OK ad_note=Wenn du diese Werbung anklickst, öffnet sich ein neues Fenster. preview_downloading=Vorschau downloaden credit=Taler move=Bewegen normal_roomlayouts=<< zurück zur normalen Raumansicht pickup=Aufnehmen loading=Laden.... done=Fertig partner_registration_link=Finish registration next_arrows=Weiter >> win_partner_registration=Partner registration poll_offer_title=Quiz loading_project=Habbo Hotel wird geladen... go=Los! reject=Ablehnen remove=Löschen rotate_furniture=Möbel drehen next=Weiter char_welcome=Willkommen! gen_youhave=Du hast click=OK to continue to the hotel. credits=Taler poll_confirm_window=Beenden security=Sicherheit poll_confirm_cancel_long=Möchtest du die Teilnahme hiermit wirklich abbrechen? no_user_for_gift=Kein User namens %user% gefunden. Geschenk nicht gekauft. poll_alert_answer_missing=Gib bitte eine Antwort. poll_window=Fragen delete=Löschen closed=Geschlossen poll_alert_server_error=Die Umfrage ist nicht mehr aktiv. Die Befragungen sind nur zu bestimmten Zeiten und in speziellen öffentlichen Räumen zugänglich. LoadingRoom=Raum wird geladen... win_delete_item=Entfernen GoAway=Den Raum verlassen previous=Zurück next_onearrowed=Weiter > back=Zurück modify=Bearbeiten poll_offer_window=Teilnahme an Quiz yes=Ja partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing.. chat.curse_word=bobba decision_ok=OK poll_question_number=Frage %number% von %count% Fragen. decision_cancel=Abbrechen x=X club_end_text=Keine Sorge! Du kannst einen weiteren Monat kaufen und somit alle Vorteile, wie spezielle Möbelgeschenke und das besondere Badge weiterhin nutzen! club_confirm_gift_text=Ein neues HC-Geschenk ist da! Möchtest du es jetzt öffnen, dann klick auf OK. Wenn nicht, dann klick auf ABBRECHEN. Die Frage wird dir erneut gestellt, wenn du das nächste Mal mit diesem Habbo Namen ins Habbo Hotel eincheckst. club_end_title=Deine Habbo Club Mitgliedschaft ist abgelaufen. club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club club_change_url=http://%predefined%//credits/habboclub club_status_title=Du bist HC Mitglied. club_button_extend=Mitgliedschaft verlängern habboclub_require_parent_permission=Du musst in die Box klicken, um zu bestätigen, dass du über 12 Jahre alt bist. Falls du jünger bist, dann brauchst du das Einverständnis deiner Eltern. Bitte geh zurück und klicke die Box. habboclub_price1=30 club_buy_url=http://%predefined%//credits/habboclub club_general_infolink=Mehr Infos über Habbo Club >> club_txt_whatis=Was ist der Habbo Club? habboclub_price1.days=31 club_extend_text=Wenn du später wieder in den Habbo Club eintreten möchtest, verlierst du keine früheren Vorteile oder Möbel. club_intro_header=Willkommen im Habbo Club! Zu den Mitgliedern zählen alle VIP-Habbos! habboclub_confirm_body=Du hast noch %credits% Taler club_button_close=Fenster schließen club_expired_link=Klicke hier, um dem Club beizutreten habboclub_thanks=Glückwunsch! Du bist Mitglied im Habbo Club. Deine derzeitige E-Mail-Adresse ist: %email%. Falls diese Adresse nicht mehr von dir genutzt wird, dann gib die aktuelle Adresse in deinem Profil an. club_member=Mitglied club_txt_changesubscr=Mitgliedschaft ändern club_confirm_text2=Kaufe mehr und zahle weniger: 3 Monate (93 Tage) Habbo Club kosten nur 70 Taler. Du hast %credits% in deiner Geldbörse.\r\rNachdem du die Clubmitgliedschaft gezahlt hast, gehörst du zu den VIPs im Habbo Hotel. habboclub_txt1=Du kannst monatsweise deine Mitgliedschaft aktualisieren, indem du mit Habbo Talern bezahlst. club_confirm_text1=1 Habbo Monat (31 Tage) kostet 30 Taler. club_info_url=http://%predefined%//credits/habboclub habboclub_txt3=Ja, ich bin über 12 Jahre alt ODER Nein, ich bin noch keine 12 Jahre alt, habe aber die Zustimmung meiner Eltern und darf in den Habbo Club eintreten club_confirm_text3=Kaufe mehr und zahle weniger: 6 Monate (186 Tage) Habbo Club kosten nur 120 Taler. Du hast %credits% in deiner Geldbörse.\r\rNachdem du die Clubmitgliedschaft gezahlt hast, gehörst du umgehend zu den VIPs der Community. club_extend_failed=Du kannst leider nichts kaufen, denn du besitzt keine Taler! club_txt_expired=Deine Mitgliedschaft im Habbo Club ist abgelaufen. Klicke einfach auf das HC-Logo auf der Hotelansicht oder besuche unsere Habbo Club-Seiten auf der Homepage. Du kannst zu jeder Zeit eintreten. Wir freuen uns auf dich! club_thanks_title=Glückwunsch! Du bist nun Mitglied im Habbo Club. club_thanks_text=Hier kannst du deinen Habbo Club Status einsehen, abgelaufene Tage, vorbestellte Monaten und den Status der noch laufenden Tage. club_intro_text=Habbo Club Mitglieder erhalten coole Vorteile.\rEin Habbo Club Monat dauert 31 Tage. club_habbo.window.title=Habbo Club club_txt_intro=Willkommen im Habbo Club, der Zusammenkunft echter VIPs im Habbo. Die erhältst besondere Vorzüge im Hotel und auf der Habbo Home. Coole Klamotten, Frisuren und ein spezielles Badge sind natürlich auch dabei. club_bottombar_text2= club_bottombar_text1=Lädt club_general_daysleft=Verbleibende Habbo Club Tage habboclub_confirm_header=Mitgliedschaft kostet %price% Taler club_timefull=Sorry, aber du kannst maximal 3 HC-Monate im Voraus bezahlen. club_price=Ein Monat kostet 30 Habbo Taler. club_habbo.bottombar.link.notmember=Melde dich an! club_extend_title=Die Habbo Club Mitgliedschaft kann sehr leicht verlängert werden. club_desc_3_period=6 Monate (186 Tage) = 120 Taler club_general_elapsed=abgelaufene Monate club_desc_2_period=3 Monate (93 Tage) = 70 Taler club_paybycash_url= club_confirm_gift_title=Du hast ein Habbo Club-Geschenk erhalten! club_general_prepaid=bezahlte Monate club_gift.message=Habbo Club! club_confirm_title=Du bist gerade dabei dich im Habbo Club anzumelden. Gute Wahl! club_isp_change=Ändere deine Bestellung club_paycoins=Beitreten club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club club_txt_paycash=Pay by Cash club_button_2_period=3 Monate club_button_1_period=1 Monat club_desc_1_period=1 Monat (31 Tage) = 30 Taler club_button_3_period=6 Monate club_intro_link=Klicke hier für mehr Informationen >> club_habbo.bottombar.link.member=%days% Tage club_txt_renew2=Du bist Mitglied im Habbo Club. Möchtest du etwas an der Mitgliedschaft ändern? Dann betätige den Link unten. club_txt_renew1=Deine Habbo Club-Mitgliedschaft besteht noch %days% Tage. Mit Habbo Talern kannst du deine Zeit im Club verlängern. club_status_text=Hier kannst du deinen Habbo Club Status einsehen, abgelaufene Tage, vorbestellte Monaten und den Status der noch laufenden Tage. habboclub_continue_button=Einen Monat bezahlen fx14_desc=So lässt es sich schweben object_displayer_fx=%fx (%t) fx_2_desc=So lässt es sich schweben fx_1_desc=Im Rampenlicht fx_5_desc=Erhelle deine dunkle Seite fx_44=sims_name fx_7_desc=Lass Schmetterlinge fliegen fx_31_desc=cheetoseffect_desc fx_9=Liebe fx_8=Glühwürmchen fx_7=Schmetterlingseffekt fx_6=Düsenantrieb fx_5=Gasfackel fx_4=Glitzer fx_3=Blaues UFO fx_2=Blaues Airboard fx_12_desc=Eiskalt erwischt fx_16_desc=Ein Mik - ein MC! fx_1=Scheinwerfer fx_11=Röntgen fx_10=Fliegen fx_13=Geist fx_12=Eingefroren fx_26_desc=Ein Stab sie alle zu binden.. fx_14=Pinkes Airboard fx_44_desc=sims_desc fx_15=Gelbes Airboard fx_16=Mikrofon fx_21_desc=Fahren wie ein Blitz und crashen wir ein Donner! fx_17=Pinkes UFO fx_18=Gelbes UFO fx_19=Blaues Mobile fx_9_desc=Liebe liegt in der Luft fx_32_desc=Schau mir in das Auge... fx_11_desc=Einmal durchgecheckt fx_15_desc=So lässt es sich schweben fx15_desc=So lässt es sich schweben fx_25_desc=Brennt ohne zu verzehren fx_18_desc=Hilfe, ich wurde entführt fx_23_desc=Berühre niemals den Boden...c fx_4_desc=Glitzer wie ein Stern fx_6_desc=HRJP-3000 fx_24=Neptuns Fluch fx_23=Affenflug fx_22=Bad Mobile fx_21=Rebellen Mobile fx_20=Rettungswagen fx_8_desc=Erhelle mein Licht fx_3_desc=Hilfe, ich wurde entführt fx_14_desc=So lässt es sich schweben fx_27=Wikinger fx_25=Feuer des Adlers fx_26=Stab des Pixelcoatles fx_13_desc=Gänsehautgarantie fx_27_desc=Einmal ein Wikinger sein. fx_22_desc=Das ist schwarzer Sonnenschein! fx_19_desc=Wir sind auf einer Mission Gottes. fx_20_desc=Wie kann ich dir helfen? fx_32=Unverbesserlich fx14=Pinkes Airboard fx15=Gelbes Airboard fx_31=cheetoseffect_name fx_10_desc=Achtung, Dusche! fx_17_desc=Hilfe, ich wurde entführt fx_24_desc=Niemals mehr trocken! guide_tool_start_picking=Beginne mit der Annahme von Einladungen neuer User. guide_tool_max_newbies=Sorry, du hast als Guide die maximale Anzahl an Habbos bereits erreicht. guide_tool_alert_sound=Alarmsound an guide_tool_service_disabled=Sorry, Guide-Service ist nicht möglich. guide_tool_header=Habbo Guide Tool guide_tool_friendlist_full=Einladung nicht annehmbar, da Liste mit Freunden voll. guide_tool_waiting=Auf Einladungen wartend... im_invitation=Ein Freund sendet dir eine Einladung: console_reject_all=Alle ablehnen friend_invitation_cannot_send=Einladung kann nicht gesendet werden. friend_result_friends=Freunde (%cnt%) : nuh_invitation_never=Nicht mehr nachfragen console_mainhelptext=Du kannst die Konsole nutzen, um immer im Kontakt mit deinen Freunden zu bleiben. Du kannst ihnen Instantmessages schicken und sie auch erreichen, wenn sie nicht online sind. Und das alles ohne Email-Adressen auszutauschen. Du findest hier eine Liste mit all deinen Freunden. Du siehst, wo sie sich im Hotel befinden. Wenn sie nicht eingecheckt sind, siehst du, wann sie das letzte Mal im Hotel waren. friend_request_options=Weitere Optionen friend_tip_search_button=User suchen friend_request_accepted=Akzeptiert! console_searchfor=Suche: friend_info_online=Online console_confirm_selected=Bestätige deine Wahl. Unten findest du die Anzahl der Freundschaftsanfragen, die bestätigt oder abgelehnt werden sollen. Du kannst immer noch Änderungen vornehmen. friend_tip_invite=Freunde einladen buddyremove_names_ordered=Namen sortiert nach: console_onfrontpage=auf Hotelansicht buddyremove_continue=Jetzt Freunde löschen console_requests=neue/r Freund/e console_messagemode_helptext=Du kannst deinen Freunden Nachrichten über die Konsole schicken. friend_result_noothersfound=Keine anderen Habbos gefunden console_report_remove=Löschen console_friend_request_error=Fehler bei Freundesliste aufgetreten. console_select_all=Alle auswählen console_fr_limit_exceeded_error=Zu viele Freunde ausgewählt. Lösche zunächst einige. im_error_offline=Dein Freund ist nicht online nuh_invitation_yes=Ja console_lastvisit=Zuletzt online frient_tip_mail=(wird nicht verwendet) friend_tip_search_input=Suchanfrage eingeben NUH_hand=Klick auf die Habbo Hand, um deinen Möbelbesitz zu öffnen. Dort findest du ein Geschenk! friend_list_no_requests=Keine Freundschaftsanfrage friend_list_search_button=Suche friend_request_accept_all=Alle Anfragen akzeptieren. console_lasttime=Letztes Mal console_follow_friend=Raum betreten console_fr_declined_count=Anzahl ablehnen receive_invitation_text=lädt dich in ihren/seinen Gästeraum ein. Los? console_friend_request_not_found=Freundschaftsantrag fehlgeschlagen. User nicht zu finden. Messages=Nachricht(en) buddyremove_accept=Lösche Freunde console_noemail=Sorry, nuh_invitation_no=Nicht jetzt console_follow_not_friend=User, dem du folgen willst, ist nicht mehr dein Freund buddyremove_prev=< vorheriges console_offline=offline console_search_habbo_profilematch=Habbo Profilübereinstimmung - console_profilematch=Habbo Profilübereinstimmung - console_friends=Freunde buddyremove_messenger_updating=Der Messenger wird aktualisiert, versuche es in einer Minute erneut. Alles andere funktioniert weiter. friend_tip_addfriend=Freundschaftsanfrage senden friend_list_confirm_remove_2=Entfernen von %username% console_accept_selected=Akzeptieren friend_list_confirm_remove_1=Bestätigen console_inprivateroom=In Gästeraum friend_tip_remove=Freund(e) löschen console_follow_offline=Buddy ist offline friend_invitation_error=Einer oder mehrere deiner Freunde sind momentan nicht verfügbar, Bitte versuche es später erneut. BuddyNotHere=offline buddyremove_pagecounter=Seite friend_list_online_category=Freunde console_online=online console_now=momentan: console_selection_invert=Aufheben console_removefriend_2=löschen? im_tooltip=Messenger console_removefriend_1=Willst du wirklich reply=Antworten buddyremove_hc_more_info=Mehr Informationen über den Habbo Club >> friend_tip_follow=In einen Raum folgen friend_list_friend_requests_category=Freundschaftsanfrage console_profile_helptext=Das Habbo Profil ist eine kurze Zusammenfassung deiner Interessen und Hobbys - klick einfach die Dinge an, die du magst. console_console=Konsole im_window_title=Chat friend_list_confirm_remove=Freund entfernen friend_tip_compose=Messages schreiben Message=Nachricht im_error_busy=Dein Freund ist beschäftigt console_usersnotfound=Habbo nicht gefunden console_habboprofile_arrowed=Habbo Profil >> console_getfriendrequest_1=möchte dein Freund werden. invitation_exists=Du hast bereits einen Habbo Guide in deinen Raum eingeladen. console_getfriendrequest_2=Wenn du akzeptierst, wird der Habbo in deine Freundeliste aufgenommen. Dann könnt ihr miteinander Nachrichten austauschen. friend_invitation_window_title=Einladung friend_tip_search=User suchen console_profile_create=Stelle dein Habbo Profil zusammen. buddyremove_logintime=Letzter Login buddyremove_header=Wähle %amount% Freunde, die du löschen möchtest buddyremove_lessoptions=Weniger Optionen << im_error_not_friend=Empfänger ist nicht mehr dein Freund friend_request_declined=Abgelehnt! console_concurrency_error=Fehler beim Bearbeiten der Freundesliste auf Grund gleichzeitigem Zugriff. friend_request_massoperation_cancel=Zurück zur Liste. Unreadmessages=neue Nachricht(en) friend_tip_search_field= friend_list_search_category=Suche invitation_expired=Sorry, alle Habbo Guides waren beschäftigt. console_getmessage_sender=Sender: im_error_receiver_muted=Dein Freund ist stummgeschaltet und kann nicht antworten. console_compose=Nachricht schreiben im_instruction=Wähle einen Freund aus deiner Freundschaftsliste und sende eine Message oder eine Einladung. console_noprofile=Habbo Profil nicht gefunden BuddyEntry=auf Hotelansicht im_notification_offline=Dein Freund ist offline gegangen buddyremove_windowheader=Deine Freundesliste ist voll console_request_massoperation_title=Du hast %messageCount% Freundschaftsanfragen. messenger=Messenger NUH_friends=Überprüfe deine Freundschaftsliste nach neuen Anfragen. console_differentmessagemodes=Diverse Nachrichten friend_result_other=Andere Habbos (%cnt%) : nuh_bubble_close=Schließen friend_tip_im=Sofortnachricht console_request_massoperation_instruction=Nutze die Option unten, um ALLE Freunschaftsanfragen zu akzeptieren oder abzulehnen. buddyremove_pleasewait=Warte einige Sekunden console_creatingaprofile=Profil erstellen console_deselect_all=Aufheben friend_tip_mail=Mail senden friend_tip_inbox=Inbox console_report=Berichten console_follow_prevented=Dein/e Freund/in möchte nicht, dass man ihm/ihr folgt. im_notification_moderation=Weitergeben von Passwörtern oder anderen persönlichen Infos ist gefährlich. Es kann sein, dass Moderatoren diese Konversation aus Sicherheitsgründen mitverfolgen. friend_tip_home=User's Home BuddyPrivateRoom=im Gästeraum BuddyRequesta=Freundschaft? win_messenger=Habbo Konsole buddyremove_moreoptions=Mehr Optionen >> console_fr_accepted_count=Anzahl bestätigen console_unknown_sender=Unbekannter Absender buddyremove_next=nächste > buddyremove_not_now=Nicht jetzt console_report_header=Ungewollte Nachricht berichten console_follow_hotelview=Habbo ist auf Hotelansicht console_invalid_message=Es lag wohl eine Nachricht von einem User, der nicht mehr auf deiner Liste ist vor. Bedenke, dass der Nutzer nicht mehr auf deiner Liste steht, wenn du eine Nachricht an einen Moderator berichtest. friend_info_lastvisit=Letzter Besuch: send_invitation_header=Willkommen! buddyremove_invert=Ändere Auswahl buddyremove_remove_text=Du bist dabei %removeamount% von deiner Freundesliste zu löschen.\r\rNach dem Löschvorgang hast du noch %amountleft% Freunde in deiner Liste: console_report_help=Wenn du diese Nachricht als belästigend empfindest, dann berichte es uns. Dieser Habbo wird dann automatisch von deiner Liste entfernt. Wenn du willst, kannst du auch einfach nur den Habbo aus deiner Freundesliste löschen. Für diesen Vorgang brauchst du keinen Moderator kontaktieren. console_reject_selected=Verwerfen console_friends_helptext=Auf dieser Seite findest du eine Liste mit all deinen Freunden. Du kannst schauen, wo sie sich gerade im Hotel befinden. Wenn sie nicht eingecheckt sind, siehst du, wann sie das letzte Mal im Hotel waren. console_select_requests=Folgende Nutzer möchten deine Freunde werden. Akzeptiere oder lehne ab. BuddyNow=jetzt: friend_list_requests_dismiss_all=Alle ablehnen buddyremove_hc_info_url=http://www.habbohotel.de/credits/habboclub/ console_target_does_not_accept=Dieser User lehnt die Freundschaftsanfrage ab. send_invitation_text=Möchtest du von einem erfahrenen Habbo empfangen werden? console_newmessages=neue Nachricht(en) console_myinterests=Meine Interessen: console_email=E-mail console_next_msg=Löschen buddyremove_select_all=Wähle alle Freunde console_credits=Taler console_approve_selected=Akzeptieren console_search_habbo_lasthere=Letztes Mal buddyremove_alphabetical=Alphabetische Reihenfolge console_accept=Annehmen invitation_follow_failed=Sorry, das Folgen der Einladung ist fehlgeschlagen. console_msgs=Nachrichten friend_list_requests_accept_all=Alle akzeptieren friend_invitation_empty_alert=Schreibe deine Einladung und klicke auf "senden". friend_list_offline_category=Freunde offline friend_invitation_note=Stelle sicher, dass du verfolgt werden kannst. friend_result_nofriendsfound=Keine Freunde gefunden friend_request_decline_all=Alle Anfragen ablehnen. im_notification_online=Dein Freund ist nun online console_buddylimit_requester=Freund konnte nicht hinzugefügt werden. Der Absender hat kann nicht mehr Freunde haben. buddyremove_ok_text=Du hast genug Freunde zum Löschen gewählt. friend_list_no_friends_online_category=Keine Freunde in der Kategorie online console_request_1=hat dein Angebot erhalten. buddyremove_list_full=Deine Freundesliste ist voll. Du kannst keine neuen Freunde hinzufügen.\rDas Maximum der Freundesliste sind %mylimit% Habbos. Die Mitglieder des Habbo Clubs können %clublimit% Freunde in ihrer Freundesliste haben. console_request_2=Nimmt er/sie die Freunschaft an, dann wanderst du in seine/ihre Kontaktliste. im_error_sender_muted=Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da du stummgeschaltet bist. console_mainhelp=Habbo Konsolen-Hilfe friend_tip_preferences=Kategorien bearbeiten console_recipients=Empfänger buddyremove_confirm=Yeah, erledigt. console_asktobecomeafriend=Freundschaft anbieten friend_invitation_summary=Lade %count% Freunde in diesen Raum ein. console_modify=Bearbeiten friend_list_title=Freunde console_target_friend_list_full=Diese Freunschaftsliste ist voll. console_youdonthavebuddies=Du hast keine Freunde auf deiner \r Liste. Du kannst anderen Habbos \rdeine Freundschaft anbieten, wenn du\r die 'Suchen' Funktion benutzt. instant_friend_request_header=Freundschaftsanfragen friend_request_failed=Fehler! friend_list_no_friends_offline_category=Keine Freunde offline time_ban.1440= ban.1=Betrug - Dauer-Bann ban.2=Drohung - 2 Stunden Bann time_ban.24=24 hours ban.0=Störung - 2 Stunden Bann time_ban.48=48 hours ban.5=Weitergabe persönlicher Daten - 2 Stunden Bann ban.6=Sexuelle Handlungen - 2 Stunden Bann ban.3=Hassrede - 2 Stunden Bann ban.12= ban.4=Vergehen gegen AGBs - 2 Stunden Bann time_ban.720= ban.9= alert.3=Bitte akzeptiere, wenn andere Nutzer deinen Kontakt nicht möchten. time_ban.4= alert.2=Bitte füge Anderen keinen Schaden zu, denn das enspricht nicht dem Habbo-Lifestyle ban.7=Belästigung - 2 Stunden Bann time_ban.2=2 hours ban.8=Betrug - 30 Tage Bann alert.4=Sorry, wir dulden keine inakzeptablen oder illegalen Handlungen im Habbo. time_ban.100000=100 000 hours kick.3=Bitte versuche nicht den Bobba Filter zu umgehen time_ban.168=7 days kick.2=Hoer bitte auf zu fluchen kick.1=Das Erfragen oder Herausgeben persoenlicher Daten ist untersagt kick.0=CS ist im Habbo Hotel untersagt! time_ban.72=72 hours time_ban.17520= alert.0=Da sich Habbo um deine Sicherheit bemüht, raten wir keinerlei persönliche Informationen preiszugeben. time_ban.336= alert.1=Bitte lass dich nicht zu sexuellen Rollenspielen im Habbo ein, denn das kann gefährlich werden. time_ban.8760= ban.10= ban.11= time_ban.12=12 hours time_ban.504= roomevent_type_9=Gruppen Events roomevent_default_name=Eventtitel.. roomevent_type_6=Eröffnungen Event roomevent_type_5=Diskussionsrunden Event roomevent_type_8=Jobs Event roomevent_type_7=Dating Event roomevent_type_1=Battle Banzai Games interface_icon_events=Eventraum Board öffnen roomevent_invalid_input=Gib deinem Event Titel und Beschreibung roomevent_type_2=Tauschen Event roomevent_type_3=Sommerspiele Event roomevent_type_4=Einweihungsfeten Event roomevent_not_available=Sorry, keine Events vorhanden roomevent_type_0=Hottest Events roomevent_create=Erstellen roomevent_default_description=Vorgabe roomevent_quit=Event beenden roomevent_browser_create=Event anbieten roomevent_host=Veranstalter: roomevent_type_10=Vorführung Event roomevent_type_11=Fussball Games Event roomevent_edit=Bearbeiten roomevent_browser_title=Events roomevent_create_description=Beschreibung roomevent_starttime=Startzeit: roomevent_create_name=Eventtitel eingeben roomevent_default_desc=Beschreibung.. catalog_buyingSuccesfull=Erfolgreich gekauft! catalog_get_pixels_link=Wie bekommen >> Alert_no_pixels=Du hast nicht genug Pixel. catalog_typeurname=Schreibe deinen Gruß hier\r(vergiss deinen Namen nicht!): redeem=Einlösen shopping_costs=XX kostet XX Taler catalog_get_credits_link=Taler kaufen>> ctlg_spaces_preview=Vorschau catalog_selectproduct=Wähle: catalog_coins_amount=Du hast %amount% Taler catalog.page.bling.text_2=Nur noch 5 Tage catalog_pixels=Du hast \x Pixel. catalog_giftfor=Das Geschenk ist für: ctlg_spaces_landscape=Landschaft ctlg_spaces_wall=Wände catalog.page.front_page.text_10=magic.credits shopping_nocash=Du hast nicht genug Taler in deiner Geldbörse. \rKlicke `OK´ und es werden dir verschiedene Möglichkeiten gezeigt, wie du Taler erhälst. catalog_pet_name_length=Ups, dieser Name ist zu lang, max. 15 Zeichen. catalog_page=Seite catalog_purchase_not_allowed_hc=Nur Habbo Club-Mitglieder können dieses Item kaufen! shopping_asagift=Als Geschenk kaufen catalog.page.bling.text_1=Klicke auf einen Gegenstand für mehr Informationen und um ihn zu kaufen! catalog.page.bling.text_0=Die neuen Designermöbel haben Klasse und Stil. Füttere das Ego deines Raums! ctlg_plasto_choose=Produkt auswählen: shopping_got=Du hast xx in deiner Geldbörse. catalog_creditsandpixels=Du besitzt \x Taler und \y Pixel. catalog_costs_pixelsandcredits=\x1 kostet \x3 Pixel and \x2 Taler catalog.page.valentines.image_0=catalog_va2_headline1_en catalog_published=Änderung am Katalog! Der Inhalt des Katalogs wurde verändert - eine kurzeitige Wartung wurde notwendig. Bitte öffne erneut. catalog.page.valentines.image_2=catalog_special_txtbg2 catalog.page.valentines.image_1=catalog_va2_teaser_en catalog_length_trophymsg=Ups, der Text ist zu lang - er hat nicht Platz auf dem Pokal. \rWähle einen kürzeren Text! catalog_info_window=Katalog Info catalog_costs_credits=\x1 kostet \x2 Taler credits=Taler ctlg_spaces_pattern=Muster url_collectables_link=http://%predefined%/credits/collectibles catalog_costs=\x1 kostet \x2 Taler catalog_pet_unacceptable=Sorry, diesen Namen können wir nicht akzeptieren. Alert_no_credits=Deine Taler reichen nicht aus. catalog.page.valentines.text_1=Stimmungslicht - für die romantische Stimmung zum Valentinstag catalog.page.valentines.text_2=Nur noch 5 Tage buy_andwear=Kaufen & Tragen catalog.page.valentines.text_0=Die Valentinsmöbel versetzen dich in die richtige Stimmung. Nur bis Montag erhältlich! Probier's zum Beispiel mal mit dem Herzsessel - der ist sehr beliebt! catalog_give_petname=Gib' deinem Haustier einen Namen. ctlg_plasto_preview=Vorschau catalog_costs_pixels=\x1 kostet \x3 Pixel expiring_item_postfix=Dauert noch an: %x% Stunden %y% Minuten. catalog.page.front_page.text_8=#FFB98A catalog_give_trophymsg=Du hast deinen Pokal noch nicht graviert. Schreibe \rdeinen Text in das graue Feld. catalog.page.front_page.text_7=#FAF8CC Alert_no_credits_and_pixels=Du hast nicht genügend Taler und Pixel. catalog.page.front_page.text_9=Andere Möglichkeiten, an Taler zu kommen > ctlg_spaces_floor=Boden catalog.page.front_page.text_4=1. Frag immer nach Erlaubnis, bevor du Taler lädtst. 2. Sende eine SMS mit HABBO an 906. Du wirst eine SMS mit einem Gutscheincode zurückbekommen. Dir werden 4 CHF + deine Standard SMS Gebühren berechnet. 3. Gib den Code unten ein, um 14 Taler zu erhalten. pixels=Pixel catalog.page.front_page.text_3=Wie komme ich leicht an Taler? ctlg_spaces_colour=Farbe catalog.page.bling=Designermöbel catalog.page.front_page.text_5=Löse hier einen Habbo Gutschein Code ein: catalog_itsurs=Jetzt gehört's dir! ctlg_plasto_select=Farbe wählen catalog.page.bling.image_0=catalog_limited_headline1_en catalog.page.bling.image_1=catalog_limited_teaser_en catalog_credits=Du hast noch \x Taler in deiner Geldbörse. catalog.page.bling.image_2=catalog_special_txtbg2 reg_verification_info=Du musst das richtige Geburtsdatum und Passwort wissen, bevor du hier Änderungen machen kannst. forgottenpw_explanation=Wenn du dein Passwort vergessen hast und du eine gültige Email-Adresse angegeben hast, können wir dir dein Passwort zuschicken. month10=Oktober reg_day=Tag reg_welcome=Willkommen im Habbo Hotel! reg_verification_newPassword=Neues Passwort: reg_changeEmail=Email ändern month09=September month08=August reg_readterms_alert=Du musst die Einwilligungserklärung\r lesen (scrolle bis zum Ende des Textes). month01=Januar month03=März month02=Februar month05=Mai month04=April month07=Juli month06=Juni reg_legal_header2=Lies den Text sorgfältig durch. Bist du unter 18 Jahren, dann gehe zusammen mit deinen Erziehungsberechtigten die Nutzungsbedingungen durch. reg_legal_header1=Lies folgenden Text mit deinen Eltern oder Erziehungsberechtigten gemeinsam durch. reg_pwd_note=Wähle ein Passwort, dass keiner erraten kann! Benutze z.B. niemals deinen Namen! Ein gutes Passwort hat zwischen 6-9 Zeichen und enthält mindestens eine Zahl. reg_update_text=Ändere NIE Passwort oder Email-Adresse, wenn dich jemand dazu auffordert! Betrüger versuchen so deine Habbo Figur und deine Möbel zu stehlen! win_figurecreator=Habbo Angaben login_forgottenPassword=Passwort vergessen? reg_terms=Einwilligung\r\rBei der Nutzung von Diensten auf www.habbo.de können verschiedene Daten anfallen. Der Nutzer willigt ein, dass diese Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und der Datenschutzbestimmungen zum Habbo Hotel erhoben, verarbeitet und genutzt werden dürfen. Die Daten werden an Sulake Corporation Oy und Sulake Deutschland GmbH, Frankfurt am Main, übermittelt.\r\rBei den Daten handelt es sich um\r- persönliche Daten des Nutzers (d.h. Name, Geschlecht, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse),\r- Name und Aussehen seiner Habbo Figuren, deren Handlungen innerhalb des Habbo Hotels sowie sowie das Aussehen ihrer privaten Webseiten auf Habbo Home und das Aussehen ihrer privaten virtuellen Räume,\r-Anweisungen, die seine Habbo Figuren vom Habbo Hotel erhalten haben,\r- die Namen auf seiner Freundeliste (Habbo Konsole),\r- die Transaktionsdaten seiner Habbo Figuren in Bezug auf virtuelle Einkäufe sowie\r- die IP-Adresse der jeweiligen Session.\r\rDie Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per Email an kundendienst@sulake.com widerrufen werden. month12=Dezember month11=November log_problem_title=Probleme beim Aufbau der Verbindung reg_tutorial_txt= forgottenpw_done=Wenn du bei der Registrierung eine gültige Email-Adresse angegeben hast, wird dir dein Passwort jetzt zugeschickt. reg_parentemail_moreinfo=Mehr Informationen reg_habboname=Habbo Name: password.email.subject=Passwort vergessen reg_note_title=Wichtig! reg_verification_currentPassword=Aktuelles Passwort: reg_mission=Deine Mission: reg_welcome3=Nun beginnt der Spaß! Du musst nur noch das Registrierungs-Formular ausfüllen und schon geht's los.\rDu kannst alles, ausser deinem Habbo Namen später noch ändern. Los geht`s! reg_check_mail=Email : reg_check_age=Geburtstag : reg_underage=Unter 12 Jahre alt reg_passwordContainsNoNumber=Das Passwort muss mind. 1 Zahl enthalten reg_welcome2=Deinen eigenen Habbo erstellen! reg_check_name=Habbo Name : reg_privacypledge=Widerrufsrecht, Datenschutz update_email_suggest=Habbo Hotel Sicherheit empfiehlt dir deine E-Mail Adresse zu aktualisieren. login_ok=OK reg_parentemail_link_url1=http://www.habbo.de/help/parents_guide.detailed.html messenger.email.header=Diese Nachricht wurde dir von %senderName% aus dem Habbo Hotel gesendet! login_create1here=Erstelle hier einen! reg_tutorial_url= forgottenpw_whatyou=Wie heißt dein Habbo? messenger.email.subject=[Habbo Console] Nachricht von %senderName% reg_donetext=Gleich siehst du den Hotelnavigator. EEr hilft dir beim Entdecken der grossen Habbo Welt. Gehe zunächst einfach in die Empfangshalle, den dort findest du meistens unsere erfahrenen Habbo X, die dir gerne zur Seite stehen. Du erkennst sie an ihrem X-Badge. reg_update_text2=Ändere sie nur, wenn du sicher gehen willst, dass niemand dein Passwort kennt oder erraten kann. reg_check_info=UEBERPRUEFE DEINE ANGABEN emailpw=Senden reg_boy=Boy reg_verification_checking=Angaben werden geprüft... login_name=Dein Habbo Name messenger.email.footer=Werbung: http://www.habbohotel.de reg_back=Zurück reg_parentemail_link_url2=http://www.habbo.de/footer_pages/privacy_policy.html reg_use_allowed_chars=Benutze nur diese Zeichen: forgottenpw=Passwort vergessen? log_problem_link=Zu den FAQ password.email.prefix=Dein Passwort lautet: reg_nameAndPassTooSimilar=Dein Habbo Name und Passwort sind zu ähnlich login_password=Passwort reg_verification_incorrectPassword=Das Passwort ist falsch reg_email_note=Bitte gib deine Emailadresse ein! Wichtig: Du erhälst nur Kundenbetreuung und Sonderangebote, wenn du eine gültige und überprüfte E-mail Adresse angibst. reg_check_confirm=Bitte überprüfe, ob all deine Angaben korrekt sind. Deinen Geburtstag und deinen Habbo Namen kannst du später nicht mehr ändern. Klicke jetzt den 'Zurück'-Knopf, wenn du daran noch Änderungen vornehmen möchtest. password=Passwort: reg_bday_note=Bitte gib dein Geburtsdatum ein. Wichtig!\r\nDu benötigst diese Informationen später, wenn du dein Passwort oder deine Emailadresse aktualisieren möchtest. login_welcome=Herzlich willkommen! reg_age_check_note=Gib dein Geburtsdatum ein. Du wirst es wieder brauchen, wenn du dein Passwort oder deine E-mail ändern willst. reg_retypepass=Passwort bestätigen: reg_verification_updateOK=Update erfolgreich login_firstTimeHere=Das erste Mal hier? reg_olderage=Über 12 Jahre alt reg_doneheader=Herzlichen Glückwunsch!\r\rDu bist ein Habbo! reg_parentemail_link_text1=Email ansehen login_whatsHabboCalled=Wie heißt dein Habbo? reg_note_text=Ändere nie dein Passwort oder Email\rwenn jemand das verlangt - \deine Möbel und Taler könnten gestohlen werden! reg_email=Email-Adresse*: forgottenpw_email=Deine Email-Adresse reg_termslink=AGB, Leistungsbeschreibung/Preisliste reg_birthdayformat=Geburtstag*: [tt][mm][jjjj] reg_parentemail_link_text2=Datenschutzbestimmungen reg_promise=*Alle persönlichen Angaben werden nur von der Sulake Corporation Oy und der Sulake Deutschland GmbH unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verwendet. reg_verification_incorrectBirthday=Das Geburtsdatum ist falsch email=E-mail: reg_habboname_note=Jetzt ist es Zeit deinen eigenen Habbo Charakter zu erstellen. Um deinen Habbo zu erstellen wähle bitte einen Habbo Namen! reg_birthdayformat_update=Geburtsdatum (tt.mm.jjjj) reg_agree1=Ja, meine Eltern oder Erziehungsberechtigten und ich sind mit dem hier beschriebenen Umgang mit meinen Daten einverstanden. Ich darf mich auf www.habbo.de und im Habbo Hotel aufhalten und Dienste nutzen. reg_agree2=Ja, ich bin mit dem hier beschriebenen Umgang mit meinen Daten einverstanden. reg_parentemail_title2=Email-Adresse deiner Eltern: login_haventGotHabbo=Hast du keinen Habbo? alert_reg_parent_email=Bitte checke die Email-Adresse! reg_verification_newEmail=Deine neue Email-Adresse: reg_month=Monat retype_password=Passwort neu eingeben: update_password_suggest=Habbo Hotel Sicherheit empfiehlt dir dein Passwort zu aktualisieren. reg_changePassword=Passwort ändern registration_disabled_text=Et voi valitettavasti luoda juuri nyt uutta hahmoa. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. reg_spam=Ja, ich möchte E-Mails über besondere Aktionen und Angebote von www.habbo.de erhalten. reg_agree_alert=Du musst die Einwilligungserklärung akzeptieren\r(Box anklicken). reg_verification_invalidEmail=Prüfe die Email-Adresse log_problem_url=http://www.habbo.de/help/faqs/ reg_girl=Girl reg_forcedupdate2=Aktualisiere deine Habbo Angaben reg_forcedupdate=Aktualisiere bitte deinen Habbo! reg_parentemail_title=Informiere deine Eltern login_forgottenPassword_url=http://www.habbohotel.de/iot/go?lang=de&country=de reg_linkstitle=Zur Kenntnis genommen: reg_forcedupdate3=Das Habbo Hotel Management bittet alle Habbos, die Nutzungsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren. Das geht ganz schnell.\rDu musst einfach einloggen, deine Daten checken und die neuen Nutzungsbedingungen akzeptieren. Vielen Dank! log_problem_text=Verbindung kann nicht hergestellt werden reg_verification_newPasswordAgain=Passwort wiederholen: login_connecting=Verbindet... reg_parentemail_info=Weil du unter 18 Jahren bist, solltest du deine Eltern darüber informieren, dass du dich im Habbo Hotel aufhältst. Bitte gib uns unten die Email-Adresse deiner Eltern an. reg_year=Jahr reg_pledgelink=Habbo Regeln Alert_MessageFromAdmin=Nachricht vom Hotel Management: ig_error_game_cancelled=Spiel abgelaufen und wird gelöscht. Alert_YouAreBanned=Du wurdest aus dem Hotel verbannt. Der Grund ist: Alert_YourPasswordIsTooShort=Passwörter sollten zwischen 6 und 9 Zeichen lang sein und eine Zahl enthalten. error_report_trigger_message=Letzte Nachricht-ID automute.muted.message=Du wurdest gewarnt. Jetzt bist du für die nächsten 10 Minuten stummgeschaltet. Halte dich in Zukunft an die Habbo Regeln. alert_InvalidUserName=Verwende bitte den Namen: \x nicht! error_title=Ups, Fehler! Alert_unacceptableName=Sorry, der Hotel Manager kann diesen Namen nicht akzeptieren. Alert_YourNameIstooShort=Habbo Namen sollten mind. 3 Zeichen lang sein. error_ok=OK-> alert_needpermission=Du brauchst die Erlaubnis deiner Eltern, um dich im Habbo Hotel aufzuhalten. alert_old_client=Alte Version gespeichert. Leere deinen Speicher im Browser und checke erneut ein. alert_no_category=Dein Raum ist keiner Kategorie zugeteilt. Wähle eine Kategorie aus. Alert_ConnectionFailure=Verbindung abgebrochen. Alert_YourPasswordIstooShort=Passwörter sollten zwischen 6 und 9 Zeichen lang sein und eine Zahl enthalten. automute.warning.message=Deine Ausdrucksweise ist nicht zulässig. Ändere sie oder es hat Folgen. alert_reg_age=Du bist unter 12 Jahre alt. Kinder unter 12 dürfen noch nicht ins Habbo Hotel eintreten! Alert_CheckBirthday=Checke bitte dein Geburtsdatum! Alert_NoNameSetForLogo=Bitte gib deinem Logo einen Namen. Alert_ChooseWhoToSentMessage=Bitte checke den Empfänger! alert_reg_birthday=Geburtstag alert_warning=Online-Hilfe sagt: alert_shortenPW=Dein Passwort kann nicht länger als 9 Zeichen sein error_room_closed=Der Raum ist geschlossen. alert_donate_topic=BETRUGSALARM! alert_tooLongPW=Dein Passwort ist zu lang. room_alert_furni_limit=Maximale Anzahl an Möbeln für diesen Raum. alert_donate_ok=Sachen verschenken floodblocking=Du tippst zu schnell - überflute den Raum bitte nicht! ig_error_start_failed_1=Spiel konnte nicht gestartet werden, da Mitspieler fehlten. error_report_explain=Fehler aufgetreten! Fehlergrund steht oben. Alert_NoNameSet=Checke deinen Habbo Namen. epsnotify_1001=Das Hotel ist im Moment voll besetzt. Probiere es in einigen Minuten nochmal! win_callforhelp=Online-Hilfe Alert_RememberSetYourPassword=Checke bitte dein Passwort! win_error=Achtung! alert_cross_domain_download=Crossdomain verhindert den Download Alert_InviteFriend=Lade deine Freunde ein. error_room_full=Der Raum ist voll. nav_error_toomanyfavrooms=Du kannst nicht mehr als 15 Lieblingsräume haben! Bitte lösche einen aus der Liste, um einen neuen Raum hinzuzufügen. error_report=Fehlermeldung alert_win_coppa=Du bist gesperrt. ig_error_enter_arena_1=Spiel bereits gestartet. alert_donate_content=Dein Tauschpartner hat nichts ins Tauschfenster gestellt. Willst du wirklich deine Sachen verschenken? Alert_WrongNameOrPassword=E-Mail oder Passwort falsch - versuche es erneut! Alert_YouMustAgree=Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren, bevor es weitergeht. ig_error_game_deleted=Leider zu spät. Spiel wurde schon gelöscht. landscape_no_windows=Um die Landschaft zu sehen, füge ein Fenster deinem Raum hinzu. queue_tile_limit=Mehr Roller passen nicht in den Raum! Alert_YouAreBanned_T=Ein Moderator hat dich aus dem Raum geworfen. error_text=Fehlermeldung! Klicke "OK", um das Programm neu zu starten.\r\rBitte melde die Fehler: Hilfe & Sicherheit - Kontaktiere uns \rSorry! Alert_no_credits=Deine Taler reichen nicht aus. Alert_BuyingOK=Gekauft! Alert_ForgotSetPassword=Checke bitte dein Passwort. Alert_WrongPassword=Checke dein Passwort! Alert_moderator_warning=Nachricht von einem Moderator: ig_error_join_failed_1=Du wurdest aus dem Spiel geworfen und kannst nicht mehr mitmachen. ig_error_join_failed_2=Nur ein Spieler pro Computer möglich. Alert_NameTooLong=Dein Habbo Name ist zu lang! ig_error_join_failed_4=Ausgewähltes Team ist vollständig. alert_reg_t=Checke bitte Folgendes: alert_duplicatesession=Du bist bereits in einem anderen Hotel eingeloggt! Checke dort aus und versuch es hier noch einmal. Alert_LogoNameAlreadyUse=Dieser Name wird schon verwendet alert_reg_email=E-mail*: Alert_ModeratorWarning=Nachricht Online-Hilfe: Alert_ConnectionNotReady=Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. alert_too_much_furnitures=Möbel-Limit im Raum überschritten. Nicht alle Möbel können angezeigt werden. Nimm einige auf! Alert_purchasingerror=Erfolgreich gekauft! alert_reg_blocked=Eine Person unter 12 Jahren hat versucht, sich mit diesem Computer zu registrieren. \rDie Registration ist für eine zeitlang nicht möglich! Alert_NameAlreadyUse=Dieser Name wird schon verwendet ig_error_join_failed_6=Gestartetes Spiel noch nicht fertig. Warte einen Moment. Alert_ConnectionDisconnected=Lade Habbo Hotel neu!\r\rWenn dies nochmals passiert, warte bitte einen Moment, bevor du es erneut versuchst. ig_error_join_failed_7=Du kannst kein neues Spiel starten, während du an einem anderen teilnimmst. transaction_system_htk_singledrop=Servicenummer transaction_system_web_internal=Habbo Überweisung purse_vouchers_error3_url=http://%predefined%//help/26 credit_redeem_window=Taler-Möbel einlösen purse_vouchers_exitbutton=Abbrechen purse_vouchers_checking=Code wird überprüft, bitte warten... purse_link=Siehe unter ?Wie kaufen?' auf der Homepage nach. purse_header=Habbo Geldbörse transaction_system_bank_op=Osuuspankki credit_trade_value=Beeinhaltet Taler-Möbel im Wert von %value% Taler. transaction_system_sms_sonera=Sonera purse_vouchers_helpurl=http://%predefined%//credits/ transaction_system_sms_radiolinja=Elisa purse_date=DATUM purse_vouchers_entercode=Code hier eingeben: purse_time=ZEIT credit_redeem_text=Du bist dabei Möbel in %value% Taler zu tauschen. credit_redeem_url=http://www.habbo.de/help/27 purse_head=HABBO KONTOAUSZUG credit_redeem_info=Mehr Infos über Taler-Möbel >> transaction_system_bibit=Kreditkarte purse_info=DETAILS purse_credits=Du hast \x1 Habbo Taler in deiner Geldbörse. transaction_system_sms_sra=Sonera win_purse=Habbo Geldbeutel transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS transaction_system_bank_sampo=Sampo credit_redeem_button=Einlösen purse_info_film=Kamerafilme transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS transaction_system_de_convisual=Taler per SMS purse_note=WICHTIG: Die Transaktionen werden einmal am Tag (um ca. 06.00 Uhr) aktualisiert. purse_voucherbutton=Habbo Codes purse_coins=Habbo Taler # purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif transaction_system_web_store=Einkauf im Web-Katalog purse_vouchers_furni_success=Codes wurden erfolgreich eingelöst. Du hast die folgenden Möbel erhalten: purse_event=ART transaction_system_furni_to_credits=Möbel in Taler transaction_system_bank_nordea=Nordea purse_buy_coins=Taler kaufen purse_vouchers_success=Code erfolgreich umgewandelt! Die Taler sind jetzt in deiner Geldbörse! purse_youhave=Du hast transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS transaction_system_bank_digiraha=Digiraha purse_back_to_credits=Zurück zur Geldbörse purse_info_tickets=Spieltickets transaction_system_stuff_store=Einkauf im Katalog purse_head2=KONTO TRANSAKTIONEN transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS purse_vouchers_info=Wenn du Habbo Taler per SMS kaufst, erhältst du einen speziellen Code. Trage den Code oben ein und klicke den Knopf rechts davon an. Schon werden die Taler in deine Geldbörse überwiesen. transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS purse_vouchers_helpbutton=Mehr Infos zum Code >> purse_value=WERT transaction_system_messenger=Konsole SMS transaction_system_sms_dna=DNA transaction_system_sms_rl=Elisa more_info_link=Mehr Infos purse_noevents=Du hast noch keine Transaktionen gemacht. Klicke folgenden Knopf an, um zu erfahren, wie du Habbo Taler kaufen kannst. \rWICHTIG: Wenn du jünger als 18 Jahre bist, dann frage immer deine Eltern oder Erziehungsberechtigten, ob du Habbo Taler kaufen darfst! purse_transaction=Transaktionen sehen win_voucher=Habbo Code purse_vouchers_sendbutton=Senden transaction_system_sms_slahti=Saunalahti transaction_system_club_habbo=Habbo Club transaction_system_creditcards_is=Kreditkarte purse_vouchers_error3=Dieser Gutschein muss auf der Habbo Website eingelöst werden. purse_vouchers_error2=Produktauslieferung fehlgeschlagen. Bitte kontaktiere den Kundendienst. purse.redeem.code.expired=Code ist bereits abgelaufen! Das nächste Mal musst du dich etwas beeilen. transaction_system_splashplastic=SplashPlastic # purse_Click_url=http://www.sulake.com transaction_system_refunds=Gutschrift purse_vouchers_error1=Ungültiger Code. transaction_system_sms_telia=Telia purse_vouchers_error0=Gutschein kann nicht eingelöst werden. Ungültiger oder bereits benutzter Code gs_button_buytickets=Tickets kaufen gs_title_bestplayer=Bester Spieler ist: gs_link_gamerules=Spielregeln ig_info_no_games=Im Moment werden keine Spiele angeboten. Starte doch dein eigenes Game. ig_title_team_amount=Teamanzahl ig_info_prejoin=Gratis mitspielen? ig_play_again_yes=Ja ig_rules_bb_1=1. Du sammelst Punkte, indem du über die Fliesen hüpfst und diese in deiner Teamfarbe einfärbst. ig_rules_bb_2=2. Erhüpfe eine geschlossene Fliesendecke, damit dein Team gewinnt. gs_header_page=Seite ig_rules_bb_3=3. Nutze die Power-Ups durch Klicken der Icons in der Leiste unten oder über die Pfeile. game_bs_toast=Viel Glück! ig_tip_xp_today=Heute game_bs_congrat=Herzlichen Glückwunsch! sw_title=Snow Storm game_chess=Schach gs_error_10=Das Hotel wird bzw. ist geschlossen. Bitte komm morgen früh wieder vorbei! ig_link_hide_high_scores=Highscore ausblenden bb_choose_powerups=Power-Ups gs_score_tie=Das Spiel endet unentschieden! ig_title_invitation_only=Privates Spiel ig_title_rules2_ss=Punkte sammeln ig_join_team=Team beitreten game_chess_white=Weiß: gs_idlewarning=Bitte nimm an einem Spiel teil, da du sonst für einen anderen Platz machen musst! gs_skill_changed_header=Gratulation! bb_info_gamePrice=Preis = 2 Tickets ig_info_game_start_in_x=Spiel beginnt in \x ig_xp_total=Gesamt XP gs_lounge_skill_no_min=Kein Minimum bb_header_gameinfo=Spielinfo ig_title_team_highscores=Team Highscores ig_error_kicked=Du wurdest aus dem Spiel geworfen! ig_teamhigh_teamscore=Teamscore bb_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/23798/id ig_bubble_ag_userrejoined=\x ist wieder im Spiel! gs_button_creategame=Neues Spiel erstellen ig_title_starting_games=Beginnende Spiele ig_controls_bb_4=Die meisten Punkte sammelst du durch Sichern eines Vierecks aus Fliesen. game_waitop=Auf deinen Gegner warten ig_rules_ss_1=1. Klick den Habbo an, den du bewerfen möchtest. ig_controls_bb_3=Auf Fliesen der Gegener hüpfen bringt mehr Punkte. ig_controls_bb_2=Öfter auf eine Fliese hüpfen bring mehr Punkte ig_rules_ss_3=3. Um über Hindernisse zu werfen, halte einfach SHIFT-Taste gedrückt. ig_controls_bb_1=Hol Punkte durch Hüpfen auf Fliesen ig_rules_ss_2=2. Gegener versteckt sich? Halte Shift-Taste, klick aufs leere Feld. gs_button_go_started=Beobachten ig_rules_ss_4=4. Hast du keine Schneebälle mehr? Klick auf den Handschuh unten. game_poker_change=Wähle Karten zum Wechseln! ig_game_drt 5= bb_powerup_7=Bombe bb_powerup_6=Joker bb_powerup_8=Drillbohrer bb_powerup_3=Taschenlampe bb_powerup_2=Sprungfeder bb_powerup_5=Box mit Nadeln bb_powerup_4=Geschütz bb_powerup_1=Glühbirne gs_timeleft=Zeit vorbei \x ig_title_rules1_ss=Kontrolle ig_button_start_new_cancel=Abbrechen gs_error_game_checkname=Namen für Spiel eingeben gs_3teams=Spiel à 3 Teams ig_title_rules1_bb=Regeln game_poker_waiting=Gewechselt \r Auf deinen Gegner warten. game_BattleShip=Kampfschiff bb_title_finalScores=Endergebnisse gs_title_nextround=Nächstes Spiel ig_tip_time_to_join_x=Zeit bis Start \x ig_button_owngame_back=Zurück gs_choose_gametime=Wähle Spieldauer: ig_title_open_for_everyone=Offenes Spiel gs_header_teams=Teams=Spieler dieses Spiels: ig_game_drt_5=5 Min gs_title_finalscores=Punktestand gs_button_expand=Fenster vergrößern ig_game_drt_2=2 Min ig_bubble_ag_winner_1=Rotes Team gewinnt! ig_bubble_ag_winner_2=Blaues Team gewinnt! ig_bubble_ag_winner_3=Grünes Team gewinnt! game_chess_start=Vorsprung ig_game_drt_3=3 Min ig_bubble_ag_winner_4=Gelbes Team gewinnt! ig_tooltip_game_availability_0=Offene Spiele werden angezeigt und jeder kann mitmachen. gs_skill_changed=Du bist ein Level weiter. Neues Level ist %1! game_newgame=Neues Spiel game_poker_ok=Karten wechseln ig_tooltip_game_availability_1=An privaten Games kannst du nur von dem Raum aus teilnehmen, in dem du gerade bist. ig_text_time_to_join=Zeit bis Start ig_title_choose_powerups=Power-Ups nutzen gs_header_gamelist=Spielerliste ig_info_get_ready=Halt dich bereit! ig_button_leave_game=Spiel verlassen gs_choose_gamename=Spieltitel wählen bb_user_skill=Qualifiaktions-Level: \x\rPunkte: \y sw_timeleft=Zeit: gs_2min=2min gs_button_go_created=Mitmachen bb_text_hostInfo=Bitte wähle einen Namen für dein Spiel und die Anzahl der Mannschaften. game_bs_ship1=Ein Flugzeugträger bb_powerup_desc_6=Der Joker verursacht, dass alle Spieler Fliesen in deiner Team-Farbe einfärben. game_bs_ship2=Kampfschiff(e) bb_powerup_desc_7=Eine Bombe macht alle Farben weg. bb_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/23798/id game_bs_ship3=Kreuzer bb_powerup_desc_4=Ein Schuss aus dem Geschütz sperrt eine gerade Linie vor dir. bb_link_gamerules=Spielregeln game_bs_ship4=Zerstörer bb_powerup_desc_5=Hüpfen auf einer Box voller Nadeln sprengt deinen Ball! bb_powerup_desc_2=Jeder Sprung auf der Feder sperrt eine Fliese. bb_powerup_desc_3=Taschenlampen erhellen eine gerade Linie vor dir. bb_powerup_desc_0=Keine Power-Ups ausgewählt bb_powerup_desc_1=Glühlampen färben ihr Umfeld ein. bb_powerup_desc_8=Ein Drillbohrer neutralisiert jede Fliese in einem Feld. gs_button_leavegame=Das Spiel verlassen ig_title_loading=Lädt... ig_title_duration=Spieldauer ig_button_join_this_game=Teilnehmen ig_highscore_rank1=1. game_poker_ready=Bereit gs_button_ready=Erstellen ig_tab_highscores=Highscore ig_highscore_rank3=3. ig_highscore_rank2=2. ig_highscore_rank5=5. ig_highscore_rank4=4. ig_player_needed=-Spieler gesucht- ig_tip_xp_value=\xp XP sw_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/23802/id gs_scores_team_2=Blaues Team: gs_error_start_9=Spiel kann nicht starten, da nicht genügend Teamspieler da sind. gs_scores_team_1=Rotes Team: gs_button_go_finished=Punkte ig_title_highscores=Highscore gs_scores_team_4=Grünes Team: gs_scores_team_3=Gelbes Team: gs_title_gamecreation=Neues Spiel erstellen! ig_title_rules2_bb=Punkte sammeln ig_ag_flag_teamhigh_title=Neuer Team-Highscore ig_link_show_game_rules=Regeln anzeigen sw_gameprice=Jedes Spiel kostet 2 Tickets! gs_3min=3min gs_mouseover_player=\x\r\yp object_displayer_xp=Monats-XP: \xp game_poker_changed=Gewechselt gs_4teams=Spiel à 4 Teams game_bs_won=GEWONNEN! ig_info_join_a_game=Gratis mitspielen gs_lounge_skill_no_max=Unbegrenzt gs_state_started=Das Spiel hat begonnen... gs_error_game_deleted=Das Spiel wurde gelöscht. ig_tooltip_gametype_0=Bei diesem Spiel "SnowStorm" mitmachen ig_tooltip_gametype_1=Bei diesem Spiel "BattleBall" mitmachen gs_state_finished=Das Spiel ist bereits zu Ende! gs_state_created=Auf Spieler warten! game_poker_logoff=Spiel verlassen gs_choose_gamefield=Wähle Spielfeld: ig_popup_recommended_games=Empfohlene Spiele gs_joinedplayers=Mitstreiter: \x ig_tooltip_game_joined=Du machst mit! game_chooseside=Wähle deine Seite gs_button_cancel=Abbrechen ig_tip_xp_alltime=Aller Zeiten ig_button_join_another_game=Anderes Spiel wählen gs_link_highscores=Höchste Punktzahl ig_ag_flag_user_left=Spieler fehlen gs_error_6=Du wurdest aus dem Spiel gekickt! game_bs_hit=Ein Treffer! gs_error_8=Um ein Spiel zu beginnen, muß es mindestens zwei Mannschaften mit jeweils einem Spieler geben! sw_user_skill=Level bei Snow Storm: \x \r (\y Punkte) ig_button_create_game=Bereit bb_link_join=Mannschaft anschließen gs_error_2=Du hast nicht genügend Tickets zum Spielen! gs_error_4=Du hast deine maximale Anzahl an täglichen Spielen erreicht! gs_error_5=Der Turnier ist nur für User, die in dem Habbo Hotel Land leben. ig_info_can_start=Startbereit bb_header_powerups=Power-Ups im Spiel: bb_title_bouncingBall=Battle Ball gs_error_1=Du hast ungültige Daten eingegeben! ig_controls_ss_1=Gegner getroffen: 1 Punkt ig_controls_ss_2=Gegner umgefallen: 5 Punkte gs_choose_numteams=Anzahl der Teams wählen sw_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/23802/id game_chess_email=Spiel per Email erhalten gs_button_shrink=Fenster verkleinern ig_button_gamedetail_back=Zurück gs_button_spectate=Zuschauen sw_fieldname_2=Kühles Gewässer sw_fieldname_1=Arktische Insel sw_fieldname_4=Eiswald ig_tip_xp_month=Diesen Monat sw_fieldname_3=Glaziale Festung game_bs_turn2=Dein Gegner ist dran bb_title_BBscores2=Spiel Ende game_bs_turn1=Du bist dran gs_2teams=Spiel à 2 Teams gs_text_spectate=Du wirst ein Zuschauer sein. bb_title_gameCreation=Spiel erstellen gs_timetojoin=Zeit bis Start: \x gs_error_create_3=Dein Level ist nicht hoch genug, um Spiele in dieser Lobby zu erstellen. game_chess_black=Schwarz: sw_fieldname_7=Fieser Fluss gs_error_create_0=Die Lobby ist voll. Bitte erstelle ein neues Spiel in einer anderen Lobby! ig_title_hscore_players=Spieler sw_fieldname_5=Labyrinth "Polar" gs_title_countdown=Das Spiel beginnt sw_fieldname_6=Eiszeit gs_button_start=Spiel starten ig_link_leave_game=Spiel verlassen game_placeship=Platziere deine Schiffe: ig_popup_gamelist_link=Alle Spiele, die gleich beginnen bb_link_highscores=Highscores ig_link_hide_game_rules=Regeln ausblenden ig_ag_flag_xp_title=+ \xp XP ig_info_waiting_for_players=Auf Spieler warten ig_info_choose_a_level=Level wählen gs_button_rejoin=Kämpfe auch beim nächsten Spiel mit. game_battles_turn=drehen ig_button_start_game_now=Spiel starten ig_play_again_no=Nein bb_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/23798/id ig_title_powerups=Power-Ups im Spiel ig_button_start_new_ready=Bereit ig_title_play_again=Nochmal spielen? bb_fieldname_4=Gotischer Flur ig_teamname_3=Grünes Team bb_fieldname_3=Labyrinth "Park" ig_teamname_2=Blaues Team bb_fieldname_2=Korallenriff bb_fieldname_1=Himmelhoch ig_teamname_4=Gelbes Team ig_button_change_team=Team wechseln number_3=3 number_2=2 ig_teamname_1=Rotes Team bb_fieldname_5=Knochenhart number_4=4 ig_button_leave_this_game=Spiel verlassen gs_error_nocredits=Du verfügst nicht über genügend Taler, um zu spielen! game_poker=POKER gs_specnum=Anzahl der Zuschauer: \x ig_title_choose_duration=Wähle die Spieldauer gs_error_join_7=Du hast bereits bei diesem Spiel mitgekämpft! ig_link_start_new_game=Spielen? ig_title_available_levels=Mögliche Levels ig_title_hscore_team=TEAM gs_error_join_3=Du hast nicht das richtige Skill-Level. sw_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/23802/id gs_error_join_0=Die gewählte Mannschaft ist bereits voll. ig_button_prejoin_no=Nein ig_ag_flag_high_title=Neuer Highscore gs_lounge_skill=Level in dieser Lounge: \x \r (\y-\z Punkte) ig_button_prejoin_yes=Ja gs_error_watch_0=Alle Zuschauerplätze sind belegt! game_bs_miss=Verfehlt: ig_timetojoin=Zeit bis Start bb_buyTicketsButton=Tickets kaufen bb_header_teams=Teams gs_5min=5min ig_button_cancel=Abbrechen gs_deathmatch=Jeder spielt für sich! ig_bubble_ag_userleft=\x hat das Spiel verlassen! ig_link_show_high_scores=Highscore anzeigen hobba.habbo_name_reports.ban_message=Habbon sääntöjen vastainen hahmon nimi help_emergency_sent=Dein Hilferuf wurde versendet. modtool_ban_computer=Computer mitbannen help_option_1=Ich brauche Hilfe bezüglich meines Habbo Accounts help_option_3=Wie werde ich Habbo X? hobba_pickup=Annehmen help_option_2=Ich brauche Hilfe in einer Sicherheitsfrage help_option_5=Ich habe einen Fehlbann! pending_cfh_title=Dein vorheriger Hilferuf help_option_4=Wo finde ich die Habbo Regeln? help_option_7=Jemand belästigt mich (Notruf)! help_option_6=Ich habe eine dringende allgemeine Frage. hobba_sent_to_moderators=Hilferuf an Sicherheit-Mods zurückgesendet hobba_mark_emergency=Sicherheitsanfrage hobba_blockedby=Blockiert von: modtool_hours=Stunden help_tour=Hotelbesichtigung help=Habbo Hilfe help_emergency_example=z.B. "Ich wurde nach pers. Daten gefragt" callhelp_example=Beispiel: Wo finde ich Infos zur Hotelsicherheit? modtool_header=Mod Tool modtool_message=Nachricht: hobba.room_name_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen huoneen nimi help_emergency_whathappens=Dein Hilferuf wurde gesendet. Ein Mitglied der Community-Staff wird sich so schnell wie möglich darum kümmern. help_pointer_5=http://www.habbohotel.de/iot/go?lang=de&country=de hobba_cryforhelp=Automatischer Hilferuf help_pointer_4=http://www.habbo.de/help/75 help_pointer_7=emergency_help help_pointer_6=hotel_help help_pointer_1=http://www.habbo.de/help/37 modtool_banlength=Bannlänge: help_pointer_3=http://www.habbo.de/groups/eXperten modtool_kickuser=Kick Habbo help_pointer_2=http://www.habbohotel.de/iot/go?lang=de&country=de modtool_banreason=Banngrund: help_trouble=Probleme? modtool_roomalert=Roomalert hobba_emergency_help=Einen Notruf senden hobba_reply_cfh=Antwort an: help_txt_1=Wie bekomme ich Taler? help_txt_2=Passwort zurücksetzen hobba_sent_to_helpers=Hilferuf an Community Assitant zurückgeleitet help_txt_3=FAQs finden help_txt_4=Sicherheitstipps help_callforhelp=Online-Hilfe hobba_pickandreply=Nehmen u. antworten help_txt_5=Habbo Regeln help_txt_6=Kontaktiere uns modtool_aa_checkbox_text=Audio-Alarm help_txt_7= hobba_pickblock=Block hobba_pickedby=Von: callhelp_sent=Dein Hilferuf wurde versendet. hobba_alert=Nachricht von Online-Hilfe modtool_extrainfo=Extra Info: chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/de/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?chatId= hobba_pickup_go=Annehmen und los! help_emergency_writeyour=Angaben zu deinem Sicherheitsproblem modtool_banuser=Bann Habbo win_help=Habbo Hilfe modtool_ban_ip=IP mitbannen hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen hahmon kuvaus hobba_send_reply=Antwort senden modtool_alertuser=Alert Habbo you_have_pending_cfh=Dein vorheriger Hilferuf wurde noch nicht bearbeitet. Um einen neuen Hilferuf zu machen, lösche bitte den alten. hobba_im_cryforhelp=Automatischer IM-Hilferuf hobba_message_from=Antwort auf deinen Hilferuf: callhelp_writeyour=Schreibe hier deine Frage zu Habbo Hotel: modtool_roomkick=Roomkick modtool_days=Tage hobba_chatlog=Aufzeichnung >> help_topics=Hilfe-Themen: help_choise_header=Was für Hilfe benötigst du? callhelp_explanation=Hast du Fragen über Habbo und findest keine Antworten in den FAQs? callhelp_allwillreceive=Alle Habbo Helfer, die im Hotel sind, empfangen deine Hilferuf. Einer von ihnen wird nachschauen und mit dir darüber sprechen. modtool_choose_length=Wähle Länge: hobba_mark_normal=Zu Hilfeanfragen senden help_emergency_explanation=Bist du in eine Situation geraten, bei der du dich unwohl oder unsicher fühlst, dann gebe bitte alle Einzelheiten unten ein und ein Mitglied der Community-Staffs wird sich darum kümmern. badge_desc_ACH_VipClub4=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft. badge_desc_ACH_VipClub5=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft. badge_name_UK069=Pizza Badge badge_desc_ACH_VipClub2=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft. badge_desc_ACH_VipClub3=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft. badge_desc_ACH_VipClub1=Für das Anmelden beim VIP Club. badge_desc_AC7=Für einen Sieg für den Adler badge_desc_AC6=Dein Totemtier badge_desc_AC5=Dein Totemtier badge_name_UK070=Duck Cup badge_desc_AC4=Dein Totemtier badge_desc_DE068_HHCH=Habbo Knast 2010 badge_name_UK071=Dino Cup badge_name_UK072=Throne Cup badge_name_UK073=Carrot Cup badge_desc_AC9=Für einen Sieg für den Affen badge_desc_AC8=Für einen Sieg für den Tintenfisch badge_name_IT028=Zwänzgerle Badge badge_desc_ACC=Ein wahrer Held badge_desc_ACB=Ein wahrer Held badge_desc_ACA=Ein wahrer Held badge_desc_ADM=An diesem Badge erkennst du die Staffs vom Habbo badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour I badge_name_CF001=Fondue Freitag badge_name_ACH_Student1=Habbo Schüler I badge_name_DE021_HHCH=Free Sedna! badge_desc_TWIC2_HHCH=Twilight Wissen bewiesen badge_desc_MDMWW=Gewinner des Megadeal Wettbewerbes badge_name_UK094=St. Patrick's Day badge_name_TC3_HHCH=SnowStorm badge_name_KIR=Keep it real badge_name_IT005=Starchat ohne Star badge_desc_SNW=Hall of Fame TOP Spieler SnowStorm badge_desc_DESP1=Ein unverbesserliches Versteck badge_desc_AC1=Auf der Jagd nach dem Erdtotem badge_desc_AC2=Für eine gelungene Erdtotem-Willkommensparty badge_desc_DESP2=Starke Minion Armee! badge_desc_UK008=Keine Bratwurst, aber lecker... badge_desc_ACH_AIPerformanceVote9=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AIPerformanceVote8=Sammle %limit% Stimmen. badge_name_WBL_HHCH=Wackelkissen (HoF) badge_desc_ACH_AIPerformanceVote7=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AIPerformanceVote5=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AIPerformanceVote6=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AIPerformanceVote3=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AIPerformanceVote4=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AIPerformanceVote1=Sammle %limit% Stimmen. badge_name_MS3_HHCH=Verrückter Professor badge_desc_ACH_AIPerformanceVote2=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence10=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_name_RA6_HHCH=Grausige Gundula badge_desc_SHK=Teilnahme am Shrek Wettbewerb badge_desc_BNZI3=Ninjas und Superhelden badge_desc_BNZI1=Yakuzas und Mädchengangs badge_desc_BNZI2=Cyberpunks und Visual Kei Fans badge_name_U04=Formula Neuro 2009 badge_desc_BNZI0=Sumo Wrestler und Geishas badge_name_DS7=Eridanis Herz badge_desc_EXH=Ehrenabzeichen für die Arbeit als Hobba badge_desc_NWB= badge_desc_BNZI8=Tournament 2010 badge_name_DS5=Ultimate Bobba badge_name_DS6=HASA badge_name_DS3=Codebreaker badge_name_DS4=DS Battle Trial badge_name_DS1=DS Omni TV badge_name_DS2=DS Megamecha badge_name_DS0=Donnie Santini badge_desc_BGW3_HHCH=So schön braun badge_name_ACH_AvatarTags1=5 Weise Worte I badge_name_AU004_HHCH=Weihnachten 2009 badge_name_PIG01=Eber von Baskerville badge_name_DK017=Krokobadge badge_name_DK016=Terrierbadge badge_name_TC1_HHCH=BattleBall Badge badge_name_DK015=Schweinebadge badge_name_DK019=Hundebadge badge_name_DK018=Katzenbadge badge_name_SF2_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 6 badge_desc_SHB_HHCH=Teilnahme an einem Wettbewerb zum Chinesischen Neujahrsfest badge_name_DK020=Bärenbadge badge_name_AC4_HHCH=Adler Totem badge_name_KO1=Koala-Kopf badge_name_KO2=Koala Futter badge_name_VA012=Heartbreak Hotel badge_name_VA011=Heartbreaker badge_desc_UK071=Ich bin so verrückt, ich habe den wahnsinnigen Racing Cup bezwungen! badge_desc_UK072=Ich habe den schweren Racing Cup bezwungen! badge_desv_RUN07=Style dich wie dein Star. badge_desc_UK070=Ich habe den leichten Racing Cup bezwungen! badge_desc_UK073=Ich habe den mittleren Racing Cup bezwungen! badge_name_PET02=Offizieller Aussteller badge_name_VA012_HHCH=Heartbreak Badge badge_name_PET01=Löwenbesitzer badge_desc_SF2=Cerberus der Wüstenplanet badge_desc_SF1=Eiskalter Planet Vektron badge_desc_SF4=Auf zu den Sternen badge_desc_SF3=Turion - Planet des Schlafes badge_desc_SF5=Auf zu den Sternen badge_desc_RA6_HHCH=Sie ist uralt! badge_desc_SF7=Spezialist für Teleporter badge_desc_SF8=Spezialist für Computer badge_desc_UK069=Für Kochwettbewerbe badge_name_ACH_PetRespectReceiver10=Die Leute lieben meine Haustiere! X badge_desc_SFA=Spinnenjagd auf der HSS Argo badge_desc_SFB=Die Schlacht um Gogol badge_desc_SFC=Mysia oh Mysia badge_desc_SFD=Erste Hilfe im All badge_name_NEJ_HHCH=Nachtclubbesitzer badge_name_DT1=Live Battle badge_desc_SFI=Geknackt! badge_desc_SFH=HASA - Sonderabzeichen 2 badge_desc_SFG=Mitglied der Weltraumaufklärung badge_desc_SFE=Operieren auch bei Schwerelosigkeit badge_desc_TWIQ3_HHCH=Richtige Antwort! badge_desc_UK094=Für eine Party zum St. Patrick's Day 2010 badge_desc_SG6=Wackelkissen Monatsgewinner badge_name_DSX=HASA Admiral badge_name_MH1_HHCH=Monsters of Habbo badge_desc_SFg=Mitglied der Weltraumaufklärung badge_name_MS4_HHCH=Labor Badge badge_desc_AC6_HHCH=Anhänger des Wütenden Affen Totems badge_name_HQ003_HHCH=Starkoch badge_desc_SHA= badge_desc_SHB=CNY 2009 badge_desc_CNY02_HHCH=Gewinn eines Tiger-Wettkampfes! badge_name_WD1_HHCH=Paar Quiz Badge badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked4=%limit% Fliesen blockiert. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked3=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked2=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked1=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked8=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked7=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked6=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked5=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_UK032=Alvin und die Chipmunks 2 badge_desc_UK031=Alvin und die Chipmunks 2 badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked9=Blockiere %limit% Fliesen. badge_name_RLX01_HHCH=Relax Badge badge_name_HW09C_HHCH=Habboween 09 - 2 badge_desc_DE005_HHCH=Aussteller beim Oktoberfest 09 badge_desc_FAN=Fanseiten Inhaber tragen dieses Badge badge_desc_SB2=Teilnahme an einem Bobba Wettbewerb badge_name_SF1_HHCH=Wüstenplanet Badge badge_name_XXX=Habbo X badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Dafür, dass du zum ersten mal deinen Style geändert hast. badge_desc_ACH_RoomEntry1=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Tourist. badge_desc_ACH_RoomEntry3=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Sträuner. badge_desc_ACH_RoomEntry2=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Abenteurer. badge_desc_ACH_RoomEntry9=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Astronaut. badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_ACH_RoomEntry8=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Galaktisch. badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_ACH_RoomEntry5=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Globetrotter. badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_ACH_RoomEntry4=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Backpacker. badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_name_NL012=Racing Cup badge_desc_ACH_RoomEntry7=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Goldgräber. badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_ACH_RoomEntry6=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Weltenbummler. badge_desc_ACH_GiftGiver10=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_name_SU1_HHCH=Tiki Level 1 badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_desc_SFE_HHCH=Richtig gezählt! badge_desc_UK041=Gewinner des Weihnachtsraces 2009 badge_desc_UK040=Gewinner des HG-Events 2009 badge_desc_ACH_PetRespectReceiver10=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver5=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver6=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver7=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver8=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver1=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_WD2_HHCH=Hochzeitsplaner Badge badge_desc_ACH_PetRespectReceiver2=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver3=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectReceiver4=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_PRSN1_HHCH=Unschuldig? badge_desc_ACH_PetRespectReceiver9=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_TraderPass1=Ohne Händlerpass kannst du nicht tauschen: dein Account muss 3 Tage alt und deine E-mail Adresse bestätigt sein. badge_desc_BR130=Bonnie dankt dir für deine Hilfe! badge_name_ACH_GiftReceiver10=Willst du mit mir ausgehen? X badge_desc_NLA= badge_desc_NLC=Teilnahme an einem Trax Wettbewerb badge_name_PIG01_HHCH=Eber von Baskerville badge_name_HO1_HHCH=Raum der Woche badge_name_NO032_HHCH=Ab nach Unten badge_name_BGWV5_HHCH=Schwimmbot Quest badge_name_BGWV1=Rettungsschwimmer badge_name_BGWV0=Haiexperte badge_name_BGWV5=Strandbesitzer badge_name_BGWV7=Sommerfest Gewinner badge_desc_XM2=Teilnahme an 50Rappen Gewinnspiel badge_name_XMA=Xmas 2008 badge_name_BGWV6=Strandmeister badge_desc_XM1=Teilnahme an einem Rasta Santa Gewinnspiel badge_name_XMB=Xmas 2008 badge_desc_XM4=Teilnahme an einem Xmas 2006 Wettbewerb badge_desc_MRG00=Seid nett zueinander... badge_desc_XM3=Teilnahme an einem Rentier Wettbewerb badge_desc_XM9=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb badge_name_XM9=Xmas 2008 badge_name_XM4=Xmas 2006 badge_name_XM3=Rentier Badge badge_desc_XMA=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb badge_desc_PIR_HHCH=Teilnahme an einem Piraten Wettbewerb badge_name_XM2=50Rappen badge_desc_XMB=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb badge_name_XM1=Rasta Santa badge_name_AC8_HHCH=Grosse Krake badge_desc_DE037_HHCH=Aussteller beim Ostermarkt badge_desc_ACH_PetRespectGiver10=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_GRR_HHCH=Gorillaz Starbesuch badge_desc_WD1_HHCH=Für kluge Habbo Paare badge_name_HW09B_HHCH=Habboween 09 - 3 badge_name_TWIQ3_HHCH=Volturi Quiz badges_tab_title=Meine Badges badge_desc_HF2_HHCH=Gewinn beim Habbo Fussball Turnier badge_desc_HW09C_HHCH=Beweismaterial badge_name_PRE=Axe Pressekonferenz badge_name_MRG00=Freundschaftsbändchen selected_badges=Aktuell am tragen: badge_desc_FI2=Du bist nicht alleine, Aktion 2005 badge_desc_HWN04=Zauberspruch entschlüsselt badge_desc_HWN06=Ein Herz für Voodoosümpfe badge_desc_HWN05=2. Zauberspruch entschlüsselt badge_desc_HWN08=Da ist was schief gelaufen! badge_desc_HWN07=Schädel gezählt badge_desc_HWN09=Für die Befreiung von Spextor und Neuro badge_desc_DE043_HHCH=Barry war's! badge_desc_RUN04_HHCH=Echt cooler Style badge_name_BBBH1=Ciao, altes Habbo badge_name_VIP_HHCH=Vip Gast badge_name_BGW2_HHCH=Bräunungscreme 1 badge_name_BBBH2=Bruderschaft der Hand badge_desc_HWN00=Da hat es wohl jemand auf dich abgesehen badge_desc_HWN01=Spürst Du schon das Kribbeln im Bauch badge_desc_HWN02=Da meint es jemand gut mit Dir badge_name_DEZ=Graphic Artists Jury badge_name_DEY=Pixelolymp Jury badge_name_TC1=BattleBall badge_desc_HQ007_HHCH=Hans kann's! badge_name_TC2=Wasserschlacht badge_name_TC3=SnowStorm Badge badge_name_ACH_BasicClub2=Habbo Club Mitglied II badge_name_ACH_BasicClub1=Habbo Club Mitglied I badge_desc_RU3=Teilnahme an der Sicherheitskampagne badge_name_DED=Dating Badge 6 badge_name_DEC=Dating Badge 5 badge_name_DEB=Dating Badge 4 badge_name_DEA=Dating Badge 3 badge_name_VA4_HHCH=Habborella Crew badge_name_DEH=Pixelolymp badge_name_DEG=Bratwurstbadge badge_name_DEF=5 Jahre Habbo.de badge_name_DEE=Dating Badge 7 badge_name_ACH_BasicClub5=Habbo Club Mitglied V badge_name_ACH_BasicClub3=Habbo Club Mitglied III badge_name_DE9=Dating Badge 2 badge_name_ACH_BasicClub4=Habbo Club Mitglied IV badge_name_UK094_HHCH=St.Patrick's Day badge_name_DES=Habboevent Jury badge_desc_ACH_PetRespectGiver4=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DET=Raum der Woche 2009 badge_desc_ACH_PetRespectGiver3=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DEQ=Habboevents badge_desc_ACH_PetRespectGiver6=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DER=Habboevent badge_desc_ACH_PetRespectGiver5=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DEX=Codebreaker-Profi badge_name_DEU=Raum der Woche 2009 badge_desc_ACH_PetRespectGiver2=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetRespectGiver1=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DEK=Pixelolymp 3 badge_name_DEL=Pixelolymp 4 badge_name_DEI=Pixelolymp 1 badge_name_DEJ=Pixelolymp 2 badge_name_DEO=Pixelolymp 7 badge_desc_ACH_PetRespectGiver8=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DEP=Habboevents badge_desc_ACH_PetRespectGiver7=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DEM=Pixelolymp 5 badge_name_DEN=Pixelolymp 6 badge_desc_ACH_PetRespectGiver9=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DE5=Meisterschaft badge_desc_BGWV5_HHCH=Wer ist der beste Schwimmer? badge_name_DE7=Sommer 2008 badge_desc_UK094_HHCH=Kiss me, I'm Irish! badge_name_DE8=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_name_DE1=Infobus badge_name_DE2=BKE badge_name_DE3=4 Jahre Habbo.de badge_desc_AC9_HHCH=Jetzt noch wütender badges_window_title=Badges badge_desc_PRSN1=Zum Glück nur als Besucher... badge_name_LC7=Versunkene Stadt 2 badge_name_LC8=Versunkene Stadt 3 badge_name_LC6=Versunkene Stadt 1 badge_name_LC1=Unbekannte Statue badge_desc_DE042_HHCH=Landkarte entschlüsselt! badge_desc_CNY02=Sieger eines Tigergames badge_desc_CNY01=Meister der Beobachtungsgabe. badge_desc_FRU=Bauhilfe bei der großen Piratenkampagne badge_desc_FRG=Teilnahme an einem Ultimate Bobba Wettbewerb badge_desc_FBLL1_HHCH=Gehalten! badge_desc_FRB=Teilnahme an einem Queen Wettbewerb badge_name_PIR=Piraten Badge badge_desc_BGWV6_HHCH=Aussteller beim Sommerfest 2010 badge_name_WH3_HHCH=Habboween 2006 badge_name_HQ006_HHCH=Urban Badge 1 badge_name_HF1_HHCH=Gewinner Madball badge_name_DE013_HHCH=Weihnachtsmarkt Aussteller 09 badge_desc_SF3_HHCH=Für die Erschaffung des Mars badge_desc_Z63_HHCH=Level 2 Beta Tester badge_desc_XM4_HHCH=Teilnahme an einem Xmas 2006 Gewinnspiel badge_name_BGWV0_HHCH=Haifisch Badge badge_name_SF000=Spacebar Besucher badge_name_SF001=Spacebar Bewerber badge_name_SF002=Spacebar Angestellter badge_desc_ACH_PetLover2=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLover3=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLover1=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLover8=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLover9=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_DE001_HHCH=Sumo Halbfinale badge_desc_XXX=Habbo X tragen dieses Badge badge_desc_ACH_PetLover6=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLover7=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_DE066_HHCH=Für das Lösen des Rätsels badge_desc_ACH_PetLover4=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLover5=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_KO2=Für die Teilnahme am Koala Wettbewerb badge_desc_WH2_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006 badge_desc_KO1=Für die Teilnahme am Koala Wettbewerb badge_desc_SF002=TEAM GRITZLWARP badge_desc_SF001=TEAM GRITZLWARP badge_desc_SF000=Hab Spaß bei GRITZLWARP badge_desc_EC4_HHCH=Dritter Tag der Expedition ins Grüne: geschafft! badge_desc_TWIC3_HHCH=Mitglied des Wolfsrudels badge_name_NWB= badge_name_RUN02_HHCH=Designerbadge Silber badge_name_SHB_HHCH=CNY 2009 badge_desc_ACH_Student1=Für das Folgen eines Habbo Guides. Du bist jetzt nicht mehr verwirrt. badge_name_FBLL2_HHCH=Fussball Botquest badge_desc_ACH_Name1=Du hast Deine Vergangenheit erfolgreich gelöscht! badge_desc_U04=Gewinner der Formula Neuro 2009 badge_name_RUN08=Habbo Runway badge_name_RUN07=Runway Starstyle badge_desc_ACH_Graduate1=Für das Überstehen der verwirrenden ersten Zeit im Habbo. badge_name_RUN06=Habbo Runway badge_desc_ACH_BasicClub5=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft. badge_name_RUN05=Habbo Model badge_name_ACA_HHCH=Riesiger Adler badge_desc_ACH_BasicClub3=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft. badge_desc_ACH_BasicClub4=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft. badge_desc_ACH_BasicClub1=Für das Anmelden beim Habbo Club. badge_name_RUN09=Fashion-Mogul badge_desc_ACH_BasicClub2=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft. badge_name_RUN04=Styler badge_name_RUN02=Habbo Runway badge_name_RUN01=Habbo Runway badge_name_DE068_HHCH=Habbo Knast 2010 badge_name_ACH_RoomEntry2=Raumrenner II badge_name_ACH_RoomEntry3=Ultimativer Raumrenner III badge_name_ACH_RoomEntry4=Tagesausflügler IV badge_name_ACH_RoomEntry5=Urlauber V badge_name_ACH_RoomEntry1=Raumrenner I badge_name_SU3_HHCH=Tiki Level 3 badge_name_ACH_RoomEntry7=Reisender VII badge_name_ACH_RoomEntry6=Gast VI badge_name_ACH_RoomEntry9=Tourist IX badge_desc_KIR=Teilnahme an Keep it real badge_name_ACH_RoomEntry8=Umschauer VIII badge_name_DE047_HHCH=Wasserarchitekt badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Echter Habbo I badge_name_AR2=Alhambra 1 badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Echter Habbo IV badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Echter Habbo V badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Echter Habbo II badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Echter Habbo III badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Echter Habbo VIII badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Echter Habbo IX badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Echter Habbo VI badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Echter Habbo VII badge_desc_BGWV0_HHCH=Haiattacke überlebt badge_name_SNW=SnowStorm (HoF) badge_desc_ACH_PetLover10=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_HQ009=Hans und Franz badge_name_HQ006=Wachtmeister badge_name_HQ005=Undercover Agent badge_name_HQ008=Fitness mit Franz badge_name_HQ007=Hans der kanns badge_name_HQ002=Hilfskoch badge_name_HQ001=Chefkoch badge_name_HQ004=Urban Badge 3 badge_name_HQ003=Starkoch badge_name_ACH_PetRespectGiver10=Ich lobe gern X badge_name_AT1=Meisterschaft AT badge_name_COL_HHCH=Cool badge_desc_SFG_HHCH=Space Einstein badge_desc_ACH_PetFeeding3=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_HOSP0=Machen Sie mal Aaaaaa.... badge_desc_ACH_PetFeeding2=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_HOSP1=Richtige Diagnose badge_desc_ACH_PetFeeding1=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_MTV01=MTV EMA 2009 badge_name_MMC_HHCH=Music Badge badge_desc_ACH_PetFeeding7=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetFeeding6=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_SU1=Tiki Level 1 badge_desc_ACH_PetFeeding5=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetFeeding4=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_SU3=Tiki Level 3 badge_name_SU2=Tiki Level 2 badge_desc_ACH_PetFeeding9=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetFeeding8=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_HW09B_HHCH=Gruselgeschichte badge_desc_WBL=Hall of Fame TOP Spieler Wasserschlacht badge_desc_PIR=Teilnahme an einem Piraten Wettbewerb badge_desc_BGWV6=Gewinner des Wettbewerbes badge_desc_BGWV7=Bei einem Sommergame gewonnen badge_name_ADM_HHCH=Staff Badge badge_desc_WD0=Teilnahme an einer Habbo-Hochzeit badge_desc_WD1=Gewinner des Paar Quiz badge_desc_WD2=Helfer des Glücks badge_desc_FAN_HHCH=Die Inhaber der Fanseiten tragen dieses Badge badge_desc_GF1=Teilnahme an einem Hot or not Wettbewerb badge_name_HWN06=Sumpfmeister badge_name_HWN05=Voodoo Badge 2 badge_name_HWN08=Voodoo Missgeschick badge_name_HWN07=Voodoo Badge 3 badge_name_HWN02=Glückszauber badge_name_HWN01=Liebeszauber badge_name_HWN04=Voodoo Badge 1 badge_desc_ACH_GameAuthorExperience1=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_name_HWN00=Böser Zauber badge_name_EC4_HHCH=Naturequest Tag 3 badge_desc_ACH_RespectEarned10=Für %limit% Lobe. badge_name_WIRD0=WIRED 1 badge_name_GLK_HHCH=Habbo Guide (Wolf) badge_name_EXH=ExHobba badge_name_HWN09=Voodoo Houngan badge_remove=Entfernen badge_desc_BGWV1=Für die Rettung eines Bots badge_desc_BGWV0=Für das Lösen des Haiquizes badge_desc_BGWV5=Teilnahme am Wettbewerb badge_desc_MTV10=Gruppenmitgliedschaft badge_desc_ACH_GameAuthorExperience7=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience6=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience9=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience8=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience3=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience2=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience5=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience4=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_RUN06=Tagessieger "Style Dich wie deinen Habbo" badge_name_ACH_RespectEarned10=100 % Respektierter Habbo X badge_desc_RUN05=Für den Gewinn eines Modelwettbewerbes badge_desc_RUN04=Cooler Style auch im RL... badge_desc_RUN02=Gewinner des deutschen Wettbewerbes badge_desc_PIG01_HHCH=Alle 4 richtig! badge_desc_RUN01=Finalist beim lokalen Designwettbewerb badge_name_SF3_HHCH=Mars Architekt badge_name_RUN08_HHCH=Fashion Video badge_desc_ACH_AIPerformanceVote10=Sammle %limit% Stimmen. badge_desc_VIP_HHCH= badge_desc_WH4=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb badge_desc_WH3=Teilnahme an einem Vampire Wettbewerb badge_desc_ACH_GamePlayerExperience7=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience6=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience5=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience4=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience3=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience2=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience1=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience8=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience9=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_WH1=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb badge_desc_WH2=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb badge_desc_RUN07=Style dich wie dein Star. badge_name_AU004=Weihnachten 2009 badge_desc_RUN08=Fashionshow Mogul badge_desc_RUN09=Echt stilsicher! badge_name_TWIV1_HHCH=Volturi Badge 1 badge_desc_AU004_HHCH=Frohe Weihnachten! badge_desc_TC3=SnowStorm Monatsgewinner tragen dieses Badge badge_desc_TC2=Wasserschlacht Monatsgewinner tragen dieses Badge badge_name_ACH_MGM10=Prom X badge_desc_TC1=BattleBall Monatsgewinner badge_desc_1goal=Bildung für alle! badge_name_HW09D_HHCH=Habboween 09 - 1 badge_desc_WH3_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006 badge_wear=Tragen badge_save=Speichern badge_name_HF2_HHCH=Meisterschaftspokal 08 badge_name_ACH_GamePlayed10=Battle Royal X badge_name_ACH_GameAuthorExperience20=Spielhallenbesitzer XX badge_desc_ACH_GamePlayerExperience20=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_name_ACH_PetLover7=Zooladenbseitzer VII badge_name_ACH_PetLover6=Zooladenbseitzer VI badge_name_ACH_PetLover9=Meine Herde ist grösser als deine IX badge_name_ACH_PetLover8=Zooladenbseitzer VIII badge_name_ACH_PetLover3=Hab bald 'nen Zoo III badge_name_ACH_PetLover2=Bald hab ich einen Zwinger II badge_desc_RUN02_HHCH=Gewinner beim Lokalen Voting badge_name_ACH_PetLover5=Zoobesitzer V badge_name_ACH_PetLover4=Bald hab ich einen Zwinger IV badge_name_ACH_GameAuthorExperience19=Spielhallenbesitzer XIX badge_name_MDMWW_HHCH=Megadeal badge_desc_GNO=Teilnahme am Gartenzwerg-Wettbewerb badge_desc_ACH_GamePlayerExperience12=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience11=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience14=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience13=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience16=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience15=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience18=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_ACH_GamePlayerExperience17=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_name_ACH_PetRespectGiver4=Kraul Kraul! IV badge_name_ACH_PetRespectGiver3=Streichel Streichel! III badge_name_ACH_PetLover1=Kann ich ihn behalten? I badge_name_ACH_PetRespectGiver2=Kraul meinen Rücken und ich kraule deinen II badge_name_ACH_PetRespectGiver1=Ich mag dein Haustier! I badge_desc_HW1_HHCH=Teilnahme an einem Habbowood Gewinnspiel badge_name_ACH_PetRespectGiver8=Tierliebhaber VIII badge_name_ACH_PetRespectGiver7=Tierliebhaber VII badge_name_ACH_PetRespectGiver6=Tierliebhaber VI badge_desc_ACH_GamePlayerExperience10=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_name_ACH_PetRespectGiver5=Tierliebhaber V badge_name_ACH_PetRespectGiver9=Tierliebhaber IX badge_name_ACC_HHCH=Unglaublich Wütender Affe badge_desc_ACH_GamePlayerExperience19=Sammle %limit% Siegpunkte. badge_desc_NEJ_HHCH=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb badge_desc_DE7_HHCH=Habbos, die den Sommer 2008 hier verbracht haben. badge_name_OL1=Habbolympisches Badge badge_desc_HO1_HHCH=Gewinner des Raum der Woche Wettbewerbs badge_desc_ACH_HappyHour1=Für einen glücklichen Moment im Habbo! Logg dich während der Happy Hour ein, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_SFE_HHCH=Mutantenspinnen badge_name_ACH_AIPerformanceVote10=Berüchtigt X badge_name_DE067_HHCH=Kristallkünstler badge_name_PIR_HHCH=Pirates Wettbewerb badge_desc_HF1_HHCH=Teilnahme an der Habbo Euro 2008 badge_name_ACH_GiftGiver1=Ein Netter I badge_name_ACH_GiftGiver2=Nicht gerade arm II badge_name_ACH_GiftGiver3=Reich III badge_name_ACH_GiftGiver4=Wohlhabend IV badge_name_ACH_GiftGiver5=Strotzt vor Geld V badge_name_ACH_GiftGiver6=Stinkreich VI badge_desc_VA3_HHCH=Teilnahme an einem Valentine Gewinnspiel badge_name_ACH_GiftGiver7=Volle Taschen VII badge_name_ACH_GiftGiver8=Grosszügig VIII badge_name_ACH_GiftGiver9=Geldscheffler IX badge_name_EC5=Förster Badge badge_name_EC4=Ritter der Natur badge_name_EC3=Naturschützer badge_name_EC2=Freund der Natur badge_name_NO033=Eurovision YEAH! badge_name_NO032=Ab nach Unten badge_desc_OL1=Teilnahme an den habbolympischen Spielen badge_desc_VA012_HHCH=Zur Erinnerung an die schönen Zeiten badge_desc_SFA_HHCH=Für gute Theorien zur Planetenerwärumng badge_name_AC6=Affentotem badge_desc_1goal_HHCH=Education for all badge_name_AC7=Krieger des Adlertotems badge_name_AC8=Krieger des Tintenfischtotems badge_name_AC9=Krieger des Affentotems badge_desc_EAS02=Gewinner beim Video-Wettbewerb badge_name_AC2=Partymeister des Erdtotems badge_name_CNL01=Habbo Council Member badge_desc_CNL01=I am here to listen to you! badge_name_AC4=Adlertotem badge_name_AC5=Tintenfischtotem badge_name_NO041=Kein Fußball badge_name_XXX_HHCH=Habbo X badge_name_AC1=Totemjäger badge_desc_HUB_HHCH=Infobus Moderatoren tragen dieses Badge badge_desc_EAS04=Rätsel gelöst! badge_name_NO040=Kein Fußball badge_name_ACC=Lord des Affenstammes badge_name_ACB=Lord des Tintenfischstammes badge_name_SF7_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 5 badge_name_FBLL1_HHCH=Tor! badge_name_BGWV1_HHCH=Bojenbadge badge_desc_GLF=Level 6 - Der Jäger - Immer hinter den Antworten her. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLE=Level 5 - Der Clevere - Immer einen kühlen Kopf. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLD=Level 4 - Der Goldgräber - Kommt an jede Info ran. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLC=Level 3 - Der Fels in der Brandung. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_name_ACA=Lord des Adlerstammes badge_desc_GLB=Level 2 - Der Liebe - Willst du auch anderen helfen? Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLA=Level 1 - Der Schnelle - Schnelle Informationen. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_DE072_HHCH=Besucher beim Oktoberfest badge_desc_GLK=An diesem Badge erkennst du einen Habbo Guide der Stufe X. Höher geht es nicht! Dieses Badge kann zur Zeit nicht erworben werden. badge_desc_GLI=Level 9 - Das Adlerauge - Fliegt dir zu Hilfe. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLJ=Level 10 - Der Alte und Weise - Loyal, mit einem guten Herzen. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLG=Level 7 - Der Starke - Auf den kannst du dich verlassen. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_desc_GLH=Level 8 - Der Freundliche - Nett und immer da. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen. badge_name_ACH_GameAuthorExperience10=Spielhallenbesitzer X badge_name_ACH_GameAuthorExperience15=Spielhallenbesitzer XV badge_name_ACH_GameAuthorExperience16=Spielhallenbesitzer XVI badge_name_ACH_GameAuthorExperience17=Spielhallenbesitzer XVII badge_name_ACH_GameAuthorExperience18=Spielhallenbesitzer XVIII badge_name_ACH_GameAuthorExperience11=Spielhallenbesitzer XI badge_desc_ACH_AvatarTags1=Dafür, dass du dir selbst %limit% tags gegeben hast. badge_name_ACH_GameAuthorExperience12=Spielhallenbesitzer XII badge_name_ACH_GameAuthorExperience13=Spielhallenbesitzer XIII badge_name_ACH_GameAuthorExperience14=Spielhallenbesitzer XIV badge_name_ADM=Staff Badge badge_name_BR130=Bonnie Blonde badge_name_WD2=Hochzeitsplaner badge_name_WD1=Paarquiz badge_name_WD0=Hochzeitsbadge badge_desc_ACH_GamePlayed8=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed9=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_EC3_HHCH=Zweiter Tag der Expedition ins Grüne: geschafft! badge_desc_DE020_HHCH=Planetenbegrünung badge_name_BGWV6_HHCH=Sommerfest Aussteller badge_desc_ACH_GamePlayed1=Für das Spielen von Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed2=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed3=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed4=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed5=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed6=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_ACH_GamePlayed7=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_NO032_HHCH=Bezwinger des Labyrinths badge_desc_ACH_GiftReceiver1=Für das Erhalten eines Geschenks. badge_desc_ACH_GiftReceiver2=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftReceiver3=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftReceiver4=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftReceiver5=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftReceiver6=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_name_WBL=Wasserschlacht (HoF) badge_desc_ACH_GiftReceiver7=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftReceiver8=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftReceiver9=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_desc_HOP03=Bei den Habbolympics 2010 badge_desc_HOP02=Bei den Habbolympics 2010 badge_desc_HOP01=Bei den Habbolympics 2010 badge_desc_DE021_HHCH=Sedna-Befreiungsbadge badge_name_HW1_HHCH=Habbowood Badge badge_name_SFD_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 2 badge_name_DE072_HHCH=Oktoberfest 2010 badge_desc_HQ003_HHCH=Für Habbo Sterneköche badge_desc_CH002=Gute Geschichte! badge_desc_CH001=Herzlichen Glückwunsch! badge_name_HUB_HHCH=Infobus badge_desc_BGW4_HHCH=So schön braun badge_name_EHR=Earth Hour 2009 badge_desc_CH003=Habbo Ocean Events badge_name_ACH_Graduate1=Der Absolvent I badge_desc_HW09A_HHCH=Wir sind nicht allein! badge_name_1goal=1Goal badge_desc_WD0_HHCH=Für die Teilnahme an einer Habbo Hochzeit badge_desc_CH011=Das neue Raum der Woche Badge badge_desc_CH010=Das neue Schreibwerkstatt Badge badge_desc_CH013=Nationalfeiertag in der Schweiz badge_desc_CH012=500 Mitglieder! badge_desc_HQ001_HHCH=Level 1 badge_desc_EXH_HHCH=Ehrenabzeichen für die Arbeit als Hobba badge_name_SB2=Bobba Badge badge_desc_BGWV1_HHCH=Bot gerettet badge_name_WH3=Vampire Badge badge_desc_GRR=Gorillaz Starchat badge_name_WH4=Habboween Badge badge_name_WH1=Habboween Badge badge_name_WH2=Habboween Badge badge_name_HQ009_HHCH=Hans-Franz-Kindheit badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence4=Online Zeit IV - Sturm badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence5=Online Zeit V- Nebel badge_name_ACH_GamePlayerExperience20=Spieler XX badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence2=Online Zeit II - Regen badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence3=Online Zeit III- Windhose badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence8=Online Zeit VIII - Unwetter badge_name_SG6=Wackelkissen badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence9=Online Zeit IX - Tornado badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence6=Online Zeit VI- Windschatten badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence7=Online Zeit VII- Zyklon badge_name_GRR_HHCH=Gorillaz badge_name_HQ002_HHCH=Chuchi Badge 2 badge_desc_SU1=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Level 1 badge_desc_SU3=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb 3 badge_desc_SU2=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb 2 badge_name_SHK=Shrek Badge badge_desc_PIG01=Abenteuer mit Victoria Power badge_name_SHA= badge_name_ACH_GamePlayerExperience18=Spieler XVIII badge_name_SHB=Teilnahme an einem Wettbewerb zum Chinesischen Neujahrsfest badge_name_ACH_GamePlayerExperience17=Spieler XVII badge_name_ACH_GamePlayerExperience19=Spieler XIX badge_name_ACH_GamePlayerExperience14=Spieler XIV badge_name_ACH_GamePlayerExperience13=Spieler XIII badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked20=Herr der Fliesen XX badge_name_ACH_GamePlayerExperience16=Spieler XVI badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence1=Online Zeit I - Gewitter badge_name_ACH_GamePlayerExperience15=Spieler XV badge_name_ACH_GamePlayerExperience10=Spieler X badge_name_ACH_GamePlayerExperience11=Spieler XI badge_name_ACH_GamePlayerExperience12=Spieler XII badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked18=Herr der Fliesen XVIII badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked19=Herr der Fliesen XIX badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked16=Herr der Fliesen XVI badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked17=Herr der Fliesen XVII badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked14=Herr der Fliesen XIV badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked15=Herr der Fliesen XV badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked12=Herr der Fliesen XII badge_name_AC7_HHCH=Grosser Adler badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked13=Herr der Fliesen XIII badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked10=Herr der Fliesen X badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked11=Herr der Fliesen XI badge_desc_AC4_HHCH=Anhänger des Adler Totems badge_name_SFC=Spacemarine Veteran badge_name_SFD=Spacesanitäter badge_name_SFE=Spacearzt badge_name_NED_HHCH=Bronzenes Mikrofon badge_name_SFG=HASA - Sonderabzeichen badge_name_SFH=Weltraumaufklärung badge_name_SFI=Letztes Wüstenplanet Rätsel badge_name_ACH_PetRespectReceiver9=Meine Haustiere werden geliebt IX badge_name_SFA=Spacemarine 1 badge_name_ACH_PetRespectReceiver7=Meine Haustiere werden geliebt VII badge_name_SFB=Spacemarine 2 badge_name_ACH_PetRespectReceiver8=Meine Haustiere werden geliebt VIII badge_name_SF4=HASA - Fähnrich badge_name_ACH_PetRespectReceiver6=Meine Haustiere werden geliebt VI badge_name_SF3=Sternfahrerbadge 3 badge_name_ACH_PetRespectReceiver5=Meine Haustiere werden geliebt V badge_name_ACH_PetRespectReceiver4=Meine Haustiere werden geliebt IV badge_name_SF5=HASA - Leutnant badge_name_ACH_PetRespectReceiver3=Meine Haustiere werden geliebt III badge_name_SF8=HASA - Dipl. Ingenieur badge_name_ACH_PetRespectReceiver2=Meine Haustiere werden geliebt II badge_name_SF7=HASA - Ingenieur badge_name_ACH_PetRespectReceiver1=Jemand mag mein Haustier I badge_name_SF2=Sternfahrerbadge 2 badge_name_SF1=Sternfahrerbadge 1 badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Für das Erhalten von %limit% Geschenken. badge_name_EC2_HHCH=Naturequest Tag 1 badge_desc_HF1=Teilnahme an einem Fussball Wettbewerb badge_desc_HF2=Teilnahme an einem Fussball Wettbewerb badge_desc_HF7=Teilnahme an einem Festival Wettbewerb badge_desc_ACH_Motto1=Für das Ändern deiner Mission - zum ersten mal! badge_desc_SU1_HHCH=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Leistungstufe 1 badge_desc_VA4_HHCH=Habborella Crew trägt dieses Badge badge_desc_HQ005_HHCH=Für das Überleben auf den Strassen badge_desc_VA012=Das Drama um Becky und Vic badge_desc_VA011=Finalist des Heartbreak Wettbewerbes badge_desc_PET01=Vorsicht, bissiges Haustier! badge_desc_PET02=Haustier Games badge_name_TWIC2_HHCH=Cullens Badge 2 badge_desc_ACH_RespectEarned1=Für %limit% Lobe. badge_desc_MS3_HHCH=Für den verrücktesten Professor badge_desc_HQ004=Fall gelöst! badge_name_DE005_HHCH=Oktoberfest Badge badge_desc_HQ003=Gewinner des Starkoch Wettbewerbes badge_desc_WBL_HHCH=Hall of Fame TOP Spieler Wackelkissen badge_desc_HQ006=Habbo Polizei Special Unit Habbomore badge_desc_HQ005=Habbatraz Special Operation badge_desc_HQ008=Franz Fanclub badge_desc_HQ007=Hans Fanclub badge_desc_HC5=Habbo Club Mitgliedschaft Level V badge_desc_HQ009=Die Legende von Hans und Franz badge_desc_HC3=Habbo Club Mitgliedschaft Level III badge_desc_HC4=Habbo Club Mitgliedschaft Level IV badge_name_BTB=BattleBall (HoF) badge_desc_HC1=Für das Anmelden beim Habbo Club. badge_desc_HC2=Habbo Club Mitgliedschaft Level II badge_desc_HQ002=Gewinn eines Küchenwettkampfes badge_desc_HQ001=Teilnahme am Starkoch Wettbewerb badge_desc_ACH_RespectEarned8=Für %limit% Lobe. badge_desc_ACH_RespectEarned9=Für %limit% Lobe. badge_desc_ACH_RespectEarned6=Für %limit% Lobe. badge_desc_ACH_RespectEarned7=Für %limit% Lobe. badge_desc_ACH_RespectEarned4=Für %limit% Lobe. badge_desc_ACH_RespectEarned5=Für %limit% Lobe. badge_desc_TWIQ2_HHCH=Wolfswissen badge_desc_ACH_RespectEarned2=Für %limit% Lobe. badge_desc_ACH_RespectEarned3=Für %limit% Lobe. badge_desc_NED_HHCH=3.Platz beim Neon Wettbewerb badge_desc_SF1_HHCH=Rätsel gelöst! badge_name_FRB=Queen badge_desc_CH2= badge_desc_CH5=1. Platz badge_desc_CH6=2. Platz badge_desc_CH3=Teilnahme an der Habbo Euro 2008 badge_desc_CH4=Teilnahme an der Geburtstagsfeier "7 Jahre Habbo.ch" badge_desc_CH8=Jahrbuch Gewinner badge_desc_CH7=3. Platz badge_desc_CH9=Habbo.ch feiert den Nationalfeiertag 2009 badge_name_FRG=Ultimate Bobba badge_name_AR2_HHCH=Morgenland Badge badge_desc_SF4_HHCH=Kluges Köpfchen! badge_desc_HW09E_HHCH=Sieg über Cthulhu badge_name_FRU=Piraten Baumeister badge_desc_XXX_HHCH=Habbo Experten tragen dieses Badge badge_desc_RA4_HHCH=Bohnenstangen Quest geschafft badge_desc_SU2_HHCH=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Leistungsstufe 2 badge_name_HW09F_HHCH=Cthulhus Vergangenheit badge_name_ACH_Motto1=Meister der Worte I badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage. badge_name_ACH_RespectEarned8=80% Respektierter Habbo VIII badge_name_ACH_RespectEarned9=90% Respektierter Habbo IX badge_name_ACH_RespectEarned4=40% Respektierter Habbo IV badge_name_ACH_RespectEarned5=50% Respektierter Habbo V badge_name_ACH_RespectEarned6=60% Respektierter Habbo VI badge_name_ACH_RespectEarned7=70% Respektierter Habbo VII badge_name_ACH_RespectEarned1=10% Respektierter Habbo I badge_name_ACH_RespectEarned2=20% Respektierter Habbo II badge_name_ACH_RespectEarned3=30% Respektierter Habbo III badge_desc_BGW2_HHCH=So schön braun badge_desc_WIRD0=Für ein geglücktes WIRED Experiment badge_name_PRSN1_HHCH=Gefängnisausbruch badge_name_BOT=Hotelassistent badge_name_DE066_HHCH=Feuergeistbezwinger badge_desc_MMC_HHCH=Teilnahme an einem Musikwettbewerb badge_desc_RUN9=Echt stilsicher badge_name_IT8=Music badge_name_IT5=Charts badge_name_RUN05_HHCH=Laufsteg Badge badge_name_IT6=Friends badge_name_RU3=NoBobba badge_desc_ACC_HHCH=Wütender geht's nicht!!! badge_desc_TWIQ1=Auf ins Finale badge_desc_TWIQ2=Für das Lösen des 2ten Quizes badge_desc_TWIQ3=Für das Lösen des 3ten Quizes badge_desc_TC1_HHCH=BattleBall Monatsgewinner badge_name_MH2_HHCH=Monsters of Habbo badge_name_VA3_HHCH=Valentine Badge badge_name_WH2_HHCH=Habboween 2006 badge_desc_HQ002_HHCH=Mmmm, lecker! badge_name_ACH_EmailVerification1=Dein echtes Ich I badge_name_MS1=Necroarmee badge_desc_CF001=Fondue gefunden! badge_name_MS3=Necropoet badge_name_MS2=Necrolaby badge_name_MS5=Ritter der Habbo Heroes badge_name_MS4=Habbo Heroes badge_name_Z05=Habbo X Ehrenabzeichen badge_name_MS6=Lord der Habbo Heroes badge_desc_DE013_HHCH=Aussteller badge_desc_TC3_HHCH=SnowStorm Monatsgewinner badge_desc_ACA_HHCH=Wow, ist der riesig! badge_desc_HBA= badge_name_CH013=1. August badge_name_CH012=Facehabbo badge_name_CH011=Raum der Woche 2 badge_name_CH010=Schreibwerkstatt 2 badge_desc_COL=Cool wie Eis badne_desc_PET01=Vorsicht, bissiges Haustier! badge_name_TWIC1=Cullen Badge 1 badge_name_TWIC2=Cullen Badge 2 badge_name_TWIC3=Cullen Badge 3 badge_name_Z39=Hundehotel-Wettbewerb badge_desc_ACH_PetLevelUp10=Trainiere deine Haustiere mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_Z38=Luxus Hundehotel Inhaber 3 Sterne badge_name_Z37=Hundehotel Inhaber 2 Sterne badge_name_Z36=Hundehotel Inhaber 1 Stern badge_name_Z35=Hundehotel-Wettbewerb badge_desc_RUN01_HHCH=15 Finalisten bei Habbo Runway badge_name_CH003=Gewinner eines Habbo Ocean Events badge_name_CH002=Schreibwerkstatt Badge badge_name_CH001=8 Jahre Habbo.ch! badge_desc_VA3=Teilnahme an einem Valentin Wettbewerb badge_desc_VA4=Habborella Crew badge_name_FFLLA=Fußballguru Level 3 badge_desc_VA1=Teilnahme an einem Valentine Wettbewerb badge_name_DE012_HHCH=Weihnachtsmarkt Besucher 09 badge_desc_VA2=Teilnahme an einem Valentin Wettbewerb 2007 badge_name_DE020_HHCH=Green Sedna! badge_name_FFLL9=Fußballguru Level 2 badge_desc_VA9=Bollywood-Movie-Wettbewerb badge_name_FFLL8=Fußballguru badge_desc_VA7=Bollywood-Movie-Wettbewerb badge_desc_VA8=Bollywood-Movie-Wettbewerb badge_desc_VA5=Teilnahme an einem Valentin Wettbewerb badge_desc_CO4=Für die Entdeckung des Bratwurstbrunnes badge_desc_CO5=Das Rätsel des Pixel Rivers badge_desc_D02=Gewinner bei den Sommerspielen 2009 badge_desc_D01=Sommer, Sonne, Spaß und mehr badge_name_FFLL7=Habbo WM 2010 - Teilnehmer slots_full=5 Badges ausgewählt! badge_desc_BBBH2=Coole Abschiedsparty! badge_desc_CO6=Für die Hilfe beim Pixel River badge_desc_BBBH1=Mach's gut, grosse Hand! badge_name_MMC=Music Badge badge_name_Z63=Senior Beta Tester badge_desc_Z64_HHCH=Level 1 Beta Tester badge_desc_HUG=Jemand hat dich umarmt badge_name_Z81=Graphic Artists 1 badge_name_Z80=Graphic Artists badge_name_Z83=Graphic Artists 3 badge_name_ACB_HHCH=Riesenkrake badge_desc_HUB=Infobus / Power Child Moderatoren tragen dieses Badge badge_name_Z82=Graphic Artists 2 badge_name_RA4_HHCH=Über den Wollken badge_name_ACH_GameAuthorExperience7=Spielhallenbesitzer VII badge_desc_LC8=Teilnahme am Wettbewerb badge_name_ACH_PetFeeding10=Sie essen meine Taler auf! X badge_name_ACH_GameAuthorExperience6=Spielhallenbesitzer VI badge_desc_LC7=Teilnahme am Wettbewerb badge_name_ACH_GameAuthorExperience5=Spielhallenbesitzer V badge_desc_LC6=Teilnahme am Wettbewerb badge_name_ACH_GameAuthorExperience4=Spielhallenbesitzer IV badge_name_ACH_GameAuthorExperience3=Spielhallenbesitzer III badge_name_ACH_GameAuthorExperience2=Spielhallenbesitzer II badge_name_ACH_GameAuthorExperience1=Spielhallenbesitzer I badge_desc_LC1=Teilnahme an der geheimnisvollen Reise badge_desc_DEZ=Mitglied der Graphic Artists Jury badge_desc_DEY=Mitglied der Pixelolymp Jury badge_desc_DEX=Für 2 gelöste Rätsel und Codes! badge_desc_DEU=3ter Platz des Raum der Woche Wettbewerbes 2009 badge_desc_DET=2ter Platz des Raum der Woche Wettbewerbes 2009 badge_desc_DES=Mitglied der Habboevent Jury badge_desc_DEO=Pixelolymp - Gott badge_desc_DEP=1. Platz bei den Habboevents badge_desc_DEQ=2. Platz bei den Habboevents badge_desc_DER=3. Platz bei den Habboevents badge_desc_DEK=Pixelolymp - Professor badge_desc_DEL=Pixelolymp - Gelehrter badge_desc_DEM=Pixelolymp - Champ badge_desc_DEN=Pixelolymp - Genie badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked12=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DEG=Nur für echte Bratwurst Fans badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked13=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DEH=Bezwinger einer Pixelolymp Herausforderung badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked10=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DEI=Pixelolymp - Lehrling badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked11=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DEJ=Pixelolymp - Meister badge_name_ACH_GameAuthorExperience8=Spielhallenbesitzer VIII badge_desc_DEC=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_name_ACH_GameAuthorExperience9=Spielhallenbesitzer IX badge_desc_DED=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_name_TWIV3_HHCH=Twilight Pixelwettbewerb 2 badge_desc_DEE=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_desc_DEF=Teilnahme an der Geburtstagsfeier 5 Jahre Habbo.de badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked19=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DEB=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_name_Z64=Beta Tester badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked18=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DEA=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked17=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked16=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked15=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked14=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_DE8=Dating Badge 1 badge_desc_DE7=Für alle Fans des Sommers badge_desc_DE9=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel badge_name_TWIC3_HHCH=Werwolf Badge1 badge_desc_DE3=Teilnahme an der Geburtstagsfeier 4 Jahre Habbo.de badge_desc_HW1=Teilnahme an einem Habbowood Wettbewerb badge_desc_DE5=Teilnahme an der Habbo Meisterschaft badge_desc_DE1=Infobus / PowerChild Moderatoren tragen dieses Badge badge_desc_DE2=BKE Moderatoren tragen dieses Badge badge_desc_HW09A=Auf der Jagd nach dem Bösen badge_desc_HW09C=Gruselvideo des Tages badge_desc_HW09B=Gruselstory des Tages badge_desc_HW09E=Sieg über Chtulhu badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked20=Blockiere %limit% Fliesen. badge_desc_HW09D=Auf der Suche nach Sinclair badge_desc_HW09F=Gelöst! badge_name_HW09A_HHCH=Habboween 09 - 4 badge_name_NLC=Trax Gewinner badge_name_NLA= badge_desc_CO4_HHCH=Für originelle Bauernregeln badge_desc_BOT=Hier um zu helfen. badge_desc_EC5_HHCH=Du bist ein wahrer Freund! badge_desc_NO033=I even changed my Habbo for you... badge_desc_NO032=Bezwinger von Midas Labyrinth badge_desc_VA5_HHCH=Teilnahme an einem Valentine Gewinnspiel badge_desc_AU004=Friede und Freude im Habbo Hotel badge_desc_TWIV1=Tagessieger Woche 3 badge_desc_HQ009_HHCH=Quizfrage richtig beantwortet badge_desc_DER_HHCH=3. Platz bei den Habboevents badge_desc_NO040=Veranstalter eines Games badge_desc_NO041=Gewinner eines Games badge_name_FAN=Fanseiten Badge badge_desc_TWIV3=Teilnehmer am großen Twilight Finale badge_desc_TWIV2=Für das Lösen des Volturi Rätsels badge_desc_AC5_HHCH=Anhänger des Kraken Totems badge_desc_HWB=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb 2005 badge_name_VIP=Vip Gast badge_name_RUN04_HHCH=Stylist Badge badge_desc_VIP=Vip Gäste tragen dieses Badge badge_name_VA5_HHCH=Valentine Badge badge_desc_EC2_HHCH=Erster Tag der Expedition ins Grüne: bestanden! badge_desc_BTB=Hall of Fame TOP Spieler BattleBall badge_name_NEF=Goldenes Mikrofon badge_name_NEE=Silbernes Mikrofon badge_name_NED=Bronzenes Mikrofon badge_name_NEC=Partykugel badge_name_US01=Der perfekte Ausbruch badge_name_NEJ=Fiesta Badge badge_name_NEI=Nachtclubbesitzer badge_name_NEH=Megaphone badge_name_FFLL8_HHCH=Ich hab's ja gewusst! badge_name_NEG=Nachtclub Gastgeber badge_name_AC5_HHCH=Kraken Totem badge_desc_ACH_GameAuthorExperience20=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_GLK_HHCH=An diesem Badge erkennst du einen Habbo Guide der Stufe X. Höher geht es nicht! badge_name_CNY02=Großes Tigerbadge badge_desc_HO1=Gewinner des Raum der Woche Wettbewerbes 2009 badge_name_CNY01=Tigerbadge badge_name_HOT_HHCH=Hot badge_desc_RUN05_HHCH=Für echte Top-Models badge_desc_TWIQ1_HHCH=Twilight Kenner badge_desc_RLX01=Auf dem Weg zur Entspannung badge_desc_RLX03=Höchste Entspannung badge_desc_RLX02=Ruhig wie ein Wasserbüffel badge_name_ACH_PetFeeding2=Sie fressen meine Taler auf! II badge_name_ACH_PetFeeding3=Sie fressen meine Taler auf! III badge_name_ACH_PetFeeding4=Sie fressen meine Taler auf! IV badge_name_ACH_PetFeeding5=Sie fressen meine Taler auf! V badge_name_TWIC1_HHCH=Cullens Badge 1 badge_name_ACH_PetFeeding1=Sie fressen meine Taler auf! I badge_desc_MS4_HHCH=Für verrückte Professoren badge_desc_ACH_GameAuthorExperience17=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience18=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience19=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience10=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience11=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_desc_ACH_GameAuthorExperience12=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_name_ACH_PetFeeding9=Sie fressen meine Taler auf! IX badge_desc_ACH_GameAuthorExperience13=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_name_ACH_PetFeeding8=Sie fressen meine Taler auf! VIII badge_desc_ACH_GameAuthorExperience14=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_name_ACH_PetFeeding7=Sie fressen meine Taler auf! VII badge_name_ BGWV5=Strandbesitzer badge_desc_ACH_GameAuthorExperience15=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_name_ACH_PetFeeding6=Sie fressen meine Taler auf! VI badge_desc_ACH_GameAuthorExperience16=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum. badge_name_TWIV2=Lord der Volturi badge_name_TWIV3=Twilight Finale badge_desc_SFD_HHCH=Schon wieder richtig! badge_name_TWIV1=Lord der Volturi badge= badge_desc_SF2_HHCH=Clever! badge_desc_DS0=Teilnahme an einem Donnie Santini Wettbewerb badge_name_ACH_MGM1=Baby Party I badge_name_EC5_HHCH=Baum Badge badge_name_ACH_MGM2=Zusammentreffen II badge_desc_DS6=Habbo Aeronautics und Space Academy badge_name_ACH_MGM3=Block Party III badge_desc_DS5=Teilnahme am Ultimate Bobba Wettbewerb badge_name_D01_HHCH=Sommer 2009 badge_name_ACH_MGM4=Dance Party IV badge_name_ACH_MGM5=Pyjama Party V badge_desc_DS7=Hinter dem Wächterbaum lag das Glück badge_desc_HQ008_HHCH=Go, Franz! badge_name_ACH_MGM6=Wiedervereinigung VI badge_desc_DS2=Teilnahme am DS Megamecha Wettbewerb badge_name_ACH_MGM7=Hausparty VII badge_desc_DS1=Teilnahme am DS Omni TV Wettbewerb badge_name_ACH_MGM8=Gala VIII badge_desc_DS4=Teilnahme am DS Battle Trial Wettbewerb badge_name_ACH_MGM9=Fiesta IX badge_desc_DS3=Champion von Neuromancers Rätselgruppe badge_name_WH4_HHCH=Habboween 2006 badge_name_ACH_TraderPass1=Händlerpass I badge_name_AXE=AXE Mitarbeiter badge_desc_TWIV3_HHCH=Gut gepixelt! badge_desc_BGW4=Gleichmäßige Bräune badge_desc_BGW1=Für die Rettung eines Bots! badge_desc_BGW2=Gleichmäßige Bräune badge_desc_BGW3=Gleichmäßige Bräune badge_desc_IT005=Der unsichtbare Adam Lambert badge_name_RA5=Kristallzauberer badge_name_RA6=Grausige Gundula badge_desc_PRE=An diesem Badge erkennst du den Habbo Pressesprecher. badge_name_RA3=Magische Bohnenstange badge_name_RA4=Bohnenstangenbezwinger badge_name_TWIQ3=Volturi Questbadge badge_desc_DK015=Schwein verschenkt badge_name_FI2=Du bist nicht alleine badge_desc_HOT=Ein heißer Habbo badge_desc_DK017=Krokodil verschenkt badge_desc_DK016=Terrier verschenkt badge_desc_DK019=Hund verschenkt badge_desc_ XMA=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb badge_desc_DK018=Katze verschenkt badge_name_TWIQ2=Werwolf Questbadge badge_name_TWIQ1=Twilight Quest Finalist badge_name_RA7=Gundulas Geheimnis badge_desc_GGW3=Eincremen nicht vergessen! badge_desc_DK020=Bär verschenkt badge_name_VA7=Shalimar badge_name_VA8=Shalimar badge_name_VA9=Shalimar badge_name_VA3=Valentines Badge badge_name_VA4=Habborella Crew badge_name_VA5=Valentine Badge badge_name_VA2=Habbo Valentin 2007 badge_name_VA1=Habbo Valentine badge_desc_IT028=Ostern 2010 badge_name_DESP1=Minion Badge 1 badge_desc_DSX=Auf zu den Sternen badge_name_DESP2=Minion Badge 2 badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence10=Online Zeit X - F5 Tornado badge_desc_DT1=Teilnahme am Wettbewerb badge_desc_ACH_PetLevelUp6=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp5=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp4=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp3=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp9=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp8=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp7=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_EXH_HHCH=Bye Hobba badge_desc_ACH_PetLevelUp2=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_PetLevelUp1=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen. badge_name_BGW4_HHCH=Bräunungscreme 3 badge_desc_D01_HHCH=Dein Sommer im Habbo 2009 badge_name_DE005=Wiesnwirt badge_name_BNZI0=Maguro Gang badge_name_Z64_HHCH=Beta Tester Level 1 badge_name_DE006=Oktoberfest badge_name_DE007=Spacebar Fan badge_name_BNZI2=Kohada Gang badge_name_DE008=Hans for President badge_name_BNZI1=Wasabi Gang badge_name_DE001=Sumoringer badge_name_DE002=Autor badge_name_DE003=Bratwurstverkäufer badge_name_DE004=HASA - Reporter badge_name_ACH_Login8=Faule Tomate VIII badge_desc_DE067_HHCH=Für das Zeichnen des Kristallsees badge_name_ACH_Login9=Habbo Gast IX badge_name_AC9_HHCH=Sehr wütender Affe badge_name_ACH_RoomEntry10=Pilger X badge_name_ACH_PetLevelUp10=Haustier Flüsterer X badge_name_ACH_Login5=Schon Teil der Einrichtung V badge_name_ACH_Login4=Lebemann IV badge_name_ACH_Login7=Weltraum Staub auf deinen Schuhen VII badge_name_ACH_Login6=Mit Moos bedeckt VI badge_name_ACH_Login1=Reisender I badge_name_ACH_Login3=Einwohner mit festem Wohnsitz III badge_name_ACH_Login2=Gern gesehener Gast II badge_name_CO4_HHCH=Bauernregel Badge badge_name_ACH_PetLover10=Zoodirektor X badge_name_DE020=Terraformer 1 badge_name_BGW4=Bräunungscreme 3 badge_name_FAN_HHCH=Fanseiten Badge badge_name_DE022=Hotelassistent badge_name_BGW3=Bräunungscreme 2 badge_name_DE021=Retter von Eridani badge_name_BGW2=Bräunungscreme badge_name_DE024=Toleranzbadge badge_name_BGW1=Rettungsschwimmer badge_name_DE023=Fasching 2010 badge_name_DE026=Happy Birthday Habbo badge_name_DE025=Toleranzmeister badge_name_HW09E_HHCH=Dämonenbezwinger badge_name_DE027=Drachenzähmer 1 badge_name_RUN01_HHCH=Designerbadge Bronze badge_name_DE029=Drachenzähmer 2 badge_name_HC5=HC Club Mitgliedschaft V badge_desc_ACH_Login1=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggst. Probier's doch mal. badge_desc_HW09D_HHCH=Believe! badge_name_HC3=HC Club Mitgliedschaft III badge_name_HC4=HC Club Mitgliedschaft IV badge_desc_ACH_Login5=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Unglaublich. badge_name_HQ005_HHCH=Urban Badge 2 badge_desc_ACH_Login4=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Fast schon unheimlich. badge_desc_ACH_Login3=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Schon komisch. badge_desc_ACH_Login2=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Hmmmm. badge_desc_ACH_Login9=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Ausgezeichnet. badge_desc_ACH_Login8=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Sensationell. badge_desc_ACH_Login7=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Sehr cool. badge_desc_ACH_Login6=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Phänomenal. badge_name_DE011=Motorstorm badge_name_DE010=WESTSIDE badge_name_DE015=Fußballexperte badge_name_DE014=Xmas Bäckerei 2009 badge_desc_NL012=Bauherr des Racing Cups badge_name_DE013=Weihnachtsmarkt 09 badge_name_DE012=Weihnachtsmarkt 09 badge_name_AC6_HHCH=Wütender Affe Totem badge_name_GRR=Gorillaz badge_name_DE019=Sternennavigator 1 badge_name_DE018=Raum der Woche 2010 badge_name_DE017=Raum der Woche 2010 badge_name_DE016=Raum der Woche 2010 badge_desc_RLX01_HHCH=Du bist echt entspannt! badge_name_DE009=EASTSIDE badge_name_BNZI3=Tamago Gang badge_name_BNZI8=Battle Banzai Meister badge_name_DE042=Auf nach Aruba badge_name_DE041=Dichter badge_name_DE044=Oberpirat badge_name_DE043=Pirat badge_name_DE040=Graphic Artists - Osterwelt badge_name_DE049=Graphic Artists Rang 5 badge_name_HF2=Habbo World Cup badge_name_HF1=Goldener Kickschuh badge_name_DE046=Sommerfest Veranstalter 2010 badge_name_ACH_Name1=Für das Ändern deines Namens. badge_name_DE045=Graphic Artists Mitglied badge_name_DE048=Graphic Artists Rang 1 badge_name_DE047=Habbo Sommerfest 2010 badge_name_RLX01=Relaxbadge badge_name_RLX03=Zen Badge badge_name_RLX02=Total relaxed badge_desc_WH1_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006 badge_name_DE033=Safer Rabbit badge_name_DE032=Safer Rabbit badge_name_DE031=Safer Rabbit badge_desc_AC8_HHCH=Jetzt noch grösser! badge_name_DE030=Drachenzähmer 3 badge_name_DE039=Community News Helfer badge_name_DE038=Osterei badge_name_BGW3_HHCH=Bräunungscreme 2 badge_name_DE037=Osterhase badge_name_DE036=Bratwurstbadge 2010 badge_name_DE035=Bratwurstbadge 2010 badge_name_DE034=Safer Rabbit badge_desc_ACB_HHCH=Wow, ist die Riesig! badge_name_HF7=Festival badge_name_DE7_HHCH=Sommer 2008 badge_desc_RA7=Abenteuer mit Victoria Power II badge_desc_RA6=Besitzer eines Schreckensteleporters badge_name_RUN9=Fashion Mogul badge_desc_RA5=Besitzer eines magischen Kristallfeldes badge_desc_RA4=Für einen erfolgreichen Besuch bei der Wolkenschlange badge_name_D02=Sommerspiele 2009 badge_desc_RA3=Besitzer dieses magischen Gewächses badge_name_D01=Sommer 2009 badge_desc_ACH_GiftGiver6=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_RLX02_HHCH=Mega Entspannt badge_desc_ACH_GiftGiver7=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftGiver8=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftGiver9=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_name_SFA_HHCH=Eisplanet badge_desc_TWIC1_HHCH=1 von 9 New Moon Badges badge_desc_ACH_GiftGiver1=Für das Verschenken eines Geschenks. badge_desc_ACH_GiftGiver3=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftGiver2=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftGiver5=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_desc_ACH_GiftGiver4=Für das Verschenken von %limit% Geschenken. badge_name_CO6=Landleben 2 badge_desc_DE047_HHCH=Habbozonas-Sommer-Was-weiss-ich badge_desc_ACH_MGM10=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_desc_MH2_HHCH=Teilnahme an Monsters of Habbo badge_name_CO4=Landleben 1 badge_name_CO5=Landleben 3 badge_name_HOT=Feuerdiamant badge_desc_ACH_RoomEntry10=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Zeitreisender. badge_name_HQ001_HHCH=Chuchi Badge 1 badge_name_ACH_GiftGiver10=Wohlhabend X badge_desc_US01=Häftlinge befreit badge_desc_TWIV1_HHCH=Willkommen bei den Volturi badge_name_EAS04=Blume der Liebe badge_name_SF4_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 3 badge_name_EAS02=Hobbygärtner badge_name_HC2=HC Club Mitgliedschaft II badge_name_HC1=HC Club Mitgliedschaft I badge_name_COL=Eisdiamant badge_name_HBA= badge_name_PRSN1=Knastbadge badge_desc_NEI=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb badge_desc_NEJ=Ein lockerer Partyprofi badge_name_ACH_GiftReceiver2=Hab nich noch ein bisschen mehr lieb II badge_name_ACH_GiftReceiver3=Bewundere mich III badge_name_ACH_GiftReceiver1=Grüss mich I badge_name_ACH_GiftReceiver6=Beschenk mich VI badge_desc_WH4_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006 badge_name_ACH_GiftReceiver7=Respektiere mich VII badge_name_ACH_GiftReceiver4=Verehre mich IV badge_name_ACH_GiftReceiver5=Respektiere mich V badge_name_ACH_GiftReceiver8=Sei verrückt nach mir VIII badge_name_ACH_GiftReceiver9=Fühl dich angezogen von mir IX badge_name_WH1_HHCH=Habboween 2006 badge_name_ACH_VipClub3=VIP Mitglied III badge_name_ACH_VipClub2=VIP Mitglied II badge_desc_FBLL2_HHCH=Ich weiss alles über die WM badge_name_ACH_VipClub5=VIP Mitglied V badge_name_ACH_AvatarLooks1=Coole Styles I badge_name_ACH_VipClub4=VIP Mitglied IV badge_desc_FBLL1=Ich weiss alles über die Weltmeisterschaft badge_desc_FBLL0=Sieger des Habbo WM Turniers 2010 badge_desc_FBLL2=Schoß ein Tor im virtuellen Turnier! badge_desc_FBLL5=Lösung des 2ten Botquestes badge_desc_NEF=1.Platz beim Neon Wettbewerb badge_desc_NEE=2.Platz beim Neon Wettbewerb badge_desc_NEH=Für gute Promotion beim Neon Wettbewerb badge_desc_NEG=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb badge_name_DE071_HHCH=Wiesnwirt 2010 badge_desc_NED=Weihnachtssänger... badge_desc_NEC=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb badge_name_EC3_HHCH=Naturequest Tag 2 badge_name_ACH_VipClub1=VIP Mitglied I badge_desc_SFB_HHCH=Geschmolzener Eisplanet badge_desc_EC2=Expedition ins Grüne 1 badge_desc_EC3=Expedition ins Grüne 2 badge_desc_RUN08_HHCH=Cooles Video badge_desc_EC4=Expedition ins Grüne 3 badge_desc_EC5=Du hast einen grünen Daumen badge_desc_WD2_HHCH=Mitglied eines Hochzeitsplaner Teams badge_desc_AR2_HHCH=Für echte Orientalisten badge_name_SFG_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 4 badge_name_HO1=Raum der Woche 2009 badge_name_HOP03=Bronzemedaille badge_name_HOP02=Silbermedaille badge_name_HOP01=Goldmedaille badge_desc_AC7_HHCH=Noch majestätischer badge_desc_DE002=Gewinner der Schreibwerkstatt badge_desc_DE001=Teilnahme am ersten Habbo Sumowettkampf badge_name_HOSP0=Arztbadge badge_name_HOSP1=Arztbadge badge_name_DE042_HHCH=Auf nach Aruba badge_name_RA11=Voodooexperte badge_name_RA10=Voodoobadge badge_name_DER_HHCH=Habboevents badge_name_ACH_GamePlayerExperience9=Spieler IX badge_desc_MH2=Teilnahme an einem Monsters of Habbo Wettbewerb badge_name_ACH_GamePlayerExperience8=Spieler VIII badge_desc_MH1=Teilnahme an einem Monsters of Habbo Wettbewerb badge_name_ACH_GamePlayerExperience7=Spieler VII badge_name_GF1=Hot or Not badge_name_ACH_GamePlayerExperience6=Spieler VI badge_name_ACH_GamePlayerExperience5=Spieler V badge_name_SU2_HHCH=Tiki Level 2 badge_name_ACH_GamePlayerExperience4=Spieler IV badge_name_ACH_GamePlayerExperience3=Spieler III badge_name_ACH_GamePlayerExperience2=Spieler II badge_name_ACH_GamePlayerExperience1=Spieler I badge_name_ACH_RespectGiven1=Saunett! I badge_name_CH7=Eventschmiede badge_name_CH8=Jahrbuch badge_name_CH5=Eventschmiede badge_name_CH6=Eventschmiede badge_name_CH9=Zum Nationalfeiertag badge_desc_EHR=Licht aus für den Klimaschutz badge_name_CH3=Meisterschaft CH badge_name_CH4=7 Jahre Habbo.ch badge_name_CH2=Experte badge_desc_MDMWW_HHCH=Super Sparpaket badge_name_XM4_HHCH=Xmas 2006 badge_desc_COL_HHCH=Du bist cool! badge_name_CNY02_HHCH=Grosser Tiger achievements_desc=Das Bonussystem besteht aus Aufgaben, die du im Hotel tun kannst. Für jede Leistung bekommst du ein Badge. badge_desc_DE012_HHCH=Besucher badge_name_UK032=Chipettes badge_name_UK031=Chipmunks badge_name_UK040=Xmas Events 2009 badge_name_TWIQ2_HHCH=Werwolf Quiz badge_name_UK041=Weihnachtsrace 2009 badge_name_FBLL2=Virtueller Fußballgott badge_name_FBLL0=Habbo Weltmeister 2010 badge_name_FBLL1=Fußball Botquest badge_name_UK008=Fleischbällchen badge_name_HUB=Infobus badge_desc_Z82=2. Platz beim Graphic Artists Wettbewerb badge_desc_Z83=3. Platz beim Graphic Artists Wettbewerb badge_desc_Z80=Teilnahme am Graphic Artists Wettbewerb badge_desc_Z81=1. Platz beim Graphic Artists Wettbewerb badge_desc_FFLL8_HHCH=Tagessieger des WM 2010 Tippspiels badge_name_TWIQ1_HHCH=Vampir Quiz 1 badge_desc_HOT_HHCH=Du bist hot! badge_desc_ACH_GamePlayed10=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball. badge_desc_AR2=Sieger eines Alhambra Games badge_name_FBLL5=Fußballfan Nr. 1 badge_desc_Z64=Für die Teilnahme am Beta Test badge_name_HWB=Habboween2005 badge_name_RLX02_HHCH=Mega Relax Badge badge_desc_Z63=Für besondere Leistungen beim Beta Test badge_desc_SU3_HHCH=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Leistungsstufe 3 badge_desc_HQ006_HHCH=Yo, nicht schlecht! badge_name_HW1=Habbowood Badge badge_desc_ADM_HHCH=An diesem Badge erkennst du die Staffs vom Habbo. badge_name_HQ007_HHCH=Hans Badge badge_name_MH1=Monsters of Habbo badge_name_MH2=Monsters of Habbo,Producer666 badge_desc_AT1=Teilnahme an der Habbo Euro 2008 badge_name_GGW3=Sonnencreme badge_name_HUG=Umarmung badge_name_ACH_PetLevelUp9=Tiertrainer IX badge_name_Z63_HHCH=Senior Beta tester badge_name_ACH_PetLevelUp5=Meine Haustiere können ein paar Tricks V badge_name_HW09F=Cthulhus Vergangenheit badge_name_ACH_PetLevelUp6=Meine Haustiere können den ein oder anderen Trick VI badge_name_HW09E=Dämonenbezwinger badge_name_ACH_PetLevelUp7=Tiertrainer VII badge_name_HW09D=Videospezialist badge_name_ACH_PetLevelUp8=Tiertrainer VIII badge_name_HW09C=Habboween TV badge_name_ACH_PetLevelUp1=Mein Haustier kann einen Trick! I badge_name_HW09B=Journalist des Grauens badge_name_ACH_PetLevelUp2=Mein Haustier kann den ein oder anderen Trick II badge_name_HW09A=Dämonenjäger badge_name_ACH_PetLevelUp3=Ich spiele mit Haustieren III badge_name_ACH_PetLevelUp4=Mein Haustier ist cooler als deins IV badge_desc_DE088=Für deine Teilnahme am "Webcam - aber richtig" Event! badge_desc_DE087=Gewinner des Video / Pixel Wettbewerbs badge_desc_DE086=Gewinner des Webcam-Storywettbewerbs badge_desc_DE085=Für den 3. Platz bei der Bastelecke badge_desc_DE084=Für den 2. Platz bei der Bastelecke badge_desc_DE083=Für den 1. Platz bei der Bastelecke badge_desc_DE082=Profifotograf badge_desc_DE081=Amateurfotograf badge_desc_DE080=Hobbyfotograf badge_desc_ACH_EmailVerification1=Für das Aktivieren deiner E-mail Adresse. Danke! badge_name_GNO=Gartenzwerg badge_name_WD0_HHCH=Hochzeitsbadge badge_desc_ACH_RespectGiven1=Für das Vergeben von %limit% Loben. badge_name_ XMA=Xmas 2008 badge_name_DE052=Graphic Artists Rang 3 badge_name_DE055=Habbo WM 2010 - Fairplay badge_desc_DE001_HHCH=Für die Teilnahme am Sumo Halbfinale badge_name_DE050=Graphic Artists Rang 7 badge_name_DE051=Legend of Graphic Artists badge_desc_DE079=Power-Child Sommerevent - Sag Stop! badge_desc_DE073=Level 1 von Neuromancers Kochstudio badge_desc_DE072=Aussteller auf dem Oktoberfest badge_desc_DE074=Level 2 von Neuromancers Kochstudio badge_desc_DE071=Gewinner auf dem Habbo Oktoberfest badge_desc_DE070=Chronist des Unglaublichen badge_name_DE069=Habbo Knast FInalist badge_name_DE067=Kristallhexe badge_name_DE068=Habbo Knast 2010 badge_name_DE065=Habbo WM Finale badge_desc_TWIC2=Für das Lösen des ersten Quizes badge_name_DE066=Feuergeister badge_desc_TWIC1=Tagessieger der ersten Woche badge_name_DE063=Habbo WM 2010 - Stadionarchitekt badge_name_DE064=Habbo WM 2010 - Torschützenkönig badge_desc_DE069=Einer der drei härtesten Knastis badge_name_DE062=Habbo WM 2010 - Presse badge_desc_TWIC3=Tagessieger der zweiten Woche badge_desc_DE064=Für die besten Torschützen bei der Habbo WM 2010 badge_name_MDMWW=Innenarchitekt badge_desc_DE063=Architekt eines der Habbo WM-Stadien 2010 badge_desc_DE062=Für das Kamerateam bei der Habbo WM 2010 badge_desc_DE068=Wer bleibt am längsten drin badge_desc_DE067=Mit eigenen Augen gesehen badge_desc_DE066=Ich hab die Feuergeister gezählt badge_desc_DE065=Teilnehmer des WM Finales 2010 badge_name_DE079=Sag Stop! badge_desc_MMC=Teilnahme an einem Music Wettbewerb badge_name_DE070=Kristallhexenzeichner badge_name_DE071=Oktoberfest 2010 badge_name_DE072=Wiesnwirte 2010 badge_name_DE073=Kochlehrling badge_name_DE074=Kochgeselle badge_desc_DE051=YES! I´m the Graphic Artists Legend! badge_desc_DE050=Ich habe den 7. Rang bei Graphic Artists erreicht badge_desc_DE052=Ich habe den 3. Rang bei Graphic Artists erreicht badge_name_DE080=Fotostudio Level1 badge_desc_DE055=Für die fairsten Spieler der Habbo WM 2010 badge_desc_AXE=Teilnahme an der AXE Pressekonferenz badge_desc_FFLL7=Für die Teilnahme an der Habbo WM 2010 badge_desc_FFLL8=Tagessieges des WM 2010 Tippspiels badge_desc_FFLL9=Schon wieder richtig gelegen! badge_name_DE083=Bastelbadge 1 badge_desc_DE047=Gewinner eines Sommergames badge_name_DE084=Bastelbadge 2 badge_name_DE037_HHCH=Ostern 2010 Aussteller badge_desc_Z39=Hundehotel Level 1 badge_desc_DE048=Erreichen des 1. Rang bei Graphic Artists badge_name_DE081=Fotostudio Level2 badge_desc_Z38=Hundehotel 3 Sterne badge_desc_DE049=Halbzeit! Ich habe den 5. Rang bei Graphic Artists erreicht badge_name_DE082=Fotostudio Level3 badge_desc_Z37=Hundehotel 2 Sterne badge_desc_FFLLA=Tippspielmeister 3 mal alles richtig!! badge_name_DE087=Webcam - aber richtig! badge_name_ACH_Login10=Phoenix X badge_desc_Z36=Hundehotel 1 Stern badge_name_DE088=Webcam - aber richtig! badge_desc_Z35=Hundehotel Level 2 badge_name_DE085=Bastlebadge 3 badge_name_DE086=Webcam - aber richtig! badge_name_MTV01=MTV Badge badge_desc_DE045=Mitglied in der Graphic Artists Gruppe badge_desc_DE046=Sommergames der Superlative badge_desc_DE043=Arrrr...Wo ist mein Gold! badge_desc_DE044=Arrr..bereit zu entern! badge_desc_DE041=Gewinner der Reimwerkstatt badge_desc_DE042=Für das Entziffern der Karte. badge_desc_DE040=Künstler eines Graphic Artists Bildes zu Ostern 2010 badge_name_ACH_AIPerformanceVote4=Bemerkenswert IV badge_name_ACH_AIPerformanceVote3=Einzigartig III badge_name_ACH_AIPerformanceVote2=Verborgenes Talent II badge_name_ACH_AIPerformanceVote1=Unbekannter Star I badge_name_ACH_AIPerformanceVote8=Sehr bekannt VIII badge_desc_DE039=Community News Helfer badge_name_ACH_AIPerformanceVote7=Großartig VII badge_desc_Z05=Ehrenabzeichen für die Arbeit als Habbo X badge_desc_DE038=Gewinn auf dem Ostermarkt! badge_name_ACH_AIPerformanceVote6=Berühmt VI badge_desc_DE037=Spielleiter beim Ostermarkt badge_name_ACH_AIPerformanceVote5=Einflussreich V badge_desc_DE036=Für echte Bratwurst Fans badge_desc_RA10=Besitzer einer Voodoopuppe badge_desc_RA11=Kennt die Namen der Voodoogötter badge_name_ACH_AIPerformanceVote9=Glorreich IX badge_name_DE043_HHCH=Der Lügnerpirat badge_name_1goal_HHCH=1Goal badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked1=Herr der Fliesen I badge_desc_DE032=Bezwinger des "Safer Rabbit" Labyrinths badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked2=Herr der Fliesen II badge_desc_DE033=Designer/Regisseur eines "Safer Rabbit" Sicherheitsclips oder -bildes badge_desc_DE034=Der Träger dieses Badges ist offizielles "Safer Rabbit" Mitglied badge_desc_DE035=Für echte Bratwurst Fans badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked5=Herr der Fliesen V badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked6=Herr der Fliesen VI badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked3=Herr der Fliesen III badge_desc_DE030=Für echte Drachenzähmer badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked4=Herr der Fliesen IV badge_desc_DE031="Safer Rabbit" Infopoint Helfer badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence2=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked9=Herr der Fliesen IX badge_desc_DE029=Für echte Drachenzähmer badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence3=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked8=Herr der Fliesen VIII badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked7=Herr der Fliesen VII badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence1=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_desc_DE026=Zum 6ten Geburtstag von Habbo Deutschland! badge_desc_DE025=Sieger der Toleranzwoche badge_desc_SF7_HHCH=Echt schlau! badge_desc_DE027=Für echte Drachenzähmer badge_desc_ACH_PetFeeding10=Gib deinem Haustier mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence8=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence9=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence6=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence7=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence4=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence5=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel. badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Echter Habbo badge_desc_IT5=Teilnahme an einem Charts Wettbewerb badge_desc_IT6=Teilnahme an einem Friends Wettbewerb badge_desc_IT8=Teilnahme an einem Music Wettbewerb badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II badge_desc_MH1_HHCH=Teilnahme an Monsters of Habbo badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III badge_desc_DE020=Begrüner von Eridani badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V badge_desc_DE023=Helau, Alaaf und gute Laune! badge_desc_ACH_MGM9=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_desc_DE024=Ohne Toleranz geht es nicht! badge_desc_ACH_MGM8=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_desc_DE021=Kampf auf dem Wüstenplaneten badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I badge_desc_DE022=Hier um zu helfen. badge_desc_DE017=Zweiter Platz! badge_desc_ACH_MGM4=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_desc_DE016=Erster Platz! badge_desc_ACH_MGM5=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_desc_DE015=Quiz zum Starbesuch von Michael Leopold badge_desc_ACH_MGM6=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_desc_DE014=Gewinner der Xmas Bäckerei 2009 badge_desc_ACH_MGM7=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_name_GLB=Bambi II badge_name_GLA=Hase I achievements_tab_title=Bonussystem badge_desc_ACH_MGM1=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_name_GLD=Dachs IV badge_desc_DE019=Der Weg nach Eridani badge_desc_ACH_MGM2=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_name_GLC=Otter III badge_desc_DE018=Dritter Platz! badge_desc_ACH_MGM3=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo. badge_name_GLF=Luchs VI badge_name_GLE=Fuchs V badge_name_GLH=Bär VIII badge_name_GLG=Büffel VII badge_name_GLJ=Eule X badge_name_GLI=Adler IX badge_name_GLK=Habbo Guide (Wolf) badge_name_MTV10=MTV EMA 2010 badge_desc_ACH_Login10=Für %limit% Tage nacheinander Einloggen. Atemberaubend. badge_desc_DE010=IS THE BEST badge_desc_DE011=Mitglied der Motorstorm Gruppe badge_desc_DE012=Besucherbadge badge_desc_DE013=Offizieller Budenbesitzer badge_desc_DE004=Geschichten aus dem All badge_desc_DE003=Wer bekommt die erste Wurst? badge_desc_MS6=Für die Lösung aller Quests zur Befreiung Neuros badge_desc_DE006=Besucher des Habbo Oktoberfestes badge_desc_MS5=Für einen wichtigen Beitrag zur Rettung Neuros badge_desc_DE005=Oktoberfest Aussteller badge_desc_MS4=Für die Befreiung Neuromancers badge_name_SFB_HHCH=Erfolgreiche Erwärmug badge_name_ACH_GamePlayed9=Battle Royal IX badge_desc_DE008=Der Hans kann's!! badge_desc_MS3=Dichter des Necromancers badge_name_ACH_GamePlayed8=Battle Royal VIII badge_desc_DE007=Ich liebe Bratwurstkonzentrat! badge_desc_MS2=Baumeister des Necromancers badge_name_ACH_GamePlayed7=Battle Royal VII badge_desc_MS1=Die dunkle Seite des Hotels badge_name_ACH_GamePlayed6=Battle Royal VI badge_desc_DE009=IS THE BEST badge_name_HQ008_HHCH=Franz Badge eco_box_card=Recyclerstücke recycler_recycle=Recycle recycler_trader_open_alert=Recycling startet nicht während Tauschvorgängen. Schließe zuerst das Tauschfenster. recycler_info_progress=Recycling läuft. Recycling dauert %hours% Stunde/n und %minutes% Minute/n. Auch wenn du das Fenster schließt, läuft das Recycling weiter. recycler_ready_info=Deine recycelten Items sind fertig. Bitte stimme zu oder lehne ab. Ablehnen bedeutet, dass das Recycling rückgängig gemacht wird. recycler_prize_category_4=Phenomenal recycler_prize_category_5=Moderne Legende recycler_info_open=Ziehe 5 Stücke in die Felder und klicke auf Recyclen. Recyclebare Artikel erkennst du an dem Bild-tag im Inventar. Schau dir die Prämien und die Anleitung der Verwertungsanlage an bevor du anfängst zu recyclen. recycler_info_ready=Recycling abgeschlossen. Du hast eine gute Wahl getroffen. Alle recycelten Stücke wurden aus deinen alten Gegenständen hergestellt. Recycling macht Spaß und hält deine Besitztümer frisch und up-to-date. recycler_furni_not_recyclable=Dieser Gegenstand kann nicht recycelt werden. Recycelbare Möbelstücke sind auf deiner Hand entsprechend gekennzeichnet. recycler_info_closed=Recycler wird geschlossen. Versuch es später nochmal. recycler_status_info=Möbel werden gerade recycelt. Checke "Ecotron" im Katalog. Dieses Icon blinkt auf, wenn das Recycling abgeschlossen ist. recycler_progress_timeleft=Restzeit: %hours% h, %minutes% min recycler_prize_category_2=Ungewöhnlich recycler_prize_category_3=Geheimnisvoll recycler_prize_category_1=Gewöhnlich recycler_info_timeout=Du musst %minutes% Minuten und %seconds% Sekunden warten, bis du wieder recyclen kannst. recycler_info_link_url=http://%predefined%/help/42 eco_box_open=Öffnen recycler_status_window_title=Recycling Status recycler_prize_odds_1=Du kannst immer eins von diesen bekommen, wenn alle anderen fehlschlagen. recycler_ready_outcome=Recycling-Gegenwert: %outcome% recycler_prize_odds_4=%odds% Chancen es zu bekommen. Viel Glück! recycler_prize_odds_5=Träum weiter...du hast nur %odds% Chancen es zu bekommen. recycler_prize_odds_2=Du hast %odds% Chance es zu bekommen. recycler_info_link=Weitere Infos zu Ecotron recycler_prize_odds_3=%odds% Chancen es zu bekommen. nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm Lobby nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_cafe_gold/0_name=Cafe Marktplatz nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Lobby: Schnee-Scharfschütze nav_venue_chill/0_name=Zen Garten nav_venue_skylight_lobby_name=Skylight Lobby nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc= nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=Battle Ballia amatööreille nav_venue_the_chromide_club_name=The Chromide Club nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben! nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Chatte mit Fans des Games "SnowStorm" nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc= nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_median_lobby/0_desc=Schöner Ort zum Rumhängen nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6 nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Jeder kann werfen nav_venue_main_lobby_name=Main Lobby nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Battle Ball Amateur! nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Amateur Battle Ball 2 nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4 nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammoth nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Arena nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc= nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc= nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Reserviere Dir rechtzeitig einen Tisch! nav_venue_sun_terrace/0_name=Sonnenterrasse nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Jeder kann werfen nav_venue_star_lounge_name=Starlounge nav_venue_tearoom/0_name=Chinesischer Tee-Raum nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc= nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Anfänger Battle Ball 2 nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc= nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc= nav_venue_chill_name=Zen Garten nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Battle Ball Turnier 8 nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Turnier-Lobby nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Lobby: Schneebombe nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc= nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Anfänger Battle Ball 8 nav_venue_sw_lobby_free_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Battle Ball Turnier 1 nav_venue_ballroom/0_name=Fußball Stadion nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_habbo_cinema/0_name=Megamind Lounge nav_venue_sun_terrace/0_desc=Einen kühlen Drink schlürfen und in der Sonne bruzzeln! nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_the_den/0_desc=Mehr Infos auf der Webseite unter Community! nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille nav_venue_picnic/0_name=Picknick-Wiese nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Lobby: Schneebombe nav_venue_rooftop_rumble_name=Rooftop Rumble nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Romantisches Ambiente nav_venue_space_cafe_name=Space Cafe nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Battle Ball Turnier 4 nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit nav_venue_tv_studio_3/0_name=MTV Studios nav_venue_club_massiva_desc=Strut your funky stuff! nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner! nav_venue_netcafe_name=Internetcafé nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_netcafe/0_desc=Neu hier? Hier wird euch geholfen nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_theatredrome/0_name=Millionaire City VIP Club nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Anfänger Battle Ball 6 nav_venue_rooftop_name=Lounge "Horizont" nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc= nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Lobby: Schnee-Scharfschütze nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Lobby: Schneebombe nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Battle Ball Profis! nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc= nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Amateur Battle Ball 3 nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben! nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Spielen im Fortgeschrittenenbereich nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=Battle Ballia amatööreille nav_venue_orient_name=Club Orient nav_venue_ballroom_name=Fußball Stadion nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Jeder kann werfen nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_the_den_name=The Den nav_venue_ice_cafe/0_name=Eiscafe nav_venue_orient/0_name=Club Orient nav_venue_cafe_ole/0_desc=Alle möglichen Kaffeespezialitäten! nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Fortgeschritten Battle Ball 3 nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=The Dirty Duck Pub nav_venue_sw_arena_expert_name=Spielen im Expertenbereich nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Turnier-Lobby nav_venue_pizza/0_desc= nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Finde Liebhaber des Games "Battle Ball" nav_venue_median_lobby_name=Median Lobby nav_venue_beauty_salon_general_name=Schönheitssalon nav_venue_theatredrome/0_desc=Erbaue deine Traumstadt, um Millionär zu werden! nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8 nav_venue_gate_park/0_desc=Erbaue deine Traumstadt, um Millionär zu werden! nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=Battle Ballia amatööreille nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12 nav_venue_gate_park/0_name=Millionaire City VIP Club nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena nav_venue_ballroom/0_desc=Zur Zeit in Renovierung. Das Tippspiel gibts jetzt im Theater! nav_venue_sw_arena_beginner_name=Spielen im Anfängerbereich nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Lobby: Schneebombe nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10 nav_venue_sw_arena_tournament_name=Turnier spielen nav_venue_tearoom/0_desc=Beruhigende Atmosphäre und frisch gebrühter Tee. nav_venue_sport/0_name=Die Muckibude nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Kitchen nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9 nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Battle Ball Anfänger! nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille nav_venue_park/0_desc=Hier findest du den Infobus! Öffnungszeiten findest du auf der Homepage! nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13 nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Anfänger Battle Ball 9 nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Anfänger Battle Ball 10 nav_venue_club_massiva/2_name=Dancefloor nav_venue_habbo_lido/0_desc=Sonne satt! Springturm hoch! Drinks kühl! Was will man mehr? nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Battle Ball Turnier 7 nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Suosikki rules! Musaa, leffoja ja staroja! nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun. nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben! nav_venue_emperors_name=Kaiser´s Halle nav_venue_hallway_name=Hallway nav_venue_sw_arena_free_name=Alle Spiele frei. nav_venue_library/0_desc=Ein Ort des Wissens? In gotischer Atmosphäre schmöckerst du in alten Wälzern. nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Schönheitssalon nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc= nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena nav_venue_old_skool_name=Old Skool Habbo nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Battle Ball Turnier 2 nav_venue_pizzeria_name=Pizzeria nav_venue_club_mammoth/0_desc=Einfach gigantisch. Nur Für Habbo Club Mitglieder. nav_venue_cafe_gold_name=Cafe Gold nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Füße baumeln lassen und den Sonnenuntergang genießen nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Anfänger Battle Ball 5 nav_venue_theatredrome_name=Theatredrome nav_venue_habburger's_name=Habburgers nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=Für Wilhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber. nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ballia kaikentasoisille pelaajille nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Bist du bereit fürs Wackelkissen? nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat nav_venue_theatredrome_xmas_name=Theatredrome Xmas nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc= nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc= nav_venue_rooftop_rumble/1_desc=Der höchste Sitzplatz im Hotel! nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Anfänger Battle Ball 4 nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Hier kocht der Chef Koch in Person! nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Lobby: Schneebombe nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc= nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Gratis-Spiel-Lobby nav_venue_space_cafe/0_desc=Santinis Stammkneipe nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Battle Ball Fortgeschrittene! nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball kaikille nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Battle Ball Turnier 6 nav_venue_cafe_ole_name=Cafe ole nav_venue_floatinggarden_name=schwebender Garten nav_venue_park_name=Park nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5 nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Vorsicht, hier wird eifrig gekocht... nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13 nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Gratis-Spiel-Lobby nav_venue_welcome_lounge_name=Empfangshalle nav_venue_orient/0_desc=Sehr schick...mit fernöstlichem Flair. Nur für Habbo Club Mitglieder. nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Jeder kann werfen nav_venue_branded/0_desc=Hier am Live Battle Schulhof kannst du andere Mitschüler und Freunde treffen und dich über deinen Schultag austauschen. nav_venue_rooftop/0_desc=Der höchste Sitzplatz im Hotel! nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Turnier-Lobby nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_main_lobby/0_desc=Hier findest du bestimmt Freunde. nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=Finde Liebhaber des Games "Battle Ball" nav_venue_hallway_ii_name=The Labyrinth nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7 nav_venue_chill/0_desc=Mach dich bereit zum Meditieren! nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Amateur Battle Ball 4 nav_venue_hallway_ii/0_desc=Verirre dich nicht! nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Da gehen alle Osterhasen ab :) nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc= nav_venue_star_lounge/0_desc=Hier kannst du mit deinem Star ganz persönlich chatten nav_venue_basement_lobby_name=Basement Lobby nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15 nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc= nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_branded_desc=Hier am Live Battle Schulhof kannst du andere Mitschüler und Freunde treffen und dich über deinen Schultag austauschen. Und bei einem der Battles beweisen, was du so auf dem Kasten hast! Schau schnell wer aus deiner Schule bereits da ist! Und viel Erfolg bei den Battles! nav_venue_floatinggarden/0_desc=Jeder wunderte sich was "Suzhou" bedeutet? Finde es heraus! nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4 nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc= nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_hallway/0_desc=Verirre dich nicht! nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc= nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc= nav_venue_club_massiva/1_name=Chill-out Room nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=So gruselig, da tritt sogar LORDI auf: 29.10.08 nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_club_massiva/0_desc=Schmeiß dich in deine besten Klamotten! Ana-Maria und Jose servieren an der Bar! nav_venue_theatredrome_axe/0_desc= nav_venue_tearoom_name=Chinesicher Tee-Raum nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=Hier findet bald die Habbowood Gala statt! nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11 nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Gratis-Spiel-Lobby nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Triff Fans von dem Film "Megamind"! nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Amateur Battle Ball 5 nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com nav_venue_ice_cafe_name=Ice Cafe nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_club_massiva/2_desc=Los geht's, einen abtanzen! nav_venue_club_massiva/1_desc=Wenn du eine Tanzpause brauchst! nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc= nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Anfänger Battle Ball 1 nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Find hier die Fans von Battle Ball nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc= nav_venue_pizza_name=Slice of Life nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Lobby: Schneeschleuder nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammoth nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit nav_venue_tv_studio_3/0_desc=Deine Stimem zählt. Wähle jetzt deine Top Künster für die MTV European Music Awards 2010! nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Spiel ein Battle Ball Turnier! nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Battle Ball Turnier 3 nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_beauty_salon_general/0_desc= nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=Für Wilhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber. nav_venue_club_massiva_name=Xenon Club nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Amateur Battle Ball 1 nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc= nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Turnier-Lobby nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6 nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Battle Ball Turnier 10 nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=Battle Ballia amatööreille nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Profi Battle Ball 1 nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Profi Battle Ball 3 nav_venue_sunset_cafe_name=Café "Sunset" nav_venue_theatredrome_halloween_name=Theatredrome Habboween nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Profi Battle Ball 2 nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Turnier-Lobby nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc= nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14 nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=SnowStorm Lobby - Komm und sei ein Schneestürmer! nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=Battle Ballia amatööreille nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Freibad nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=Für Wilhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber. nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Turnier-Lobby nav_venue_ice_cafe/0_desc=Brauchst du einen coolen Drink? nav_venue_gate_park_name=Kaiser Park nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Traust du dich hier rein? nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5 nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14 nav_venue_basement_lobby/0_desc=Das Herz des Habbo Hotels! nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Gratis-Spiel-Lobby nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15 nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Battle Ball Turnier 9 nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12 nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_$unit.name$/0_desc=External texts for the bus: nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc= nav_venue_picnic/0_desc=Genieße den Platz in der Sonne! nav_venue_eric's_eaterie_name=Eric's Eaterie nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level! nav_venue_kattoterassi/0_desc=Auf die Plätze, fertig, los! nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=Finde Liebhaber des Games "Battle Ball" nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Turnier-Lobby nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Turnier-Lobby nav_venue_dusty_lounge_name=Dusty Lounge nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Keine Pixelchirurgie, nur natürliches Make-Up nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Freibad 2 nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Turnier-Lobby nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Bist du bereit für die Wasserschlacht? nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal. nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Fortgeschritten Battle Ball 1 nav_venue_sport/0_desc=Ohne Fleiß, kein Schweiß. nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_cafe_gold/0_desc=Das Café für den Koffeinkick zwischendurch! nav_venue_sport_name=Muckibude nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11 nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Reingehen und abtanzen! nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Tauch' ein in das erfrischende Erlebnis! nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan nav_venue_sw_arena_amateur_name=Spielen im Amateurbereich nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Jeder kann werfen nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Battle Ball Turnier 5 nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Turnier-Lobby nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc= nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=SnowStorm Turnier nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Lobby: Schneebombe nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Fortgeschritten Battle Ball 2 nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Für ein Einzel-Turnier. nav_venue_library/0_name=Habbo Bücherei nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc= nav_venue_tv_studio_name=TV Studio nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Anfänger Battle Ball 7 nav_venue_habburger's/0_desc=Schnelles Essen für schnelle Habbos! nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben! nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinema nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc= nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Anfänger Battle Ball 3 nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Für alle Willhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber. nav_venue_tv_studio/0_desc=Hier treten die Habbo Stars auf! nav_venue_old_skool/0_desc=In Gedenken an Mobile Disko! Dem ersten Projekt der Habbo Väter. nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Neu? Verirrt? Hier bist du gut aufgehoben! nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer. nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Nichts für Habbos mit Höhenangst nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Lobby: Neu im Schnee nav_venue_emperors/0_desc=Hier thronte einst ein finsterer Herrscher nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Lobby: Schnee-Scharfschütze nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Gratis-Spiel-Lobby nav_venue_tv_studio_nike/0_desc= nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Süßer die Glocken nie klingen! nav_venue_theatredrome_deli/0_desc= nav_venue_pizzeria/0_desc=Die besten Pizzen der Stadt! Was liegt wohl drauf